view po/README @ 5556:8ab1875e6d09

[gaim-migrate @ 5957] This is mostly some small changes to oscar to make it faster and more portable (like, to 64 bit platforms). It's pretty much all from The Ryan McCabe (odin). He's the man. I didn't actually test this, but CVS is probably broken right now anyway. Fear not--if it doesn't work I'll be sure to fix it real good now, ya hear. committer: Tailor Script <[e-mail]>

Translation README

Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.