# HG changeset patch
# User Bj���rn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
# Date 1222981868 0
# Node ID 18c497e147aaf4ba159f6ac552629b22171ee923
# Parent  35c8685eda51b5ad203abfc94f8d8bc87701eccc
German update (2 new strings)

diff -r 35c8685eda51 -r 18c497e147aa po/de.po
--- a/po/de.po	Thu Oct 02 20:40:45 2008 +0000
+++ b/po/de.po	Thu Oct 02 21:11:08 2008 +0000
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-30 18:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-30 18:09+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-02 23:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-02 23:07+0200\n"
+"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12778,6 +12778,12 @@
 msgid "Custom Smiley Manager"
 msgstr "Verwaltung für benutzerdefinierte Smileys"
 
+msgid "Click to change your buddyicon for this account."
+msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Buddy-Icon für dieses Konto zu ändern."
+
+msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
+msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Buddy-Icon für alle Konten zu ändern."
+
 msgid "Waiting for network connection"
 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung"