Mercurial > pidgin.yaz

changeset 7560:af9968dbdc70

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 8174] French v2 update committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
date Tue, 18 Nov 2003 22:59:16 +0000
parents 594ee23c7725
children cdfdbabd3266
files src/win32/nsis/translations/english.nsh src/win32/nsis/translations/french.nsh
diffstat 2 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/win32/nsis/translations/english.nsh	Tue Nov 18 22:30:31 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/english.nsh	Tue Nov 18 22:59:16 2003 +0000
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ; License Page
 LangString GAIM_LICENSE_BUTTON			${LANG_ENGLISH} "Next >"
-LangString GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT		${LANG_ENGLISH} "$(^Name) is released under the GPL license. The license is provided here for information purposes only. $_CLICK"
+LangString GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT			${LANG_ENGLISH} "$(^Name) is released under the GPL license. The license is provided here for information purposes only. $_CLICK"
 
 ; Components Page
 LangString GAIM_SECTION_TITLE				${LANG_ENGLISH} "Gaim Instant Messaging Client (required)"
@@ -34,7 +34,7 @@
 LangString GTK_UPGRADE_PROMPT				${LANG_ENGLISH} "An old version of the GTK+ runtime was found. Do you wish to upgrade?$\rNote: Gaim may not work unless you do."
 
 ; Installer Finish Page
-LangString GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE			${LANG_ENGLISH} "Visit the Windows Gaim Web Page"
+LangString GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE		${LANG_ENGLISH} "Visit the Windows Gaim Web Page"
 
 ; Gaim Section Prompts and Texts
 LangString GAIM_UNINSTALL_DESC			${LANG_ENGLISH} "Gaim (remove only)"
--- a/src/win32/nsis/translations/french.nsh	Tue Nov 18 22:30:31 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/french.nsh	Tue Nov 18 22:59:16 2003 +0000
@@ -5,11 +5,16 @@
 ;;  Windows Code page: 1252
 ;;
 ;;  Author: Eric Boumaour <zongo@nekeme.net>, 2003.
+;;  Version 2
 ;;
 
 ; Startup GTK+ check
 LangString GTK_INSTALLER_NEEDED			${LANG_FRENCH} "Les bibliothèques de l'environnement GTK+ ne sont pas installées ou nécessitent une mise à jour.$\rVeuillez installer les bibliothèques GTK+ v${GTK_VERSION} ou plus récentes."
 
+; License Page
+LangString GAIM_LICENSE_BUTTON			${LANG_FRENCH} "Suivant >"
+LangString GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT			${LANG_FRENCH} "$(^Name) est disponible sous licence GPL. Le texte de licence suivant est fourni uniquement à titre informatif. $_CLICK" 
+
 ; Components Page
 LangString GAIM_SECTION_TITLE				${LANG_FRENCH} "Gaim messagerie instantanée (obligatoire)"
 LangString GTK_SECTION_TITLE				${LANG_FRENCH} "Bibliothèques GTK+ (obligatoire)"
@@ -26,14 +31,12 @@
 LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			${LANG_FRENCH} "Thème Bluecurve"
 LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC		${LANG_FRENCH} "Thème Lighthouseblue"
 
-; Extra GTK+ Dir Selector Page
-LangString GTK_PAGE_TITLE				${LANG_FRENCH} "Emplacement de l'installation"
-LangString GTK_PAGE_SUBTITLE				${LANG_FRENCH} "Choisissez le répertoire dans lequel installer GTK+"
-LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1			${LANG_FRENCH} "GTK+ sera installé dans le répertoire suivant"
-LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2			${LANG_FRENCH} "Pour l'installer dans un répertoire différent, cliquez Parcourir et choisissez un autre répertoire. Cliquez sur Suivant pour continuer."
-LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1			${LANG_FRENCH} "GTK+ sera mis à jour dans le répertoire suivant"
+; GTK+ Dir Selector Page
 LangString GTK_UPGRADE_PROMPT				${LANG_FRENCH} "Une ancienne version des bibliothèques GTK+ a été trouvée. Voulez-vous la mettre à jour ?$\rNote : Gaim peut ne pas fonctionner sans cela."
 
+; Installer Finish Page
+LangString GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE		${LANG_FRENCH} "Visitez la page web de Gaim Windows" 
+
 ; Gaim Section Prompts and Texts
 LangString GAIM_UNINSTALL_DESC			${LANG_FRENCH} "Gaim (supprimer uniquement)"
 LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT			${LANG_FRENCH} "L'ancien répertoire de Gaim va être supprimé. Voulez-vous continuer ?$\r$\rNote : Tous les plugins non standards que vous avez installés seront aussi supprimés.$\rLes configurations des utilisateurs de Gaim ne sont pas touchés."
@@ -50,4 +53,3 @@
 LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_FRENCH} "Les clefs de Gaim n'ont pas été trouvées dans la base de registres.$\rL'application a peut-être été installée par un utilisateur différent."
 LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_FRENCH} "Vous n'avez pas les permissions pour supprimer cette application."
 
-;; vim:syn=winbatch:encoding=8bit-cp1252: