# HG changeset patch
# User Sadrul Habib Chowdhury <imadil@gmail.com>
# Date 1188691555 0
# Node ID 60fc9cadbd9240159c292f40ec8cd6a550d108bf
# Parent  b99a158ea85ebdcca9cab518d491c1f7cfb86f32# Parent  7c1a6a9002453ac3a5e0d16a3798646bcf9379ea
merge of 'cd71f91b5fe6c870cf2154b4e37ace6427cb7802'
     and 'fc7b329c758e94b54f8d6107c2fedaefd9b6f8d4'

diff -r b99a158ea85e -r 60fc9cadbd92 pidgin/gtkblist.c
--- a/pidgin/gtkblist.c	Sun Sep 02 00:03:43 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtkblist.c	Sun Sep 02 00:05:55 2007 +0000
@@ -2622,6 +2622,7 @@
 	struct _pidgin_blist_node *gtknode;
 	GdkRectangle mon_size;
 	int sig;
+	const char *name;
 	
 	if (node == NULL)
 		return;
@@ -2679,8 +2680,9 @@
 
 	gtknode = node->ui_data;
 
+	name = gtk_window_get_title(GTK_WINDOW(gtk_widget_get_toplevel(widget)));
 	gtk_widget_set_app_paintable(gtkblist->tipwindow, TRUE);
-	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(gtkblist->tipwindow), _("Buddy List"));
+	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(gtkblist->tipwindow), name ? name : _("Buddy List"));
 	gtk_window_set_resizable(GTK_WINDOW(gtkblist->tipwindow), FALSE);
 	gtk_widget_set_name(gtkblist->tipwindow, "gtk-tooltips");
 	g_signal_connect(G_OBJECT(gtkblist->tipwindow), "expose_event",