Mercurial > pidgin.yaz
view ChangeLog.win32 @ 6623:156e6643f9db
[gaim-migrate @ 7147]
Bjoern Voigt writes:
"i18n23.patch contains:
- Updated German translation
- removed some (around 15-30) strings:
The patch reduces the work of the translators a bit and makes the
Gaim UI more consistent for all users (also for the native English
users).
I sorted the translatable strings with:
$ cd po
$ xgettext -s --default-domain=gaim --directory=.. --add-comments \
--keyword=_ --keyword=N_ --files-from=./POTFILES.in
# -> look at gaim.po
A lot of strings look very similar, for instance
"Age" and "Age:"
"Last Name" and "Lastname"
"An error message" and "An error message."
I tried to eliminate one string for each pair. This is possible, if
string concatination functions like g_strconcat() or g_snprintf()
are used. I also changed some uppercase letters to lowercase
letters. But I changed very few strings, because this can be better
done by a native speaker.
THERE IS STILL SOME WORK TO DO:
Most of the error messages have dots (".") at the end, some not.
There are still some spellings of same words, for instance
"screenname" and "screen name". If you are interested, please sort
the strings (see above) and look at the sorted file gaim.po."
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
---|---|
date | Mon, 25 Aug 2003 15:42:39 +0000 |
parents | 4f93f10ddc75 |
children | 1194d9673b99 |
line wrap: on
line source
version 0.68: * Installer translations for: Bulgarian version 0.67 (08/14/2003): * Installer translations for: Dutch, French, German, Hungarian, Italian, Portuguese (Brazilian), Serbian (Latin) and Simplified Chineese. Thanks to all of you who provided translations. * The Buddy List can now be docked using Windows appbar features. * Option to turn off Conversation Window flashing added. * Gtk-wimp updated to 2.0 (improved XP support). Thanks to Raymond Penners. * Moving to GTK 2.2.2: Floating tooltips fixed, move/resize bug fixed, multi-monitor support added. This is a build of cvs gtk-2-2 branch on 8/8/03 which includes my move/resize patch. version 0.66 (07/18/2003): * Windows files join the source distribution. version 0.65 (07/16/2003): * WinGaim plugins can now be built with gcc stabs debugging info, allowing for more informative crash dumps. * Buddy List DnD bug fixed. * The systray code is now integrated into the docklet plugin, bringing those nice docklet features to WinGaim. version 0.64 (05/30/3003) * Perl plugin support is back.. after the plugin api rewrite * File transfer fixed for win32 version 0.63 (05/16/2003) * Gaim installer re-written. Our own GTK+ installer is now bundled with the Gaim installer (installs to the same location as the dropline version). Installer gives user the choice to install one of three GTK+ theme engines, including GTK-Wimp. Installations should now work for all users on multi-user machines (including guest accounts). No more DLL Hell. Sexier installer look (Thanks Phroggie). * Language translations in the systray menu should now be displayed properly. * Fixed some bugs (Thanks Phroggie for debugging help). version 0.60 (4/5/03) * Fixed oscar protocol high cpu usage bug. * Separated aspell from Gaim, and switched to aspell.net windows installer. Gaim will function with or without aspell installation. * Gaim installer no longer installs GTK+ runtime dlls. Gaim now requires gtk-win installation (http://www.sf.net/projects/gtk-win) * Updated Gaim installer to use modern UI. * Drag and Drop Smiley theme installation works now. * Fixed bug where TOC buddies where not showing up in the list. version 0.60 alpha 5 (2/8/03) * Buddy Icons no longer corrupted. * Buddy & login window drift fixed. * No more console window. * File path related bugs fixed. * Fixed disapearing systray icon bug, w/ failed signon. * Fixed performance issue on some win machines due to Pango uniscribe * Autoreconnect plugin works once more. * Fixed windows idle reporting. * Fixed MSN mail open. version 0.60 alpha 4.1: (1/22/03) * This was a bug fix release for the smiley redraw bug. version 0.60 alpha 4: (12/29/02) * Feature improvements for transparency plugin. * Font properly set in gtkrc * Gaim systray icon permanantly parked in systray, with different icons for connected, disconnected and away. * Right clickable menu for systray. * Flashing conversation window on receiving an IM. * Aspell installer allows user to set install path. version 0.60 alpha 3: (11/8/02) * Improved UI * Plugin for transparent conversation windows * Gtkspell/aspell working * IdleTracker added for Windows idle reporting. * Nativewin gtk theme (using native windows fonts) * New gaim and gaim-installer icons (Thanks Tux Racer) version 0.60 alpha 2 (10/9/02): * Perl functionality added * PNGs work * Path issues fixed for Win9x * Added g command line flag for logging of GTK and GLIB debugging. * No more console in Win9x for glib logging (when not debugging). * URL links now work. * Plugins: autorecon, iconaway, spellchk and ticker now work. * Language translations are working. * Using GTK 2.0.6 (Some GTK bugs fixed since 2.0.3) * Gadu-Gadu works * gtkimhtml copying to clipboard works. Selecting text copies it to the clipboard. * Gaim now minimizes to the system tray. * Various other feature updates from the Gaim crew. Read ChangeLog :) version 0.60 alpha 1 (9/13/2002): * Initial alpha release