# HG changeset patch
# User Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
# Date 1205570982 0
# Node ID 5e91564b4b527a4c01ece722bb7153598c176a49
# Parent  4900f9b9827f5b2f52dc4b23a4a834edba056170
update German "translation"

diff -r 4900f9b9827f -r 5e91564b4b52 po/de.po
--- a/po/de.po	Fri Mar 14 22:07:40 2008 +0000
+++ b/po/de.po	Sat Mar 15 08:49:42 2008 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-07 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-15 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6837,14 +6837,14 @@
 msgid "_Search"
 msgstr "_Suchen"
 
-msgid "Set User Info (URL)..."
-msgstr "Benutzer-Info (URL) setzen..."
-
-msgid "Change Password (URL)"
-msgstr "Ändere Passwort (URL)"
-
-msgid "Configure IM Forwarding (URL)"
-msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (URL)"
+msgid "Set User Info (web)..."
+msgstr "Benutzer-Info (Web) setzen..."
+
+msgid "Change Password (web)"
+msgstr "Ändere Passwort (Web)"
+
+msgid "Configure IM Forwarding (web)"
+msgstr "Konfiguriere IM-Weiterleitung (Web)"
 
 #. ICQ actions
 msgid "Set Privacy Options..."