Mercurial > pidgin.yaz
diff libpurple/protocols/msn/msn.c @ 19703:d3d9e3978d82
Clear up translation ambiguity with the attention API.
| author | Richard Laager <rlaager@wiktel.com> |
|---|---|
| date | Mon, 10 Sep 2007 20:07:45 +0000 |
| parents | 481749fc0b6b |
| children | 43a8cd1f708c 7aaebdb013c9 |
line wrap: on
line diff
--- a/libpurple/protocols/msn/msn.c Mon Sep 10 20:04:49 2007 +0000 +++ b/libpurple/protocols/msn/msn.c Mon Sep 10 20:07:45 2007 +0000 @@ -129,8 +129,8 @@ if (!list) { attn = g_new0(PurpleAttentionType, 1); attn->name = _("nudge"); - attn->incoming_description = _("nudged"); - attn->outgoing_description = _("Nudging"); + attn->incoming_description = _("%s has nudged you!"); + attn->outgoing_description = _("Nudging %s..."); list = g_list_append(list, attn); }