changeset 10816:c94f40ffcafb

[gaim-migrate @ 12471] rlaager reverted objectionable spacing changes committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Mon, 11 Apr 2005 15:26:51 +0000
parents 65c818fb218e
children 80e4354d118c
files src/connection.c src/gtkdialogs.c src/protocols/gg/gg.c src/protocols/irc/msgs.c src/protocols/msn/notification.c src/protocols/napster/napster.c src/protocols/oscar/oscar.c src/protocols/rendezvous/rendezvous.c src/protocols/toc/toc.c
diffstat 9 files changed, 54 insertions(+), 54 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/connection.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/connection.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 	if (regist)
 	{
-		gaim_debug_info("connection", "Registering. gc = %p\n", gc);
+		gaim_debug_info("connection", "Registering.  gc = %p\n", gc);
 
 		/* set this so we don't auto-reconnect after registering */
 		gc->wants_to_die = TRUE;
--- a/src/gtkdialogs.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/gtkdialogs.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -556,7 +556,7 @@
 				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"#1f6bad\">Pimpin\' Penguin Style! *Waddle Waddle*</span>");
 	else if (!strcmp(norm, "flynorange"))
 		gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label),
-				      "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"blue\">You should be me. I'm so cute!</span>");
+				      "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"blue\">You should be me.  I'm so cute!</span>");
 	else if (!strcmp(norm, "ewarmenhoven"))
 		gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label),
 				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"orange\">Now that's what I like!</span>");
@@ -571,7 +571,7 @@
 				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"red\">This sunflower seed taste like pizza.</span>");
 	else if (!strcmp(norm, "markdoliner"))
 		gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label),
-				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"#6364B1\">Hey! I was in that tumbleweed!</span>");
+				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"#6364B1\">Hey!  I was in that tumbleweed!</span>");
 	else if (!strcmp(norm, "lschiere"))
 		gtk_label_set_markup(GTK_LABEL(label),
 				     "<span weight=\"bold\" size=\"large\" foreground=\"gray\">I'm not anything.</span>");
@@ -886,10 +886,10 @@
 		text = g_strdup_printf(
 					ngettext(
 						"You are about to remove the contact containing %s "
-						"and %d other buddy from your buddy list. Do you "
+						"and %d other buddy from your buddy list.  Do you "
 						"want to continue?",
 						"You are about to remove the contact containing %s "
-						"and %d other buddies from your buddy list. Do you "
+						"and %d other buddies from your buddy list.  Do you "
 						"want to continue?", contact->totalsize - 1),
 					buddy->name, contact->totalsize - 1);
 
@@ -952,7 +952,7 @@
 
 	g_return_if_fail(group != NULL);
 
-	text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list. Do you want to continue?"),
+	text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the group %s and all its members from your buddy list.  Do you want to continue?"),
 						   group->name);
 
 	gaim_request_action(group, NULL, _("Remove Group"), text, 0, group, 2,
@@ -994,7 +994,7 @@
 
 	g_return_if_fail(buddy != NULL);
 
-	text = g_strdup_printf(_("You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?"),
+	text = g_strdup_printf(_("You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"),
 						   buddy->name);
 
 	gaim_request_action(buddy, NULL, _("Remove Buddy"), text, 0, buddy, 2,
@@ -1031,7 +1031,7 @@
 gaim_gtkdialogs_remove_chat(GaimChat *chat)
 {
 	const gchar *name = gaim_chat_get_name(chat);
-	gchar *text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to continue?"), name);
+	gchar *text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to continue?"), name);
 
 	g_return_if_fail(chat != NULL);
 
--- a/src/protocols/gg/gg.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/gg/gg.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * gaim - Gadu-Gadu Protocol Plugin
- * $Id: gg.c 12465 2005-04-11 04:32:26Z lschiere $
+ * $Id: gg.c 12471 2005-04-11 15:26:51Z lschiere $
  *
  * Copyright (C) 2001 Arkadiusz Mi¶kiewicz <misiek@pld.ORG.PL>
  *
@@ -1346,7 +1346,7 @@
 						  _("Error communicating with Gadu-Gadu server"),
 						  _("Gaim was unable to complete your request due "
 							"to a problem communicating with the Gadu-Gadu "
-							"HTTP server. Please try again later."));
+							"HTTP server.  Please try again later."));
 		return;
 	}
 
