# HG changeset patch
# User Ka-Hing Cheung <khc@hxbc.us>
# Date 1217311738 0
# Node ID 3bc912c3874adeafe855bf4ecebfe1af99d2e14a
# Parent  62a22a224f27b0430dbf0038e5f3f0e88534b977
feel free to shoot me down if you think this is stupid

diff -r 62a22a224f27 -r 3bc912c3874a pidgin/gtkdialogs.c
--- a/pidgin/gtkdialogs.c	Tue Jul 29 05:31:57 2008 +0000
+++ b/pidgin/gtkdialogs.c	Tue Jul 29 06:08:58 2008 +0000
@@ -73,7 +73,8 @@
 	{"John 'rekkanoryo' Bailey",	N_("developer"), NULL},
 	{"Ethan 'Paco-Paco' Blanton",	N_("developer"), NULL},
 	{"Thomas Butter",				N_("developer"), NULL},
-	{"Ka-Hing Cheung",				N_("developer"), NULL},
+	/* feel free to not translate this */
+	{N_("Ka-Hing Cheung"),			N_("developer"), NULL},
 	{"Sadrul Habib Chowdhury",		N_("developer"), NULL},
 	{"Mark 'KingAnt' Doliner",		N_("developer"), "mark@kingant.net"},
 	{"Sean Egan",					N_("developer"), "sean.egan@gmail.com"},
@@ -424,11 +425,11 @@
 	for (i = 0; developers[i].name != NULL; i++) {
 		if (developers[i].email != NULL) {
 			g_string_append_printf(str, "  %s (%s) &lt;<a href=\"mailto:%s\">%s</a>&gt;<br/>",
-					developers[i].name, _(developers[i].role),
+					_(developers[i].name), _(developers[i].role),
 					developers[i].email, developers[i].email);
 		} else {
 			g_string_append_printf(str, "  %s (%s)<br/>",
-					developers[i].name, _(developers[i].role));
+					_(developers[i].name), _(developers[i].role));
 		}
 	}
 	g_string_append(str, "<BR/>");
diff -r 62a22a224f27 -r 3bc912c3874a po/zh_CN.po
--- a/po/zh_CN.po	Tue Jul 29 05:31:57 2008 +0000
+++ b/po/zh_CN.po	Tue Jul 29 06:08:58 2008 +0000
@@ -17454,3 +17454,8 @@
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "此插件用于调试 XMPP 服务器或客户端。"
 
+#. feel free to not translate this
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77
+msgid "Ka-Hing Cheung"
+msgstr "张家兴"
+
diff -r 62a22a224f27 -r 3bc912c3874a po/zh_TW.po
--- a/po/zh_TW.po	Tue Jul 29 05:31:57 2008 +0000
+++ b/po/zh_TW.po	Tue Jul 29 06:08:58 2008 +0000
@@ -13684,6 +13684,11 @@
 msgid "This plugin is useful for debbuging XMPP servers or clients."
 msgstr "幫助為 XMPP 伺服器或客戶端進行除錯。"
 
+#. feel free to not translate this
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:77
+msgid "Ka-Hing Cheung"
+msgstr "張家興"
+
 #~ msgid "_Resume"
 #~ msgstr "恢復(_R)"