lo - en to lo translation catalogue (30 entries)

note: Translators may want to transliterate the name. It is not to be translated.
en: Finch
lo: ຟີນຊ໌

en: %s. Try `%s -h' for more information.
lo: %s. ລອງ `%s -h' ເພື່ອຫາຂໍ້ມູນເພີ້ມ.

en: Error
lo: ຜິດພາດ

en: Account was not added
lo: ບໍ່ໃດ້ເພີ້ມບັນຊີ

en: Username of an account must be non-empty.
lo: ລະຫັດຜູ້ໃຊ້ຕ້ອງໃຫ້ມີຂໍ້ມູນ

en: New mail notifications
lo: ອີເເມວລ໌ໃຫ່ມເຕືອນ

en: Remember password
lo: ຈື່ລະຫັດພານ

en: (You probably forgot to 'make install'.)
lo: ຄິດວ່າທ່ານລືມຂຽນ 'make install'

en: Modify Account
lo: ປັບບັນຊີ

en: New Account
lo: ບັນຊີໃຫມ່

en: Protocol:
lo: ໂປໂຕໂກນ:

en: Username:
lo: ຊື່ຜູ້ໃຊ້:

en: Password:
lo: ລະຫັດພ່ານ:

en: Alias:
lo: ຊື່ຫລີ້ນ:

note: Cancel button Cancel
en: Cancel
lo: ຍົກເລີອກ

note: Save button Save
en: Save
lo: ບັນທຶກ

en: Are you sure you want to delete %s?
lo: ເເນ່ທີ່ຈະລຶບ %s?

en: Delete Account
lo: ລຶບບັນຊີ

note: Delete button
en: Delete
lo: ລຶບ

en: Accounts
lo: ບັນຊີທົວໄປ

note: Add button
en: Add
lo: ເພີ້ມ

note: Modify button
en: Modify
lo: ປັບ

en: Authorize
lo: ອະນຸມັດ

en: Deny
lo: ປະຕິເສດ

en: Online: %d
    Total: %d
lo: ອອນລາຍ: %d
    ຈໍານວນລວມ: %d

en: Account: %s (%s)
lo: ບັນຊີ: %s (%s)

en: Always on top
lo: ຢູ່ຂ້າງເທີງ ເລຶ້ອຍ ຯ

en: Windows Pidgin Options
lo: ຈໍ ພິດຈິນ ໂຕເລືກ

note: *< type *< ui_requirement *< flags *< dependencies *< priority *< id
en: XMPP Console
lo: ຈໍ XMPP

en: Account:
lo: ບັນຊີ:
