Mercurial > pidgin.yaz
changeset 6254:3620ea7eb76c
[gaim-migrate @ 6750]
Initial import
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com> |
|---|---|
| date | Mon, 21 Jul 2003 19:01:44 +0000 |
| parents | 6bbb306431ab |
| children | 386d65dd7f0d |
| files | src/win32/nsis/translations/dutch.nsh src/win32/nsis/translations/french.nsh src/win32/nsis/translations/simp-chinese.nsh |
| diffstat | 3 files changed, 155 insertions(+), 0 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/win32/nsis/translations/dutch.nsh Mon Jul 21 19:01:44 2003 +0000 @@ -0,0 +1,51 @@ +;; +;; dutch.nsh +;; +;; Default language strings for the Windows Gaim NSIS installer. +;; Windows Code page: 1252 +;; +;; Author: Vincent van Adrighem <vincent@dirck.mine.nu> +;; + +; Startup GTK+ check +LangString GTK_INSTALLER_NEEDED ${LANG_DUTCH} "De GTK+ runtime-omgeving is niet aanwezig of moet vernieuwd worden.$\rInstalleer v${GTK_VERSION} of nieuwer van de GTK+ runtime-omgeving" + +; Components Page +LangString GAIM_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "Gaim Instant Messenger (vereist)" +LangString GTK_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "GTK+ runtime-omgeving (vereist)" +LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "GTK+ thema's" +LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "Geen thema" +LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "Wimp thema" +LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "Bluecurve thema" +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE ${LANG_DUTCH} "Light House Blue thema" +LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Gaim hoofdbestanden en dlls" +LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "Een multi-platform gebruikersinterface, gebruikt door Gaim" +LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_DUTCH} "GTK+ thema's veranderen het uiterlijk en gedrag van GTK+ programma's." +LangString GTK_NO_THEME_DESC ${LANG_DUTCH} "Geen GTK+ thema installeren" +LangString GTK_WIMP_THEME_DESC ${LANG_DUTCH} "GTK-Wimp (Windows impersonator) is een GTK+ thema wat goed past in een windows omgeving." +LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC ${LANG_DUTCH} "Het Bluecurve thema (standaardthema voor RedHat Linux)." +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC ${LANG_DUTCH} "Het Lighthouseblue thema." + +; Extra GTK+ Dir Selector Page +LangString GTK_PAGE_TITLE ${LANG_DUTCH} "Kies inatllatiemap" +LangString GTK_PAGE_SUBTITLE ${LANG_DUTCH} "Kies de map waarin GTK+ geïnstalleerd moet worden" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1 ${LANG_DUTCH} "Setup zal GTK+ in de volgende map installeren" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2 ${LANG_DUTCH} "Om te installeren in een andere map klikt u op Bladeren en selecteert u een andere map. Klik op Volgende om door te gaan." +LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1 ${LANG_DUTCH} "Setup zal de in deze map gevonden GTK+ bijwerken" +LangString GTK_UPGRADE_PROMPT ${LANG_DUTCH} "Er is een oude versie van GTK+ gevonden. Wilt u deze bijwerken?$\rLet op: Gaim werkt misschien niet als u dit niet doet." + +; Gaim Section Prompts and Texts +LangString GAIM_UNINSTALL_DESC ${LANG_DUTCH} "Gaim (alleen verwijderen)" +LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_DUTCH} "Uw aoude Gaim map staat op het punt om verwijderd te worden. Wilt u doorgaan?$\r$\rLet op: Alle door uzelf geïnstalleerde plugins zullen ook verwijderd worden.$\rDe gebruikersinstellingen van Gaim worden niet aangeraakt." +LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS ${LANG_DUTCH} "De gegeven installatiemap bestaat al. Eventuele inhoud zal verwijderd worden. Wilt u doorgaan?" + +; GTK+ Section Prompts +LangString GTK_INSTALL_ERROR ${LANG_DUTCH} "Fout bij installatie van GTK+ runtime omgeving." +LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH ${LANG_DUTCH} "Het door u gegeven pad kan niet benaderd worden." + +; GTK+ Themes section +LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS ${LANG_DUTCH} "U heeft geen toestemming om een GTK+ thema te installeren." + +; Uninstall Section Prompts +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_DUTCH} "De uninstaller kon geen register-ingangen voor Gaim vinden.$\rWaarschijnlijk heeft een andere gebruiker het programma geïnstalleerd." +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_DUTCH} "U mag dit programma niet verwijderen."
