view pidgin/win32/nsis/translations/polish.nsh @ 30028:2b52480439ee

jabber: Ofcourse we should only associate non-ephemeral BoBs, not the other way around...

;;
;;  polish.nsh
;;
;;  Polish language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1250
;;
;;  Version 3
;;  Note: If translating this file, replace '!insertmacro PIDGIN_MACRO_DEFAULT_STRING'
;;  with '!define'.


; License Page
!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"Dalej >"
!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"Program $(^Name) jest rozpowszechniany na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL). Licencja jest tu podana wyłącznie w celach informacyjnych. $_CLICK"

; Components Page
!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Klient komunikatora Pidgin (wymagany)"
!define GTK_SECTION_TITLE			"Biblioteka GTK+ (wymagana, jeśli nie jest obecna)"
!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"Skróty"
!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Pulpit"
!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Menu Start"
!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		"Główne pliki programu Pidgin i biblioteki DLL"

!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"Skróty do uruchamiania programu Pidgin"
!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"Utworzenie skrótu do programu Pidgin na pulpicie"
!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"Utworzenie wpisu w menu Start dla programu Pidgin"

; Installer Finish Page
!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Odwiedź stronę WWW programu Pidgin"

; Uninstall Section Prompts
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"Instalator nie może odnaleźć wpisów w rejestrze dla programu Pidgin.$\rMożliwe, że inny użytkownik zainstalował ten program."
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"Brak uprawnień do odinstalowania tego programu."