view po/README @ 7864:dc80d4e5c3b0

[gaim-migrate @ 8518] "Attached is a patch I wrote last night while trying to play with docklet.c - it turns out that one of the signals doesn't have the right parameter list (probably after Christian changed the signals some time). It has been tested, rather simply with the fact that a debug statement was not reached before, and is now, following the signal specs here: http://gaim.sourceforge.net/api/conversation-signals.html#received-im-msg I don't know if this needs to go through Robot101 (haven't seen him terribly active of late), and if it does, I'll gladly relay it to him. And yeah, I guess this was all inspired by my away msg at the time: [:-P] Well, I'm not that tired right now, and I think I'm going to work some Merlot and coffee off with some coding and Oggs... Oh yeah, and while I'm rambling about stuff irrelevant to the actual code, I somehow dedicate this patch to the wonderful person for whom I would like to be visually aware of their incoming messages..." --John B. Silvestri committer: Tailor Script <[e-mail]>

Translation README

Updated: 04-October-2003
------------------

Translated .po files may be submitted in whatever native encoding is
most convenient (and hopefully canonical).  Please ensure that the
Content-type: line reflects the proper character set.



Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.



Updated: 05-August-2003
------------------

Before submitting updated or new translations, please run the following 
command to ensure the file does not contain errors:
> msgfmt -c --statistics xx.po

The comments at the top of each .po file should appear as follows:
# Gaim Xxxxx translation
# Copyright (C) 2002, Another Name <[e-mail]>
# Copyright (C) 2003, Your Name <[e-mail]>
#
# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
#

Thank you for flying Valu-Jet.