view po/README @ 9763:b85df3f44350

[gaim-migrate @ 10631] "Can someone test this patch, diff'ed with 0.81 (anoncvs is down, as usual). http://javabsp.org/software/gaim/syslog_fd_leak.diff This keeps the double .system 0 length files from being created everytime you list the system log, which for some reason aren't closed (although reading from the code, they should be). Anyhow, since they are not created anymore, they won't waste any fd's. Another change that I've made, previously gaim is logging chats to logs/<prpl>/<my sn>.chat/<chatroom name>/<date-time>, now it's logging to logs/<prpl>/<my sn>/<chatroom name>.chat>/<date-time>. I think this makes more sense. Oh, and gaim_normalize is not meant to be called a second time while expecting the value of the first call to remain what it should be." --Ka-Hing Cheung committer: Tailor Script <[e-mail]>

Translation README

Updated: 04-October-2003
------------------

Translated .po files may be submitted in whatever native encoding is
most convenient (and hopefully canonical).  Please ensure that the
Content-type: line reflects the proper character set.



Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.



Updated: 05-August-2003
------------------

Before submitting updated or new translations, please run the following 
command to ensure the file does not contain errors:
> msgfmt -c --statistics xx.po

The comments at the top of each .po file should appear as follows:
# Gaim Xxxxx translation
# Copyright (C) 2002, Another Name <[e-mail]>
# Copyright (C) 2003, Your Name <[e-mail]>
#
# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
#

Thank you for flying Valu-Jet.