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/win32/nsis/translations/french.nsh Mon Jul 21 19:01:44 2003 +0000 @@ -0,0 +1,53 @@ +;; +;; french.nsh +;; +;; French language strings for the Windows Gaim NSIS installer. +;; Windows Code page: 1252 +;; +;; Author: Eric Boumaour <zongo@nekeme.net>, 2003. +;; + +; Startup GTK+ check +LangString GTK_INSTALLER_NEEDED ${LANG_FRENCH} "Les bibliothèques de l'environnement GTK+ ne sont pas installées ou nécessitent une mise à jour.$\rVeuillez installer les bibliothèques GTK+ v${GTK_VERSION} ou plus récentes." + +; Components Page +LangString GAIM_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Gaim messagerie instantanée (obligatoire)" +LangString GTK_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Bibliothèques GTK+ (obligatoire)" +LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Thèmes GTK+" +LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Pas de thème" +LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Thème Wimp" +LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Thème Bluecurve" +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE ${LANG_FRENCH} "Thème Light House Blue" +LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_FRENCH} "Fichiers et DLLs de base de Gaim" +LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_FRENCH} "A multi-platform GUI toolkit, used by Gaim" +LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_FRENCH} "Les thèmes GTK+ permettent de changer l'aspect des applications GTK+." +LangString GTK_NO_THEME_DESC ${LANG_FRENCH} "Ne pas installer de thème GTK+" +LangString GTK_WIMP_THEME_DESC ${LANG_FRENCH} "GTK-Wimp (imitateur de Windows) est un thème de GTK+ qui se fond dans l'environnement graphique de Windows." +LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC ${LANG_FRENCH} "Thème Bluecurve" +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC ${LANG_FRENCH} "Thème Lighthouseblue" + +; Extra GTK+ Dir Selector Page +LangString GTK_PAGE_TITLE ${LANG_FRENCH} "Emplacement de l'installation" +LangString GTK_PAGE_SUBTITLE ${LANG_FRENCH} "Choisissez le répertoire dans lequel installer GTK+" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1 ${LANG_FRENCH} "GTK+ sera installé dans le répertoire suivant" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2 ${LANG_FRENCH} "Pour l'installer dans un répertoire différent, cliquez Parcourir et choisissez un autre répertoire. Cliquez sur Suivant pour continuer." +LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1 ${LANG_FRENCH} "GTK+ sera mis à jour dans le répertoire suivant" +LangString GTK_UPGRADE_PROMPT ${LANG_FRENCH} "Une ancienne version des bibliothèques GTK+ a été trouvée. Voulez-vous la mettre à jour ?$\rNote : Gaim peut ne pas fonctionner sans cela." + +; Gaim Section Prompts and Texts +LangString GAIM_UNINSTALL_DESC ${LANG_FRENCH} "Gaim (supprimer uniquement)" +LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_FRENCH} "L'ancien répertoire de Gaim va être supprimé. Voulez-vous continuer ?$\r$\rNote : Tous les plugins non standards que vous avez installés seront aussi supprimés.$\rLes configurations des utilisateurs de Gaim ne sont pas touchés." +LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS ${LANG_FRENCH} "Le répertoire d'installation existe déjà. Son contenu sera effacé.$\rVoulez-vous continuer ?" + +; GTK+ Section Prompts +LangString GTK_INSTALL_ERROR ${LANG_FRENCH} "Erreur lors de l'installation des bibliothèques GTK+" +LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH ${LANG_FRENCH} "Le répertoire d'installation ne peut pas être créé ou n'est pas accessible." + +; GTK+ Themes section +LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS ${LANG_FRENCH} "Vous n'avez pas les permissions pour installer un thème GTK+" + +; Uninstall Section Prompts +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_FRENCH} "Les clefs de Gaim n'ont pas été trouvées dans la base de registres.$\rL'application a peut-être été installée par un utilisateur différent." +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_FRENCH} "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer cette application." + +;; vim:syn=winbatch:encoding=8bit-cp1252:
