gaim - en to unknown language translation catalogue (16 entries)

en: Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all at once.  It is written using Gtk+ and is licensed under the GPL.<BR><BR>
target: Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, Jabber, ICQ, IRC, SILC, Novell GroupWise, Napster, Zephyr, and Gadu-Gadu all at once.  It is written using Gtk+ and is licenced under the GPL.<BR><BR>

en: Hyperlink color
target: Hyperlink colour

en: Color to draw hyperlinks.
target: Colour to draw hyperlinks.

en: Select Text Color
target: Select Text Colour

en: Select Background Color
target: Select Background Colour

en: Foreground font color
target: Foreground font colour

en: Background color
target: Background colour

en: Ignore c_olors
target: Ignore c_olours

en: Use _multi-colored screen names in chats
target: Use _multi-coloured screen names in chats

note: State
en: State
target: Province/Territory

en: Favorite Things
target: Favourite Things

en: Favorite Quote
target: Favuorite Quote

en: Zip Code
target: Postal Code

en: Timezone
target: Time Zone

en: Failure: Version mismatch, upgrade your client
target: Failure: Version mismatch; upgrade your client

en: Your account is locked, please log in to the Yahoo! website.
target: Your account is locked. Please log in to the Yahoo! website.
