# HG changeset patch
# User Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
# Date 1139426056 0
# Node ID 02d40c160599e5798188d573f37646e789398c02
# Parent  8a1bd9d47389c19a8810f97539003d4e99f99a3f
[gaim-migrate @ 15546]
Merge old translations from gaim.desktop.

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/ca.po
--- a/po/ca.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/ca.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -42,6 +42,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Missatger d'Internet Gaim"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Missatger d'Internet"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Envieu missatges instantanis en múltiples protocols"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/cs.po
--- a/po/cs.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/cs.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -18,6 +18,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Posílat instant message různými protokoly"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Potlačování zpráv o chybách"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/da.po
--- a/po/da.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/da.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -12219,3 +12219,15 @@
 #: src/util.c:3117
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003: Fejl ved oprettelse af forbindelse\n"
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim - internet beskeder"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Internet beskeder"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Send beskeder over flere protokoller"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/de.po
--- a/po/de.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/de.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -18,6 +18,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Multi-Protokoll Instant Messenger Client"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/es.po
--- a/po/es.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/es.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -13593,3 +13593,15 @@
 
 #~ msgid "C_ancel"
 #~ msgstr "C_ancelar"
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim - cliente de mensajería de Internet"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Cliente de mensajería de Internet"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Cliente de mensajería instantánea multiprotocolo"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/fr.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -27,6 +27,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim Messagerie Internet"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Messagerie internet"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Envoie des messages instantanés en utilisant divers protocoles"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Supprimer les messages d'erreur"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/hu.po
--- a/po/hu.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/hu.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -19,6 +19,18 @@
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim azonnali üzenetküldő"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Azonnali üzenetküldő"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Azonnali üzenetküldés többféle protokoll használatával"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Hibaüzenetek elnyomása"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/it.po
--- a/po/it.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/it.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -17,6 +17,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Client multiprotocollo per messaggi immediati"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Soppressione dei messaggi di errore"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/ja.po
--- a/po/ja.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/ja.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -12300,3 +12300,15 @@
 #: ../src/util.c:3187
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003: 接続を開始する際にエラー\n"
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim インターネット・メッセンジャー"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "インターネット・メッセンジャー"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "複数のプロトコルを介してインスタント・メッセージを送信します"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/ko.po
--- a/po/ko.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/ko.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -18,6 +18,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "게임 메신저"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "메신저"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "다중 프로토콜 메신저"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "오류 메시지 막기"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/nb.po
--- a/po/nb.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/nb.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -26,6 +26,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim lynmeldingsklient"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Lynmeldingsklient"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Send lynmeldinger over flere protokoller"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Undertrykking av feilmeldinger"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/nl.po
--- a/po/nl.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/nl.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -12437,3 +12437,15 @@
 
 #~ msgid "/Options/Show T_imestamps"
 #~ msgstr "/Opties/Berichttijd _weergeven"
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim - Expresberichten"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Expresberichten"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Multi-protocol programma voor expresberichten"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/pl.po
--- a/po/pl.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/pl.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -27,6 +27,18 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Komunikator Internetowy Gaim"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Komunikator Internetowy"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Komunikator internetowy obsługujący kilka protokołów"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Ukrywanie komunikat�w o b��dach"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/pt.po
--- a/po/pt.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/pt.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -16,6 +16,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Mensageiro Internet Gaim"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Mensageiro Internet"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Envie mensagens instantâneas sobre vários protocolos"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Supressão de Mensagens de Erro"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/pt_BR.po
--- a/po/pt_BR.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/pt_BR.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -11735,3 +11735,15 @@
 #: src/util.c:3098
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003: Erro ao abrir conexão.\n"
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Mensageiro via Internet Gaim"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Mensageiro via Internet"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Mande mensagens instantâneas por múltiplos protocolos"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/ro.po
--- a/po/ro.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/ro.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -16,6 +16,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Mesagerul Gaim"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Client de mesagerie"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Trimiteţi mesaje instant în orice reţea"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Mesaje de eroare"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/ru.po
--- a/po/ru.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/ru.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -18,6 +18,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim - клиент обмена мгновенными сообщениями"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Клиент обмена мгновенными сообщениями"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Обмен мгновенными сообщениями с использованием множества протоколов"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/sl.po
--- a/po/sl.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/sl.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -12672,3 +12672,15 @@
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003: Napaka pri vzpostavljanju povezave.\n"
 
+
+#: gaim.desktop.in:11
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim - spletni sel"
+
+#: gaim.desktop.in:13
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Spletni sel"
+
+#: gaim.desktop.in:15
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Pošiljajte neposredna sporočila prek različnih protokolovs"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/sq.po
--- a/po/sq.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/sq.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -18,6 +18,18 @@
 "X-Poedit-Language: Albanian\n"
 "X-Poedit-Country: ALBANIA\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Lajmësjellësi Internet Gaim"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Lajmësjellës Internet"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Dërgoni mesazhe të atypëratyshëm protokollesh të ndryshëm"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Gabim Ndalimi Mesazhi"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/sv.po
--- a/po/sv.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/sv.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -17,6 +17,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim Internet Messenger"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "Meddelandeklient"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "Sänder snabbmeddelande över många protokoll"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "Dölj felmeddelanden"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/zh_CN.po
--- a/po/zh_CN.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/zh_CN.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -16,6 +16,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim 互联网通讯程序"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "互联网通讯程序"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "通过多种协议发送即时消息"
+
 #: plugins/autorecon.c:301
 msgid "Error Message Suppression"
 msgstr "错误消息屏蔽"
diff -r 8a1bd9d47389 -r 02d40c160599 po/zh_TW.po
--- a/po/zh_TW.po	Wed Feb 08 17:45:03 2006 +0000
+++ b/po/zh_TW.po	Wed Feb 08 19:14:16 2006 +0000
@@ -53,6 +53,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#: ../gaim.desktop.in.h:1
+msgid "Gaim Internet Messenger"
+msgstr "Gaim 網路即時通"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:2
+msgid "Internet Messenger"
+msgstr "網路即時通"
+
+#: ../gaim.desktop.in.h:3
+msgid "Send instant messages over multiple protocols"
+msgstr "透過多種通訊協定發送即時訊息"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags