view pidgin/win32/nsis/translations/serbian-latin.nsh @ 22018:118046227581

This patch from Thanumalayan S. implements Yahoo protocol version 15 file transfer support. Currently sending multiple files from an official Yahoo client is treated as multiple individual transfers that must be accepted separately. This also changes things so that we identify as Yahoo Messenger version 8.0 (previously we were identifying as 6.0 or not at all). committer: John Bailey <[e-mail]>

;;
;;  serbian-latin.nsh
;;
;;  Serbian (Latin) language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1250
;;
;;  Author: Danilo Segan <[e-mail]>
;;

; Startup GTK+ check
!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"GTK+ okolina za izvršavanje ili nije nađena ili se moraunaprediti.$\rMolimo instalirajte v${GTK_MIN_VERSION} ili veću GTK+ okoline za izvršavanje"

; Components Page
!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Pidgin klijent za brze poruke (neophodno)"
!define GTK_SECTION_TITLE			"GTK+ okolina za izvršavanje (neophodno)"
!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		"Osnovne Pidgin datoteke i dinamičke biblioteke"
!define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"Skup oruđa za grafičko okruženje, za više platformi, koristi ga Pidgin "

; GTK+ Directory Page
!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"Nađena je stara verzija GTK+ izvršne okoline. Da li želite da je unapredite?$\rPrimedba: Ukoliko to ne uradite, $(^Name) možda neće raditi."

; GTK+ Section Prompts
!define GTK_INSTALL_ERROR			"Greška prilikom instalacije GTK+ okoline za izvršavanje."
!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"Putanja koju ste naveli se ne može ni napraviti niti joj se može prići."

; Uninstall Section Prompts
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1         "Program za uklanjanje instalacije ne može da pronađe stavke registra za Pidgin.$\rVerovatno je ovu aplikaciju instalirao drugi korisnik."
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2         "Nemate ovlašćenja za deinstalaciju ove aplikacije."