# HG changeset patch
# User Sadrul Habib Chowdhury <imadil@gmail.com>
# Date 1177050212 0
# Node ID 414044108a067096f6143e8ae2a78ba20e197a3e
# Parent  3796304f343d78c1475f6e47034fdf750afd0eb3# Parent  31dad9806e9d041a9e4c4dbbba2255cf5d75e262
merge of '984fe190c0e71bccab541e57a5c0b0a696789b38'
     and 'eab57450eff9fe8f08a5a0c429d0f2727ce8d297'

diff -r 3796304f343d -r 414044108a06 finch/gntblist.c
--- a/finch/gntblist.c	Fri Apr 20 04:04:24 2007 +0000
+++ b/finch/gntblist.c	Fri Apr 20 06:23:32 2007 +0000
@@ -909,6 +909,7 @@
 {
 	const char *name = NULL;
 	char *prompt;
+	const char *text;
 
 	if (PURPLE_BLIST_NODE_IS_CONTACT(node))
 		name = purple_contact_get_alias((PurpleContact*)node);
@@ -923,8 +924,9 @@
 
 	prompt = g_strdup_printf(_("Please enter the new name for %s"), name);
 
-	purple_request_input(node, _("Rename"), prompt, _("Enter empty string to reset the name."),
-			name, FALSE, FALSE, NULL, _("Rename"), G_CALLBACK(rename_blist_node),
+	text = PURPLE_BLIST_NODE_IS_GROUP(node) ? _("Rename") : _("Alias");
+	purple_request_input(node, text, prompt, _("Enter empty string to reset the name."),
+			name, FALSE, FALSE, NULL, text, G_CALLBACK(rename_blist_node),
 			_("Cancel"), NULL, node);
 
 	g_free(prompt);
@@ -1135,7 +1137,8 @@
 
 	/* These are common for everything */
 	if (node) {
-		add_custom_action(GNT_MENU(context), _("Rename"),
+		add_custom_action(GNT_MENU(context),
+				PURPLE_BLIST_NODE_IS_GROUP(node) ? _("Rename") : _("Alias"),
 				PURPLE_CALLBACK(finch_blist_rename_node_cb), node);
 		add_custom_action(GNT_MENU(context), _("Remove"),
 				PURPLE_CALLBACK(finch_blist_remove_node_cb), node);