Mercurial > pidgin.yaz
view COPYRIGHT @ 8561:2d4ccd94e298
[gaim-migrate @ 9305]
" In the irc tooltip, there's a line "Channel:". In 0.75,
this seems to have been merged with the "_Channel:" line.
In English, this works because underscores in the
tooltip are removed before being displayed. However, in
Chinese and Japanese, the translation of "_Channel:"
looks like "Channel (_C):" and this translated text
does not make any sense in the tooltip.
The tooltip thus should not use the "_Channel:" string.
Otherwise the tooltip output would look very strange in
certain locales (at least in Chinese and Japanese)." --Ambrose C. LI
who continues:
"This second patch should be better. It correctly undoes the
space character typically present before the left
parenthesis, and added some checks so that it should not
corrupt multibyte utf-8 characters.
However, this has not been tested a lot. UTF8 handling is
also not an area I am familiar with.
I don't know whether the C library has existing functions to
handle the utf8 things."
i'm assuming we have time to test this before 0.77
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author | Luke Schierer <lschiere@pidgin.im> |
---|---|
date | Fri, 02 Apr 2004 06:18:14 +0000 (2004-04-02) |
parents | 833dd756dcc3 |
children | e3c059c3d92d |
line wrap: on
line source
Gaim Copyright (C) 1998-2004 by the following: If you have contributed to Gaim, you deserve to be on this list. Contact us (see: AUTHORS) and we'll add you. Paul A Daniel Atallah Patrick Aussems Kevin Barry Brian Bernas Jonas Birm辿 Ethan Blanton Joshua Blanton Herman Bloggs Jason Boerner Graham Booker Craig Boston Chris Boyle Jeremy Brooks Philip Brown Sean Burke Cerulean Studios, LLC Ka-Hing Cheung Arturo Cisneros, Jr. Vincas Ciziunas Joe Clarke Todd Cohen Felipe Contreras Jeramey Crawford Mark Doliner Nuno Donato Jim Duchek Tom Dyas Andrew Echols Sean Egan <sean.egan@binghamton.edu> Brian Enigma Stefan Esser Larry Ewing Jesse Farmer Gavan Fantom (gavan) Rob Flynn <gaim@robflynn.com> Rob (rwf) Foehl Nathan Fredrickson Chris J. Friesen Free Software Foundation Decklin Foster Adam Fritzler Max G. Ignacy Gawedzki Michael Golden Ryan C. Gordon Christian Hammond Benjamin Herrenschmidt Andy Harrison G. Sumner Hayes Mike Heffner Iain Holmes Karsten Huneycutt Akuke Kok Gary Kramlich Tero Kuusela Scott Lamb Dennis Lambe Jr. Daniel Larsson Ho-seok Lee Moses Lei Ambrose C. Li Nicolas Lichtmaier Artem Litvinovich Syd Logan Uli Luckas Matthew Luckie Brian Macke Paolo Maggi Willian T. Mahan John Matthews Ryan McCabe Robert McQueen Robert Mibus Benjamin Miller Kevin Miller Paul Miller Arkadiusz Miskiewicz Andrew Molloy Padraig O'Briain Nathan (pianocomp81) Owens Matt Pandina Ricardo Fernandez Pascual Havoc Pennington Ari Pollak Robey Pointer Nathan Poznick Brent Priddy Federicco Mena Quintero David Raeman Etan Reisner Kristian Rietveld Pekka Riikonen Tim Ringenbach Andrew Rodland Neil Sanchala Carsten Schaar Luke Schierer Evan Schoenberg Torrey Searle Jim Seymour John Silvestri Alex Smith David Smock Mark Spencer <markster@marko.net> Lex Spoon Kevin Stange David Stoddard Sun Microsystems M�rten (fursten) Svantesson Brian Tarricone Peter Teichman Philip Tellis Arun A. Tharuvai Douglas (douglaswth) Thrift Stu Tomlinson Bill Tompkins Tom Tromey Chris Toshok Junichi Uekawa David Vermeille Bjoern Voigt Nathan Walp Eric Warmenhoven Andrew Wellington Dan Willemsen Jason Willis Matt Wilson Ximian Jared Yanovich Marco Ziech Jaroen Zwartepoorte