# HG changeset patch
# User Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
# Date 1051840672 0
# Node ID eae93f3e46bde9415d9ddaea9942facb1d2cf366
# Parent  c9116905a08c33585e381b6c786e705a4a1a7545
[gaim-migrate @ 5653]
Miloslav Trmac (trmac) writes:
" Hello, attached patch contains two trivial
message changes
* Use "Entry field" instead of "Entry widget".
"widget" is a technical term, it's non-technical
meaning ("any random thing") is not great.
And translating it is a pain for the same reason.
* "because the chosen filename does not exist"
s/filename/file/.
"

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r c9116905a08c -r eae93f3e46bd src/prefs.c
--- a/src/prefs.c	Fri May 02 01:43:34 2003 +0000
+++ b/src/prefs.c	Fri May 02 01:57:52 2003 +0000
@@ -662,7 +662,7 @@
 	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(widge), 0, 0);
 	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("New window _width:"), &conv_size.width, 25, 9999, sg);
 	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("New window _height:"), &conv_size.height, 25, 9999, sg);
-	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("_Entry widget height:"), &conv_size.entry_height, 25, 9999, sg);
+	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("_Entry field height:"), &conv_size.entry_height, 25, 9999, sg);
 	gaim_button(_("_Raise windows on events"), &im_options, OPT_IM_POPUP, vbox);
 	gaim_button(_("Hide window on _send"), &im_options, OPT_IM_POPDOWN, vbox);
 	gtk_widget_show (vbox);
@@ -705,7 +705,7 @@
 	gtk_misc_set_alignment(GTK_MISC(dd), 0, 0);
 	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("New window _width:"), &buddy_chat_size.width, 25, 9999, sg);
 	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("New window _height:"), &buddy_chat_size.height, 25, 9999, sg);
-	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("_Entry widget height:"), &buddy_chat_size.entry_height, 25, 9999, sg);
+	gaim_labeled_spin_button(vbox, _("_Entry field height:"), &buddy_chat_size.entry_height, 25, 9999, sg);
 	gaim_button(_("_Raise windows on events"), &chat_options, OPT_CHAT_POPUP, vbox);
 
 	vbox = make_frame (ret, _("Tab Completion"));
diff -r c9116905a08c -r eae93f3e46bd src/sound.c
--- a/src/sound.c	Fri May 02 01:43:34 2003 +0000
+++ b/src/sound.c	Fri May 02 01:57:52 2003 +0000
@@ -180,7 +180,7 @@
 	}
 
 	if (!g_file_test(filename, G_FILE_TEST_EXISTS)) {
-		char *tmp = g_strdup_printf(_("Unable to play sound because the chosen filename (%s) does not exist."), filename);
+		char *tmp = g_strdup_printf(_("Unable to play sound because the chosen file (%s) does not exist."), filename);
 		do_error_dialog(tmp, NULL, GAIM_ERROR);
 		g_free(tmp);
 		return;