# HG changeset patch
# User Josep Puigdemont <josep.puigdemont@gmail.com>
# Date 1259531394 0
# Node ID 10137d0ade82b742d57fe16d7da689617f8958a8
# Parent  7e4117c5372a8a977216ea502a502c37d5abd8c5
Updated Catalan translation

diff -r 7e4117c5372a -r 10137d0ade82 po/ca.po
--- a/po/ca.po	Sun Nov 29 19:32:36 2009 +0000
+++ b/po/ca.po	Sun Nov 29 21:49:54 2009 +0000
@@ -33,8 +33,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pidgin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-28 21:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 22:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-29 22:39+0100\n"
 "Last-Translator: Josep Puigdemont i Casamajó <josep.puigdemont@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,7 +472,7 @@
 msgstr "Importació de certificats"
 
 msgid "Specify a hostname"
-msgstr "Indiqueu el nom de l'ordiador"
+msgstr "Indiqueu el nom de l'ordinador"
 
 msgid "Type the host name this certificate is for."
 msgstr "Introduïu el nom de l'ordinador al qual pertany aquest certificat."
@@ -11935,7 +11935,7 @@
 msgstr "Català"
 
 msgid "Valencian-Catalan"
-msgstr "Valencià-català"
+msgstr "Català (valencià)"
 
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"