Mercurial > pidgin.yaz

diff src/protocols/silc/util.c @ 9274:f5c08be60098

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 10077] Bjoern Voigt writes "i18n62.patch: - display "Public Key Information" display contains an ASCII table with tabulators (after some discussion in gaim-i18n I reverted parts of my last patch) " he continues "i18n64.patch: - spelling in src/protocols/irc/parse.c and src/protocols/silc/silc.c - added a missing i18n string in src/protocols/irc/msgs.c" committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Sun, 13 Jun 2004 17:26:45 +0000
parents ac4480944fc3
children b8138f3959dc
line wrap: on
line diff
--- a/src/protocols/silc/util.c	Sat Jun 12 21:48:49 2004 +0000
+++ b/src/protocols/silc/util.c	Sun Jun 13 17:26:45 2004 +0000
@@ -283,23 +283,25 @@
 
 	s = g_string_new("");
 	if (ident->realname)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t%s\n", _("Real Name"), ident->realname);
+		/* Hint for translators: Please check the tabulator width here and in 
+		   the next strings (short strings: 2 tabs, longer strings 1 tab, 
+		   sum: 3 tabs or 24 characters) */
+		g_string_append_printf(s, _("Real Name: \t%s\n"), ident->realname);
 	if (ident->username)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t%s\n", _("User Name"), ident->username);
+		g_string_append_printf(s, _("User Name: \t%s\n"), ident->username);
 	if (ident->email)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t\t%s\n", _("EMail"), ident->email);
+		g_string_append_printf(s, _("EMail: \t\t%s\n"), ident->email);
 	if (ident->host)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t%s\n", _("Host Name"), ident->host);
+		g_string_append_printf(s, _("Host Name: \t%s\n"), ident->host);
 	if (ident->org)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t%s\n", _("Organization"), ident->org);
+		g_string_append_printf(s, _("Organization: \t%s\n"), ident->org);
 	if (ident->country)
-		g_string_append_printf(s, "%s: \t%s\n", _("Country"), ident->country);
-	g_string_append_printf(s, "%s: \t\t%s\n", _("Algorithm"), public_key->name);
-	g_string_append_printf(s, "%s: \t", _("Key Length"));
-	g_string_append_printf(s, _("%d bits"), (int)key_len);
-	g_string_append_printf(s, "\n\n");
-	g_string_append_printf(s, "%s:\n%s\n\n", _("Public Key Fingerprint"), fingerprint);
-	g_string_append_printf(s, "%s:\n%s", _("Public Key Babbleprint"), babbleprint);
+		g_string_append_printf(s, _("Country: \t%s\n"), ident->country);
+	g_string_append_printf(s, _("Algorithm: \t\t%s\n"), public_key->name);
+	g_string_append_printf(s, _("Key Length: \t%d bits\n"), (int)key_len);
+	g_string_append_printf(s, "\n");
+	g_string_append_printf(s, _("Public Key Fingerprint:\n%s\n\n"), fingerprint);
+	g_string_append_printf(s, _("Public Key Babbleprint:\n%s"), babbleprint);
 
 	buf = g_string_free(s, FALSE);