Mercurial > pidgin.yaz
changeset 28723:8e6c1408e430
Some wordsmithing on this message from Y S Landro, Richard, William, and Kevin (on the translators m-l).
| author | Paul Aurich <paul@darkrain42.org> |
|---|---|
| date | Sat, 10 Oct 2009 03:34:01 +0000 |
| parents | 13a229a062c6 |
| children | fd5471007cbd |
| files | libpurple/certificate.c |
| diffstat | 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/libpurple/certificate.c Sat Oct 10 03:27:31 2009 +0000 +++ b/libpurple/certificate.c Sat Oct 10 03:34:01 2009 +0000 @@ -97,8 +97,8 @@ "automatically checked."); break; case PURPLE_CERTIFICATE_CA_UNKNOWN: - return _("The root certificate this one claims to be issued by is " - "unknown."); + return _("The certificate is not trusted because no certificate " + "that can verify it is currently trusted."); break; case PURPLE_CERTIFICATE_NOT_ACTIVATED: return _("The certificate is not valid yet.");