diff src/protocols/rendezvous/rendezvous.c @ 8591:f96795b786d2

[gaim-migrate @ 9342] Alright, I had to get my tooltip construction deuglification on. I removed the \n between the core's tooltip and the prpl's tooltip. prpl's should PREpend a \n to each line they add to the tooltip instead of APpending. This way you don't have to worry about removing trailing newline... it makes a lot more sense to me. I also changed oscar and trepia to use g_strings instead of g_strdup_printf and g_strconcat. G strings are sexy. And I apologize to the translators for changing some strings (separated some html and some text). committer: Tailor Script <[e-mail]>

--- a/src/protocols/rendezvous/rendezvous.c	Tue Apr 06 01:19:51 2004 +0000
+++ b/src/protocols/rendezvous/rendezvous.c	Tue Apr 06 02:28:01 2004 +0000
@@ -306,13 +306,13 @@
 	ret = g_string_new("");
 
 	if (rb->aim != NULL)
-		g_string_append_printf(ret, _("<b>AIM Screen name</b>: %s\n"), rb->aim);
+		g_string_append_printf(ret, "\n<b>%s</b>: %s", _("AIM Screen name"), rb->aim);
 
 	if (rb->msg != NULL) {
 		if (rb->status == UC_UNAVAILABLE)
-			g_string_append_printf(ret, _("<b>Away</b>: %s\n"), rb->msg);
+			g_string_append_printf(ret, "\n<b>%s</b>: %s", _("Away"), rb->msg);
 		else
-			g_string_append_printf(ret, _("<b>Available</b>: %s\n"), rb->msg);
+			g_string_append_printf(ret, "\n<b>%s</b>: %s", _("Available"), rb->msg);
 	}
 
 	/* XXX - Fix blist.c so we can prepend the \n's rather than appending them */