Mercurial > pidgin.yaz
changeset 28564:4d022cee875b
German translation update:
"Fingerprint" is now always "Fingerabdruck"
| author | Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de> |
|---|---|
| date | Fri, 04 Sep 2009 10:21:53 +0000 |
| parents | 0357ae320ba5 |
| children | fe5e7cb5bdfd |
| files | po/de.po |
| diffstat | 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/de.po Fri Sep 04 06:33:46 2009 +0000 +++ b/po/de.po Fri Sep 04 10:21:53 2009 +0000 @@ -11,9 +11,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-30 11:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-08-30 11:00+0200\n" -"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-04 12:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-04 12:17+0200\n" +"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "" "Allgemeiner Name (Common name): %s\n" "\n" -"SHA1-Fingerabdruck:\n" +"Fingerabdruck (SHA1):\n" "%s" msgid "SSL Host Certificate" @@ -1755,9 +1755,9 @@ "Activation date: %s\n" "Expiration date: %s\n" msgstr "" -"Common name: %s\n" +"Allgemeiner Name (Common name): %s\n" "\n" -"Fingerprint (SHA1): %s\n" +"Fingerabdruck (SHA1): %s\n" "\n" "Aktivierungsdatum: %s\n" "Ablaufdatum: %s\n" @@ -8550,7 +8550,7 @@ #, c-format msgid "<br><b>Founder Key Fingerprint:</b><br>%s" -msgstr "<br><b>Schlüssel-Fingerprint des Gründers:</b><br>%s" +msgstr "<br><b>Schlüssel-Fingerabdruck des Gründers:</b><br>%s" #, c-format msgid "<br><b>Founder Key Babbleprint:</b><br>%s" @@ -8779,7 +8779,7 @@ msgstr "Statustext" msgid "Public Key Fingerprint" -msgstr "Öffentlicher Schlüssel-Fingerprint" +msgstr "Öffentlicher Schlüssel-Fingerabdruck" msgid "Public Key Babbleprint" msgstr "Öffentlicher Schlüssel-Babbleprint" @@ -8912,7 +8912,7 @@ "%s\n" "%s\n" msgstr "" -"Fingerprint und Babbleprint für den Schlüssel von %s sind:\n" +"Fingerabdruck und Babbleprint für den Schlüssel von %s sind:\n" "\n" "%s\n" "%s\n" @@ -9302,7 +9302,7 @@ "%s\n" "\n" msgstr "" -"Öffentlicher Schlüssel Fingerprint:\n" +"Fingerabdruck des öffentlichen Schlüssels:\n" "%s\n" "\n"