@@ -1375,7 +1375,7 @@
 		gaim_notify_error(gc, NULL,
 						  _("Unable to import Gadu-Gadu buddy list"),
 						  _("Gaim was unable to connect to the Gadu-Gadu "
-							"buddy list server. Please try again later."));
+							"buddy list server.  Please try again later."));
 		g_free(hi->request);
 		g_free(hi);
 		return;
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 		gaim_notify_error(gc, NULL,
 						  _("Couldn't export buddy list"),
 						  _("Gaim was unable to connect to the buddy "
-							"list server. Please try again later."));
+							"list server.  Please try again later."));
 		g_free(he->request);
 		g_free(he);
 		return;
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 		gaim_notify_error(gc, NULL,
 						  _("Unable to delete Gadu-Gadu buddy list"),
 						  _("Gaim was unable to connect to the buddy "
-							"list server. Please try again later."));
+							"list server.  Please try again later."));
 		g_free(he->request);
 		g_free(he);
 		return;
@@ -1524,7 +1524,7 @@
 						  _("Unable to access directory"),
 						  _("Gaim was unable to search the Directory "
 							"because it was unable to connect to the "
-							"directory server. Please try again later."));
+							"directory server.  Please try again later."));
 		g_free(srch->request);
 		g_free(srch);
 		return;
@@ -1559,7 +1559,7 @@
 							  _("Unable to change Gadu-Gadu password"),
 							  _("Gaim was unable to change your password "
 								"due to an error connecting to the "
-								"Gadu-Gadu server. Please try again "
+								"Gadu-Gadu server.  Please try again "
 								"later."));
 		g_free(hpass->request);
 		g_free(hpass);
@@ -1626,7 +1626,7 @@
 						  _("Unable to access user profile."),
 						  _("Gaim was unable to access this user's "
 							"profile due to an error connecting to the "
-							"directory server. Please try again later."));
+							"directory server.  Please try again later."));
 		g_free(srch->request);
 		g_free(srch);
 		return;
--- a/src/protocols/irc/msgs.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/irc/msgs.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -783,7 +783,7 @@
 void irc_msg_badnick(struct irc_conn *irc, const char *name, const char *from, char **args)
 {
 	gaim_connection_error(gaim_account_get_connection(irc->account),
-			      _("Your selected account name was rejected by the server. It probably contains invalid characters."));
+			      _("Your selected account name was rejected by the server.  It probably contains invalid characters."));
 }
 
 void irc_msg_nickused(struct irc_conn *irc, const char *name, const char *from, char **args)
--- a/src/protocols/msn/notification.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/msn/notification.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -1263,13 +1263,13 @@
 				g_snprintf(buf, sizeof(buf), ngettext(
 							"The MSN server will shut down for maintenance "
 							"in %d minute. You will automatically be "
-							"signed out at that time. Please finish any "
+							"signed out at that time.  Please finish any "
 							"conversations in progress.\n\nAfter the "
 							"maintenance has been completed, you will be "
 							"able to successfully sign in.",
 							"The MSN server will shut down for maintenance "
 							"in %d minutes. You will automatically be "
-							"signed out at that time. Please finish any "
+							"signed out at that time.  Please finish any "
 							"conversations in progress.\n\nAfter the "
 							"maintenance has been completed, you will be "
 							"able to successfully sign in.", minutes),
--- a/src/protocols/napster/napster.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/napster/napster.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -252,7 +252,7 @@
 		int tmp = read(source, buf + i, len - i);
 		if (tmp <= 0) {
 			g_free(buf);
-			buf = g_strdup_printf(_("Unable to read message from server: %s. Command is %hd, length is %hd."), strerror(errno), len, command);
+			buf = g_strdup_printf(_("Unable to read message from server: %s.  Command is %hd, length is %hd."), strerror(errno), len, command); 
 			gaim_connection_error(gc, buf);
 			g_free(buf);
 			return;
--- a/src/protocols/oscar/oscar.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/oscar/oscar.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -403,7 +403,7 @@
 	if (utf8 == NULL) {
 		if (textlen != 0 && *text != '\0'
                     && !g_utf8_validate(text, textlen, NULL))
-			utf8 = g_strdup(_("(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking to most likely has a buggy client.)"));
+			utf8 = g_strdup(_("(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking to most likely has a buggy client.)"));
 		else
 			utf8 = g_strndup(text, textlen);
 	}
@@ -486,7 +486,7 @@
 	if (ret == NULL)
 		ret = gaim_plugin_oscar_convert_to_utf8(data, datalen, charsetstr2, TRUE);
 	if (ret == NULL)
-		ret = g_strdup(_("(There was an error receiving this message. The buddy you are speaking to most likely has a buggy client.)"));
+		ret = g_strdup(_("(There was an error receiving this message.  The buddy you are speaking to most likely has a buggy client.)"));
 
