Mercurial > pidgin.yaz

changeset 7536:41ba5e3b2844

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 8149] new strings need to stop popping up in this week long freeze committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Mon, 17 Nov 2003 04:29:40 +0000 (2003-11-17)
parents f771759739c1
children 083427fd8ba8
files po/zh_TW.po
diffstat 1 files changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/zh_TW.po	Mon Nov 17 03:40:17 2003 +0000
+++ b/po/zh_TW.po	Mon Nov 17 04:29:40 2003 +0000
@@ -22,7 +22,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gaim 0.73\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-11-15 10:03-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-11-16 07:59-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-29 12:04+0800\n"
 "Last-Translator: Ambrose C. Li <acli@ada.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -646,6 +646,7 @@
 msgid "Provides support for loading perl plugins."
 msgstr "��箴�莅��� Perl 罔∞�����叵��"
 
+# TODO Untranslated
 # TODO 緇��荀�腦���Adobe�域；罘�薊���腮�綣��札�上�遺�����Raw����茘�� (篏���綽�篋�)
 #: plugins/raw.c:154
 msgid "Raw"
@@ -1107,7 +1108,6 @@
 msgid "French"
 msgstr "羈���"
 
-# XXX Yahoo����罔ｈ⑮��鐚�篏����巡�紊��
 #: src/about.c:171
 msgid "Hindi"
 msgstr "���医墾��"
@@ -1128,7 +1128,7 @@
 # NOTE Flemish 茘�����篋�http://www.ee.tku.edu.tw/~rexchen/cdict/
 #: src/about.c:175
 msgid "Dutch; Flemish"
-msgstr "�決�㊥����羈��㊤招����"
+msgstr "�決�㊥���掩��㊤招����"
 
 #: src/about.c:176
 msgid "Norwegian"
@@ -1191,7 +1191,6 @@
 msgid "Japanese"
 msgstr "�ユ��"
 
-# XXX Yahoo茘��
 #: src/about.c:206
 msgid "Slovak"
 msgstr "���篌�����"
@@ -5098,12 +5097,12 @@
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr "筝紙���腮延��娯�"
 
-# TODO Untranslated
+# XXX ������⑮鐚�茘�����緇��拷�蚊��筝���ソ�������鋋咲��罔ｅ�鐚�紊ф�羃���紊�ぇ���馹�
 # NOTE Jabber ��絎� xmpp-core 筝� Stream Error ��筝�腮���� <policy-violation/>
-# NOTE 荀� http://www.jabber.org/ietf/draft-ietf-xmpp-core-18.html
+# NOTE 荀� http://www.jabber.org/ietf/draft-ietf-xmpp-core-19.html
 #: src/protocols/jabber/jabber.c:160
 msgid "Policy Violation"
-msgstr ""
+msgstr "����篋������睡�"
 
 # NOTE Jabber ��絎� Stream Error ��筝�腮���� <remote-connection-failed/>
 # NOTE 荀� http://www.jabber.org/pipermail/xmppwg/2003-June/001226.html
@@ -6634,6 +6633,7 @@
 msgid "Online Since: <b>%s</b><br>\n"
 msgstr "筝�膩�����鐚�<b>%s</b><br>\n"
 
+# XXX �壕⑮��荐糸���ユ���������莠�����鐚�
 #: src/protocols/oscar/oscar.c:3169
 #, c-format
 msgid "Member Since: <b>%s</b><br>\n"
@@ -7661,7 +7661,7 @@
 msgid "Cool Link 3"
 msgstr "�潔�ｇ�(筝�)"
 
-# TODO 茘�����緇��拷��
+# XXX �壕⑮��荐糸���ユ���������莠�����鐚�
 #: src/protocols/yahoo/yahoo.c:2793
 msgid "Member Since"
 msgstr "���堺���∞������"
@@ -7746,16 +7746,19 @@
 "accounts on it when logged in as the same user."
 msgstr "���� Zephyr �����糸�ョ鎧腟援��絽活��鐚���������醇����紊��� Zephyr 絽恰�句����"
 
+# TODO Untranslated
 # TODO: �� Google �上�亥��莖���茯� Zephyr �� ZLocate ���腮���������鐚�筝�������茖＞��ユ���藝惹���
 #: src/protocols/zephyr/zephyr.c:868
 msgid "ZLocate"
 msgstr ""
 
+# TODO Untranslated
 # TODO: �� Google �憜�亥��莖���茯� Zephyr �� Class 筝�����ワ������腮���腱�篋榊����紊��
 #: src/protocols/zephyr/zephyr.c:908
 msgid "Class:"
 msgstr ""
 
+# TODO Untranslated
 # TODO: �� Google �上�亥��莖���茯� Zephyr �� Instance ���腮����援����紊��
 #: src/protocols/zephyr/zephyr.c:913
 msgid "Instance:"
@@ -7899,14 +7902,18 @@
 msgid "g003: Error opening connection.\n"
 msgstr "g003: �ｇ����������\n"
 
-#: src/win32/win32dep.c:387
+#: src/win32/win32dep.c:254
+msgid "Moving Gaim Settings.."
+msgstr "腱糸��荐㊤�罟�罅�筝�..."
+
+#: src/win32/win32dep.c:257
+msgid "Moving Gaim user settings to: "
+msgstr "���� Gaim ��篏睡����荐㊤��������上��Щ�鰹�"
+
+#: src/win32/win32dep.c:259
 msgid "Notification"
 msgstr "����"
 
-#: src/win32/win32dep.c:388
-msgid "Moving Gaim user settings directory to:"
-msgstr "���� Gaim ��篏睡����荐㊤��������上��Щ�鰹�"
-
 #~ msgid "Log Conversation"
 #~ msgstr "荐���篋よ�"