# HG changeset patch
# User Paul Aurich <paul@darkrain42.org>
# Date 1235419955 0
# Node ID e3e7bfc2b8de97c87873e2b9f837c13c1e80470b
# Parent  51c592997260af47e512aacbebb151d3092b165c
Two of the 2.5.5 translations introduced the old name in comments and a
translation. Fix those.

diff -r 51c592997260 -r e3e7bfc2b8de po/bn.po
--- a/po/bn.po	Mon Feb 23 19:57:12 2009 +0000
+++ b/po/bn.po	Mon Feb 23 20:12:35 2009 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the GAIM package.
+# This file is distributed under the same license as the Pidgin package.
 # INDRANIL DAS GUPTA (ইন্দ্রনীল দাশগুপ্ত) <indradg@l2c2.org>, 2005.
 # Samia Nimatullah <mailsamia2001@yahoo.com>, 2005.
 # Tisa Nafisa <tisa_nafisa@yahoo.com>, 2007.
@@ -8,7 +8,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: GAIM 2.5.3\n"
+"Project-Id-Version: Pidgin 2.5.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-01-13 09:58-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:07+0600\n"
diff -r 51c592997260 -r e3e7bfc2b8de po/sr@latin.po
--- a/po/sr@latin.po	Mon Feb 23 19:57:12 2009 +0000
+++ b/po/sr@latin.po	Mon Feb 23 20:12:35 2009 +0000
@@ -1855,7 +1855,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.\n"
-msgstr "%s nije obična datoteka i zato je GAIM neće prepisivati.\n"
+msgstr "%s nije obična datoteka i zato je Pidgin neće prepisivati.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s wants to send you %s (%s)"