 	return ret;
 }
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 
 	gaim_request_action(gc, NULL, buf,
 			_("Because this reveals your IP address, it "
-			  "may be considered a privacy risk. Do you "
+			  "may be considered a privacy risk.  Do you "
 			  "wish to continue?"),
 			0, data, 2,
 			_("Connect"), G_CALLBACK(oscar_direct_im),
@@ -1629,8 +1629,8 @@
 				if ((conn->type == AIM_CONN_TYPE_BOS) ||
 					   !(aim_getconn_type(od->sess, AIM_CONN_TYPE_BOS)))
 				{
-					gaim_debug_error("oscar", "Major connection error. "
-						"Invalid data was received on the oscar TCP stream\n");
+					gaim_debug_error("oscar", "Major connection error.  i.e. "
+						"invalid data was received on the oscar TCP stream\n");
 					gaim_connection_error(gc, _("Disconnected."));
 				} else if (conn->type == AIM_CONN_TYPE_CHAT) {
 					struct chat_connection *cc = find_oscar_chat_by_conn(gc, conn);
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 
 	if (!aim_snvalid(gaim_account_get_username(account))) {
 		gchar *buf;
-		buf = g_strdup_printf(_("Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is invalid. Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."), gaim_account_get_username(account));
+		buf = g_strdup_printf(_("Unable to login: Could not sign on as %s because the screen name is invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."), gaim_account_get_username(account));
 		gaim_connection_error(gc, buf);
 		g_free(buf);
 	}
@@ -2433,7 +2433,7 @@
 	}
 	if (in != '\n') {
 		char buf[256];
-		g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You may be disconnected shortly. You may want to use TOC until "
+		g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until "
 			"this is fixed.  Check %s for updates."), GAIM_WEBSITE);
 		gaim_notify_warning(pos->gc, NULL,
 							_("Gaim was unable to get a valid AIM login hash."),
@@ -2552,8 +2552,8 @@
 		if (pos->modname)
 			g_free(pos->modname);
 		g_free(pos);
-		g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You may be disconnected shortly. You may want to use TOC until "
-			"this is fixed. Check %s for updates."), GAIM_WEBSITE);
+		g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until "
+			"this is fixed.  Check %s for updates."), GAIM_WEBSITE);
 		gaim_notify_warning(pos->gc, NULL,
 							_("Gaim was unable to get a valid login hash."),
 							buf);
@@ -3495,7 +3495,7 @@
 						   "information.\n", userinfo->sn);
 				if (args->proxyip)
 					gaim_debug_warning("oscar",
-							   "IP for a proxy server was given. Gaim "
+							   "IP for a proxy server was given.  Gaim "
 							   "does not support this yet.\n");
 				g_free(message);
 				return 1;
@@ -3614,7 +3614,7 @@
 		gaim_request_action(gc, NULL, buf,
 							_("This requires a direct connection between "
 							  "the two computers and is necessary for IM "
-							  "Images. Because your IP address will be "
+							  "Images.  Because your IP address will be "
 							  "revealed, this may be considered a privacy "
 							  "risk."),
 							GAIM_DEFAULT_ACTION_NONE, d, 2,
@@ -3690,7 +3690,7 @@
 	else
 		nombre = NULL;
 
-	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s requires authorization before being added to a buddy list. Do you want to send an authorization request?"), (nombre ? nombre : name));
+	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s requires authorization before being added to a buddy list.  Do you want to send an authorization request?"), (nombre ? nombre : name));
 	data->gc = gc;
 	data->name = g_strdup(name);
 	data->nick = NULL;
@@ -4102,7 +4102,7 @@
 		default: {
 			gaim_debug_warning("oscar",
 					   "Received an unknown rendezvous client auto-response "
-					   "from %s. Type 0x%04hx\n", who, reason);
+					   "from %s.  Type 0x%04hx\n", who, reason);
 		}
 
 	}
@@ -4134,7 +4134,7 @@
 
 		default: {
 			gaim_debug_warning("oscar",
-					   "Received an unknown client auto-response from %s. "
+					   "Received an unknown client auto-response from %s.  "
 					   "Type 0x%04hx\n", who, reason);
 		} break;
 	} /* end of switch */
@@ -4258,7 +4258,7 @@
 		} break;
 
 		default: {
-			gaim_debug_error("oscar", "Received unknown typing notification message from %s. Type1 is 0x%04x and type2 is 0x%04hx.\n", sn, type1, type2);
+			gaim_debug_error("oscar", "Received unknown typing notification message from %s.  Type1 is 0x%04x and type2 is 0x%04hx.\n", sn, type1, type2);
 		} break;
 	}
 
