# HG changeset patch
# User Bj���rn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
# Date 1211050937 0
# Node ID fe53a8edc01443489120f19dfeb807afcce73492
# Parent  2a79e13aef4402bf08471a4fb4eb2fef8f47bba1
German update: missing spaces fixed

diff -r 2a79e13aef44 -r fe53a8edc014 po/de.po
--- a/po/de.po	Sat May 17 16:42:41 2008 +0000
+++ b/po/de.po	Sat May 17 19:02:17 2008 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-15 22:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-15 22:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-17 21:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-17 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13153,8 +13153,8 @@
 "You are using %s version %s.  The current version is %s.  You can get it "
 "from <a href=\"%s\">%s</a><hr>"
 msgstr ""
-"Sie verwenden %s Version %s.  Die aktuelle Version ist %s.Download unter <a "
-"href=\"%s\">%s</a><hr>"
+"Sie verwenden gerade %s Version %s.  Die aktuelle Version ist %s.  Sie "
+"können Pidgin von <a href=\"%s\">%s</a> herunterladen.<hr>"
 
 #, c-format
 msgid "<b>ChangeLog:</b><br>%s"