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000 +++ b/src/win32/nsis/translations/simp-chinese.nsh Mon Jul 21 19:01:44 2003 +0000 @@ -0,0 +1,51 @@ +;; +;; simp-chinese.nsh +;; +;; Simplified Chinese language strings for the Windows Gaim NSIS installer. +;; Windows Code page: 936 +;; +;; Author: Funda Wang" <fundawang@linux.net.cn> +;; + +; Startup GTK+ check +LangString GTK_INSTALLER_NEEDED ${LANG_SIMPCHINESE} "¿ÉÄÜȱÉÙ GTK+ ÔËÐÐʱ¿Ì»·¾³£¬»òÕßÐèÒª¸üиû·¾³¡£$\rÇë°²×° v${GTK_VERSION} »ò¸ü¸ß°æ±¾µÄ GTK+ ÔËÐÐʱ¿Ì»·¾³" + +; Components Page +LangString GAIM_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Gaim ¼´Ê±Í¨Ñ¶³ÌÐò(±ØÐè)" +LangString GTK_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "GTK+ ÔËÐÐʱ¿Ì»·¾³(±ØÐè)" +LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "GTK+ Ö÷Ìâ" +LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "ÎÞÖ÷Ìâ" +LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Wimp Ö÷Ìâ" +LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Bluecurve Ö÷Ìâ" +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Light House Blue Ö÷Ìâ" +LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_SIMPCHINESE} "Gaim ºËÐÄÎļþºÍ DLLs" +LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_SIMPCHINESE} "Gaim ËùÓõĶàƽ̨ GUI ¹¤¾ß°ü" +LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_SIMPCHINESE} "GTK+ Ö÷Ìâ¿ÉÒÔ¸ü¸Ä GTK+ ³ÌÐòµÄ¹Û¸Ð¡£" +LangString GTK_NO_THEME_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "²»°²×° GTK+ Ö÷Ìâ" +LangString GTK_WIMP_THEME_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "GTK-Wimp (Windows impersonator)ÊÇ is a GTK theme that blends well into the Windows desktop environment." +LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "Bluecurve Ö÷Ìâ¡£" +LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "Lighthouseblue Ö÷Ìâ¡£" + +; Extra GTK+ Dir Selector Page +LangString GTK_PAGE_TITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Ñ¡Ôñ°²×°Î»ÖÃ" +LangString GTK_PAGE_SUBTITLE ${LANG_SIMPCHINESE} "Ñ¡Ôñ½« GTK+ °²×°µ½ÄĸöÎļþ¼Ð" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1 ${LANG_SIMPCHINESE} "°²×°³ÌÐò½«°Ñ GTK+ °²×°µ½ÏÂÁÐÎļþ¼Ð" +LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2 ${LANG_SIMPCHINESE} "Òª°²×°µ½²»Í¬µÄÎļþ¼Ð£¬Çëµ¥»÷¡°ä¯ÀÀ¡±²¢Ñ¡ÔñÆäËüµÄÎļþ¼Ð¡£µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø¡£" +LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1 ${LANG_SIMPCHINESE} "°²×°³ÌÐò½«Éý¼¶ÔÚÏÂÁÐÎļþ¼ÐÖз¢ÏÖµÄ GTK+" +LangString GTK_UPGRADE_PROMPT ${LANG_SIMPCHINESE} "·¢ÏÖÁ˾ɰ汾µÄ GTK+ ÔËÐÐʱ¿Ì¡£ÄúÏëÒªÉý¼¶Âð?$\r×¢Òâ: ³ý·ÇÄú½øÐÐÉý¼¶£¬·ñÔò Gaim ¿ÉÄÜÎÞ·¨¹¤×÷¡£" + +; Gaim Section Prompts and Texts +LangString GAIM_UNINSTALL_DESC ${LANG_SIMPCHINESE} "Gaim (Ö»ÄÜɾ³ý)" +LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_SIMPCHINESE} "¼´½«É¾³ýÄúµÄ¾É Gaim Ŀ¼¡£ÄúÏëÒª¼ÌÐøÂð?$\r$\r×¢Òâ: ÄúËù°²×°µÄÈκηDZê×¼µÄ²å¼þ¶¼½«±»É¾³ý¡£$\rµ«ÊDz»»áÓ°Ïì Gaim Óû§ÉèÖá£" +LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS ${LANG_SIMPCHINESE} "ÄúÖ¸¶¨µÄ°²×°Ä¿Â¼ÒѾ´æÔÚ¡£$\rËùÓÐÄÚÈݶ¼½«±»É¾³ý¡£ÄúÏëÒª¼ÌÐøÂð?" + +; GTK+ Section Prompts +LangString GTK_INSTALL_ERROR ${LANG_SIMPCHINESE} "°²×° GTK+ ÔËÐÐʱ¿Ìʧ°Ü¡£" +LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH ${LANG_SIMPCHINESE} "ÎÞ·¨·ÃÎÊ»ò´´½¨ÄúÊäÈëµÄ·¾¶¡£" + +; GTK+ Themes section +LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS ${LANG_SIMPCHINESE} "ÄúûÓÐȨÏÞ°²×° GTK+ Ö÷Ìâ¡£" + +; Uninstall Section Prompts +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_SIMPCHINESE} "жÔسÌÐòÕÒ²»µ½ Gaim µÄ×¢²á±íÏîÄ¿¡£$\r¿ÉÄÜÊÇÁíÍâµÄÓû§°²×°Á˴˳ÌÐò¡£" +LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_SIMPCHINESE} "ÄúûÓÐȨÏÞжÔش˳ÌÐò¡£"