# HG changeset patch
# User Etan Reisner <pidgin@unreliablesource.net>
# Date 1245906681 0
# Node ID 9715022e8e35a943418cf9836ddcf4d8d6e91d6c
# Parent  b0c20567913bffca0ca703cd6d0f260104c93c4f
De-emphasize the () around the collapsed group counts. I can't actually see
this with the font setup I have here but I think it looks nicer when I bump
the font up so I can see the difference.

diff -r b0c20567913b -r 9715022e8e35 pidgin/gtkblist.c
--- a/pidgin/gtkblist.c	Thu Jun 25 04:10:31 2009 +0000
+++ b/pidgin/gtkblist.c	Thu Jun 25 05:11:21 2009 +0000
@@ -6300,7 +6300,7 @@
 	selected = (gnode == selected_node);
 
 	if (!expanded) {
-		g_snprintf(group_count, sizeof(group_count), " (%d/%d)",
+		g_snprintf(group_count, sizeof(group_count), "%d/%d",
 		           purple_blist_get_group_online_count(group),
 		           purple_blist_get_group_size(group, FALSE));
 	}
@@ -6319,11 +6319,18 @@
 
 	esc = g_markup_escape_text(group->name, -1);
 	if (text_color) {
-		mark = g_strdup_printf("<span foreground='%s' font_desc='%s'><b>%s</b>%s</span>",
-							text_color, text_font, esc ? esc : "", group_count);
+		mark = g_strdup_printf("<span foreground='%s' font_desc='%s'><b>%s</b>%s%s%s</span>",
+		                       text_color, text_font,
+		                       esc ? esc : "",
+		                       !expanded ? " <span font_weight='light'>(</span>" : "",
+		                       group_count,
+		                       !expanded ? "<span font_weight='light'>)</span>" : "");
 	} else {
-		mark = g_strdup_printf("<span font_desc='%s'><b>%s</b>%s</span>",
-							text_font, esc ? esc : "", group_count);
+		mark = g_strdup_printf("<span font_desc='%s'><b>%s</b>%s%s%s</span>",
+		                       text_font, esc ? esc : "",
+		                       !expanded ? " <span font_weight='light'>(</span>" : "",
+		                       group_count,
+		                       !expanded ? "<span font_weight='light'>)</span>" : "");
 	}
 
 	g_free(esc);