@@ -4869,7 +4869,7 @@
 	msg = va_arg(ap, char *);
 	va_end(ap);
 
-	gaim_debug_info("oscar", "Disconnected. Code is 0x%04x and msg is %s\n",
+	gaim_debug_info("oscar", "Disconnected.  Code is 0x%04x and msg is %s\n",
 					code, (msg != NULL ? msg : ""));
 
 	g_return_val_if_fail(fr       != NULL, 1);
@@ -5103,7 +5103,7 @@
 	va_end(ap);
 
 	gaim_debug_info("oscar",
-			   "Received offline message. Converting to channel 4 ICBM...\n");
+			   "Received offline message.  Converting to channel 4 ICBM...\n");
 	args.uin = msg->sender;
 	args.type = msg->type;
 	args.flags = msg->flags;
@@ -5661,7 +5661,7 @@
 	if (od->rights.maxsiglen == 0)
 		gaim_notify_warning(gc, NULL, _("Unable to set AIM profile."),
 							_("You have probably requested to set your "
-							  "profile before the login procedure completed. "
+							  "profile before the login procedure completed.  "
 							  "Your profile remains unset; try setting it "
 							  "again when you are fully connected."));
 
@@ -5688,9 +5688,9 @@
 	if (msglen > od->rights.maxsiglen) {
 		gchar *errstr;
 		errstr = g_strdup_printf(ngettext("The maximum profile length of %d byte "
-								 "has been exceeded. Gaim has truncated it for you.",
+								 "has been exceeded.  Gaim has truncated it for you.",
 								 "The maximum profile length of %d bytes "
-								 "has been exceeded. Gaim has truncated it for you.",
+								 "has been exceeded.  Gaim has truncated it for you.",
 								 od->rights.maxsiglen), od->rights.maxsiglen);
 		gaim_notify_warning(gc, NULL, _("Profile too long."), errstr);
 		g_free(errstr);
@@ -5725,7 +5725,7 @@
 		gaim_notify_warning(gc, NULL, _("Unable to set AIM away message."),
 				    _("You have probably requested to set your "
 				      "away message before the login procedure "
-				      "completed. You remain in a \"present\" "
+				      "completed.  You remain in a \"present\" "
 				      "state; try setting it again when you are "
 				      "fully connected."));
 		return;
@@ -5771,9 +5771,9 @@
 			gchar *errstr;
 
 			errstr = g_strdup_printf(ngettext("The maximum away message length of %d byte "
-									 "has been exceeded. Gaim has truncated it for you.",
+									 "has been exceeded.  Gaim has truncated it for you.",
 									 "The maximum away message length of %d bytes "
-									 "has been exceeded. Gaim has truncated it for you.",
+									 "has been exceeded.  Gaim has truncated it for you.",
 									 od->rights.maxawaymsglen), od->rights.maxawaymsglen);
 			gaim_notify_warning(gc, NULL, _("Away message too long."), errstr);
 			g_free(errstr);
@@ -5873,7 +5873,7 @@
 
 	if (!aim_snvalid(buddy->name)) {
 		gchar *buf;
-		buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s because the screen name is invalid. Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."), buddy->name);
+		buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s because the screen name is invalid.  Screen names must either start with a letter and contain only letters, numbers and spaces, or contain only numbers."), buddy->name);
 		if (!gaim_conv_present_error(buddy->name, gaim_connection_get_account(gc), buf))
 			gaim_notify_error(gc, NULL, _("Unable To Add"), buf);
 		g_free(buf);
@@ -6038,7 +6038,7 @@
 
 	if (reason == 0x0005) {
 		gaim_notify_error(gc, NULL, _("Unable To Retrieve Buddy List"),
-						  _("Gaim was temporarily unable to retrieve your buddy list from the AIM servers. Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few hours."));
+						  _("Gaim was temporarily unable to retrieve your buddy list from the AIM servers.  Your buddy list is not lost, and will probably become available in a few hours."));
 		od->getblisttimer = gaim_timeout_add(300000, gaim_ssi_rerequestdata, od->sess);
 	}
 
