Mercurial > pidgin.yaz
view src/about.c @ 6623:156e6643f9db
[gaim-migrate @ 7147]
Bjoern Voigt writes:
"i18n23.patch contains:
- Updated German translation
- removed some (around 15-30) strings:
The patch reduces the work of the translators a bit and makes the
Gaim UI more consistent for all users (also for the native English
users).
I sorted the translatable strings with:
$ cd po
$ xgettext -s --default-domain=gaim --directory=.. --add-comments \
--keyword=_ --keyword=N_ --files-from=./POTFILES.in
# -> look at gaim.po
A lot of strings look very similar, for instance
"Age" and "Age:"
"Last Name" and "Lastname"
"An error message" and "An error message."
I tried to eliminate one string for each pair. This is possible, if
string concatination functions like g_strconcat() or g_snprintf()
are used. I also changed some uppercase letters to lowercase
letters. But I changed very few strings, because this can be better
done by a native speaker.
THERE IS STILL SOME WORK TO DO:
Most of the error messages have dots (".") at the end, some not.
There are still some spellings of same words, for instance
"screenname" and "screen name". If you are interested, please sort
the strings (see above) and look at the sorted file gaim.po."
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
|---|---|
| date | Mon, 25 Aug 2003 15:42:39 +0000 |
| parents | 693262ed19dc |
| children | 31b39f6c2142 |
line wrap: on
line source
/* * gaim * * Copyright (C) 1998-1999, Mark Spencer <markster@marko.net> * * This program is free software; you can redistribute it and/or modify * it under the terms of the GNU General Public License as published by * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or * (at your option) any later version. * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU General Public License * along with this program; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * */ #include "internal.h" #include "gtkimhtml.h" #include "gtkutils.h" #include "stock.h" #include "ui.h" /* XXX For WEBSITE */ #include "gaim.h" static GtkWidget *about = NULL; static void destroy_about() { if (about) gtk_widget_destroy(about); about = NULL; } void show_about(GtkWidget *w, void *data) { GtkWidget *vbox; GtkWidget *frame; GtkWidget *fbox; GtkWidget *hbox; GtkWidget *button; GtkWidget *text; GtkWidget *sw; GtkWidget *logo; char abouttitle[45]; if (!about) { GAIM_DIALOG(about); gtk_window_set_default_size(GTK_WINDOW(about), 450, -1); g_snprintf(abouttitle, sizeof(abouttitle), _("About Gaim v%s"), VERSION); gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(about), abouttitle); gtk_window_set_role(GTK_WINDOW(about), "about"); gtk_window_set_resizable(GTK_WINDOW(about), TRUE); gtk_widget_realize(about); vbox = gtk_vbox_new(FALSE, 5); gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(vbox), 5); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(about), vbox); frame = gtk_frame_new("Gaim v" VERSION); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), frame, TRUE, TRUE, 0); fbox = gtk_vbox_new(FALSE, 5); gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(fbox), 5); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(frame), fbox); logo = gtk_image_new_from_stock(GAIM_STOCK_LOGO, gtk_icon_size_from_name(GAIM_ICON_SIZE_LOGO)); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(fbox), logo, FALSE, FALSE, 0); sw = gtk_scrolled_window_new(NULL, NULL); gtk_scrolled_window_set_policy(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw), GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC); gtk_scrolled_window_set_shadow_type(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw), GTK_SHADOW_IN); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(fbox), sw, TRUE, TRUE, 0); text = gtk_imhtml_new(NULL, NULL); gtk_container_add(GTK_CONTAINER(sw), text); gtk_widget_set_size_request(sw, -1, 350); gaim_setup_imhtml(text); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("Gaim is a modular Instant Messaging client capable of " "using AIM, ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber, Napster, " "Zephyr, and Gadu-Gadu all at once. It is written using " "Gtk+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), "<FONT SIZE=\"3\">URL:</FONT> <A HREF=\"" GAIM_WEBSITE "\">" GAIM_WEBSITE "</A><BR><BR>", -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">IRC:</FONT> #gaim on irc.freenode.net" "<BR><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">Active Developers:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _(" Rob Flynn (maintainer) " "<<A HREF=\"mailto:rob@marko.net\">rob@marko.net</A>><BR>" " Sean Egan (lead developer) " "<<A HREF=\"mailto:bj91704@binghamton.edu\">" "bj91704@binghamton.edu</A>><BR>" " Christian 'ChipX86' Hammond (developer & webmaster)<BR>" " Herman Bloggs (win32 port) " "<<A HREF=\"mailto:hermanator12002@yahoo.com\">" "hermanator12002@yahoo.com</A>><BR>" " Nathan 'faceprint' Walp (developer)<BR>" " Mark 'KingAnt' Doliner (developer)<BR>" " Luke 'LSchiere' Schierer (support)<BR>" "<BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">Crazy Patch Writers:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), " Benjamin Miller<BR>" " Decklin Foster<BR>" " Etan 'deryni' Reisner<BR>" " Ethan 'Paco-Paco' Blanton<br>" " Robert 'Robot101' McQueen<BR>" "<BR>", -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">Retired Developers:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _(" Adam Fritzler (former libfaim maintainer)<BR>" " Eric Warmenhoven (former lead developer) " "<<A HREF=\"mailto:warmenhoven@yahoo.com\">" "warmenhoven@yahoo.com</A>><BR>" " Jim Duchek (former maintainer)<BR>" " Jim Seymour (former Jabber developer)<BR>" " Mark Spencer (original author) " "<<A HREF=\"mailto:markster@marko.net\">" "markster@marko.net</A>><BR>" " Syd Logan (hacker and designated driver [lazy bum])<BR>" "<BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">Current Translators:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), " <b>Catalan (ca)</b> - Robert Millan <<a href=\"mailto: zeratul2@wanadoo.es\">zeratul2@wanadoo.es</a>><br>" " <b>Czech (cs)</b> - Miloslav Trmac <<a href=\"mailto: mitr@volny.cz\">mitr@volny.cz</a>><br>" " <b>Danish (da)</b> - Morten Brix Pedersen <<a href=\"mailto: morten@wtf.dk\">morten@wtf.dk</a>><br>" " <b>German (de)</b> - Björn Voigt <<a href=\"mailto: bjoern@cs.tu-berlin.de\">bjoern@cs.tu-berlin.de</a>><br>" " <b>Spanish (es)</b> - Javier Fernández-Sanguino Peña <<a href=\"mailto: jfs@debian.org\">jfs@debian.org</a>><br>" " <b>French (fr)</b> - Éric Boumaour <<a href=\"mailto: zongo_fr@users.sourceforge.net\">zongo_fr@users.sourceforge.net</a>><br>" " <b>Hindi (hi)</b> - Guntupalli Karunakar <<a href=\"mailto: karunakar@freedomink.org\">karunakar@freedomink.org</a>><br>" " <b>Hungarian (hu)</b> - Zoltan Sutto <<a href=\"mailto: suttozoltan@chello.hu\">suttozoltan@chello.hu</a>><br>" " <b>Italian (it)</b> - Claudio Satriano <<a href=\"mailto: satriano@na.infn.it\">satriano@na.infn.it</a>><br>" " <b>Korean (ko)</b> - Kyung-uk Son <<a href=\"mailto: vvs740@chol.com\">vvs740@chol.com</a>><br>" " <b>Dutch; Flemish (nl)</b> - Vincent van Adrighem <<a href=\"mailto: V.vanAdrighem@dirck.mine.nu\">V.vanAdrighem@dirck.mine.nu</a>><br>" " <b>Portuguese-Brazil (pt_BR)</b> - Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <<a href=\"mailto: mauricioc@myrealbox.com\">mauricioc@myrealbox.com</a>><br>" " <b>Romanian (ro)</b> - Mişu Moldovan <<a href=\"mailto: dumol@go.ro\">dumol@go.ro</a>><br>" " <b>Serbian (sr)</b> - Danilo Segan <<a href=\"mailto: dsegan@gmx.net\">dsegan@gmx.net</a>><br>" " <b>Swedish (sv)</b> - Tore Lundqvist <<a href=\"mailto: tlt@mima.x.se\">tlt@mima.x.se</a>><br>" " <b>Simplified Chinese (zh_CN)</b> - Funda Wang <<a href=\"mailto: fundawang@linux.net.cn\">fundawang@linux.net.cn</a>><br>" " <b>Traditional Chinese (zh_TW)</b> - Ambrose C. Li <<a href=\"mailto: acli@ada.dhs.org\">acli@ada.dhs.org</a>> and Paladin R. Liu <<a href=\"mailto: paladin@ms1.hinet.net\">paladin@ms1.hinet.net</a><br>" "<BR>", -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), _("<FONT SIZE=\"3\">Past Translators:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text), " <b>Amharic (am)</b> - Daniel Yacob<br>" " <b>Bulgarian (bg)</b> - Hristo Todorov<br>" " <b>Catalan (ca)</b> - JM Pérez Cáncer<br>" " <b>Czech (cs)</b> - Honza Král<br>" " <b>German (de)</b> - Daniel Seifert, Karsten Weiss<br>" " <b>Spanish (es)</b> - Amaya Rodrigo, Alejandro G Villar, Nicola's Lichtmaier, JM Pérez Cáncer<br>" " <b>French (fr)</b> - sebfrance, Stéphane Pontier, Stéphane Wirtel, Loïc Jeannin<br>" " <b>Hebrew (he)</b> - Pavel Bibergal<br>" " <b>Italian (it)</b> - Salvatore di Maggio<br>" " <b>Japanese (ja)</b> - Ryosuke Kutsuna, Taku Yasui, Junichi Uekawa<br>" " <b>Korean (ko)</b> - Sang-hyun S, A Ho-seok Lee<br>" " <b>Norwegian (no)</b> - Petter Johan Olsen<br>" " <b>Polish (pl)</b> - Przemysław Sułek<br>" " <b>Russian (ru)</b> - Sergey Volozhanin<br>" " <b>Slovak (sk)</b> - Daniel Režný<br>" " <b>Swedish (sv)</b> - Christian Rose<br>" " <b>Chinese (zh_CN, zh_TW)</b> - Hashao, Rocky S. Lee<br>" "<BR>", -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL); gtk_adjustment_set_value(gtk_scrolled_window_get_vadjustment(GTK_SCROLLED_WINDOW(sw)), 0); /* Close Button */ hbox = gtk_hbox_new(FALSE, 5); gtk_box_pack_start(GTK_BOX(vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show(hbox); button = gaim_pixbuf_button_from_stock(_("Close"), GTK_STOCK_CLOSE, GAIM_BUTTON_HORIZONTAL); gtk_box_pack_end(GTK_BOX(hbox), button, FALSE, FALSE, 0); g_signal_connect_swapped(G_OBJECT(button), "clicked", G_CALLBACK(destroy_about), G_OBJECT(about)); g_signal_connect(G_OBJECT(about), "destroy", G_CALLBACK(destroy_about), G_OBJECT(about)); /* this makes the sizes not work. */ /* GTK_WIDGET_SET_FLAGS(button, GTK_CAN_DEFAULT); */ /* gtk_widget_grab_default(button); */ } /* Let's give'em something to talk about -- woah woah woah */ gtk_widget_show_all(about); gtk_window_present(GTK_WINDOW(about)); }