# HG changeset patch
# User Bj���rn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
# Date 1254946759 0
# Node ID 9926f0a5413a90da8c9f5484e6c00bfa8675853d
# Parent  42fc2fc14db22c66db49354ca298c803817de032
- German update
- Fixes #10446

diff -r 42fc2fc14db2 -r 9926f0a5413a po/de.po
--- a/po/de.po	Tue Oct 06 15:58:05 2009 +0000
+++ b/po/de.po	Wed Oct 07 20:19:19 2009 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-05 21:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-05 21:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-07 22:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-07 22:14+0200\n"
 "Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12399,7 +12399,7 @@
 msgstr "Verwerfen"
 
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">You have pounced!</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sie haben geklopft!</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sie wurden angestoßen!</span>"
 
 msgid "The following plugins will be unloaded."
 msgstr "Die folgenden Plugins werden entladen."