@@ -6109,7 +6109,7 @@
 			   "ssi: syncing local list and server list\n");
 
 	if ((timestamp == 0) || (numitems == 0)) {
-		gaim_debug_info("oscar", "Got AIM SSI with a 0 timestamp or 0 numitems--not syncing. This probably means your buddy list is empty.", NULL);
+		gaim_debug_info("oscar", "Got AIM SSI with a 0 timestamp or 0 numitems--not syncing.  This probably means your buddy list is empty.", NULL);
 		return 1;
 	}
 
@@ -6329,7 +6329,7 @@
 
 			case 0x000c: { /* you are over the limit, the cheat is to the limit, come on fhqwhgads */
 				gchar *buf;
-				buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list. Please remove one and try again."), (retval->name ? retval->name : _("(no name)")));
+				buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy list.  Please remove one and try again."), (retval->name ? retval->name : _("(no name)")));
 				if ((retval->name != NULL) && !gaim_conv_present_error(retval->name, gaim_connection_get_account(gc), buf))
 					gaim_notify_error(gc, NULL, _("Unable To Add"), buf);
 				g_free(buf);
@@ -6343,7 +6343,7 @@
 			default: { /* La la la */
 				gchar *buf;
 				gaim_debug_error("oscar", "ssi: Action 0x%04hx was unsuccessful with error 0x%04hx\n", retval->action, retval->ack);
-				buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s for an unknown reason. The most common reason for this is that you have the maximum number of allowed buddies in your buddy list."), (retval->name ? retval->name : _("(no name)")));
+				buf = g_strdup_printf(_("Could not add the buddy %s for an unknown reason.  The most common reason for this is that you have the maximum number of allowed buddies in your buddy list."), (retval->name ? retval->name : _("(no name)")));
 				if ((retval->name != NULL) && !gaim_conv_present_error(retval->name, gaim_connection_get_account(gc), buf))
 					gaim_notify_error(gc, NULL, _("Unable To Add"), buf);
 				g_free(buf);
@@ -6426,7 +6426,7 @@
 	else
 		nombre = g_strdup(sn);
 
-	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add you to their buddy list. Do you want to add them?"), nombre);
+	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you want to add them?"), nombre);
 	data = g_new(struct name_data, 1);
 	data->gc = gc;
 	data->name = g_strdup(sn);
@@ -6497,7 +6497,7 @@
 	va_end(ap);
 
 	gaim_debug_info("oscar",
-			   "ssi: received authorization reply from %s. Reply is 0x%04hhx\n", sn, reply);
+			   "ssi: received authorization reply from %s.  Reply is 0x%04hhx\n", sn, reply);
 
 	buddy = gaim_find_buddy(gc->account, sn);
 	if (buddy && (gaim_buddy_get_alias_only(buddy)))
--- a/src/protocols/rendezvous/rendezvous.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/rendezvous/rendezvous.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -831,7 +831,7 @@
 	prpl_info.set_status			= rendezvous_prpl_set_status;
 
 	if (gethostname(hostname, 255) != 0) {
-		gaim_debug_warning("rendezvous", "Error %d when getting host name. Using \"localhost.\"\n", errno);
+		gaim_debug_warning("rendezvous", "Error %d when getting host name.  Using \"localhost.\"\n", errno);
 		strcpy(hostname, "localhost");
 	}
 
--- a/src/protocols/toc/toc.c	Mon Apr 11 15:00:30 2005 +0000
+++ b/src/protocols/toc/toc.c	Mon Apr 11 15:26:51 2005 +0000
@@ -549,12 +549,12 @@
 			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("Your warning level is currently too high to log in."));
 			break;
 		case 983:
-			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You have been connecting and disconnecting too frequently. Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait even longer."));
+			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("You have been connecting and disconnecting too frequently.  Wait ten minutes and try again.  If you continue to try, you will need to wait even longer."));
 			break;
 			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("An unknown signon error has occurred: %s."), w);
 			break;
 		default:
-			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("An unknown error, %d, has occurred. Info: %s"), no, w);
+			g_snprintf(buf, sizeof(buf), _("An unknown error, %d, has occurred.  Info: %s"), no, w);
 	}
 
  return buf;
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 	g_snprintf(hdr->name, 64, "listing.txt");
 	if (write(src, hdr, 256) < 0) {
 		gaim_notify_error(ft->gc, NULL,
-						  _("Could not write file header. The file will "
+						  _("Could not write file header.  The file will "
 							"not be transferred."), NULL);
 		fclose(ft->file);
 		g_free(ft->filename);