# HG changeset patch
# User Etan Reisner <pidgin@unreliablesource.net>
# Date 1231390802 0
# Node ID 64d255b0a5a7859971d3d771cfe8d9d939cda5d0
# Parent  f8d3447235b176eb6e523d569e5f666ba1726d74
Use "Add Buddy Pounce" and "Modify Buddy Pounce" as the buddy pounce dialog
titles instead of "New Buddy Pounce" and "Edit Buddy Pounce" to match the "Add
Account" and "Modify Account" dialogs.

I went this way figuring more people are likely to have seen the account
dialogs than the buddy pounce dialogs, but if we like New/Edit better than
Add/Modify we can switch the other way.

diff -r f8d3447235b1 -r 64d255b0a5a7 pidgin/gtkpounce.c
--- a/pidgin/gtkpounce.c	Tue Jan 06 06:23:46 2009 +0000
+++ b/pidgin/gtkpounce.c	Thu Jan 08 05:00:02 2009 +0000
@@ -535,7 +535,7 @@
 
 	/* Create the window. */
 	dialog->window = window = gtk_dialog_new();
-	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), (cur_pounce == NULL ? _("New Buddy Pounce") : _("Edit Buddy Pounce")));
+	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(window), (cur_pounce == NULL ? _("Add Buddy Pounce") : _("Modify Buddy Pounce")));
 	gtk_window_set_role(GTK_WINDOW(window), "buddy_pounce");
 	gtk_container_set_border_width(GTK_CONTAINER(dialog->window), PIDGIN_HIG_BORDER);