# HG changeset patch
# User Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
# Date 1194638322 0
# Node ID 7686eec5a6e325b3d53d1901e5e3140f78a5d506
# Parent  4a0f841e6f26add7b87b68e87d896e68b2d49ee6
German translation update

diff -r 4a0f841e6f26 -r 7686eec5a6e3 po/ChangeLog
--- a/po/ChangeLog	Fri Nov 09 17:37:12 2007 +0000
+++ b/po/ChangeLog	Fri Nov 09 19:58:42 2007 +0000
@@ -3,6 +3,7 @@
 version 2.2.3
 	* Belarusian Latin translation updated (Ihar Hrachyshka)
 	* Indonesian translation updated (Rai S. Regawa)
+	* German translation updated (Bjoern Voigt, Jochen Kemnade)
 
 version 2.2.2
 	* Catalan translation updated (Josep Puigdemont)
diff -r 4a0f841e6f26 -r 7686eec5a6e3 po/de.po
--- a/po/de.po	Fri Nov 09 17:37:12 2007 +0000
+++ b/po/de.po	Fri Nov 09 19:58:42 2007 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-05 21:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-05 21:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-09 20:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-09 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11990,6 +11990,12 @@
 msgid "Waiting for network connection"
 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung"
 
+msgid "New status..."
+msgstr "Neuer Status..."
+
+msgid "Saved statuses..."
+msgstr "Gespeicherter Status..."
+
 msgid "Google Talk"
 msgstr "Google Talk"