view po/README @ 6358:8ba58b296cc1

[gaim-migrate @ 6862] This should fix a problem I encountered when I realized again that Qt sucks and likes to crash when I have certain tags not closed. The format string conversion code in MSN was taken from the old MSN prpl, and that code didn't close tags. This should fix that problem. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
date Sun, 03 Aug 2003 02:16:15 +0000
parents 3becf79500d2
children 89208bb9357a
line wrap: on
line source

Translation README

Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.