changeset 6298:ed21380750ea

[gaim-migrate @ 6797] Initial import committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
date Thu, 24 Jul 2003 15:31:54 +0000 (2003-07-24)
parents ae8b0a12e6f3
children 29e6616b269c
files src/win32/nsis/translations/hungarian.nsh
diffstat 1 files changed, 51 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/hungarian.nsh	Thu Jul 24 15:31:54 2003 +0000
@@ -0,0 +1,51 @@
+;;
+;;  hungarian.nsh
+;;
+;;  Default language strings for the Windows Gaim NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1250
+;;
+;;  Author: Sutto Zoltan <suttozoltan@chello.hu
+;;
+
+; Startup GTK+ check
+LangString GTK_INSTALLER_NEEDED			${LANG_HUNGARIAN} "A GTK+ futtat� k�rnyezet hi�nyzik vagy �jabb verzi� sz�ks�ges.$\rK�rem install�lja a v${GTK_VERSION} vagy magasabb verzi�j� GTK+ futtat� k�rnyezetet."
+
+; Components Page
+LangString GAIM_SECTION_TITLE				${LANG_HUNGARIAN} "Gaim IM kliens (sz�ks�ges)"
+LangString GTK_SECTION_TITLE				${LANG_HUNGARIAN} "GTK+ futtat� k�rnyezet (sz�ks�ges)"
+LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE			${LANG_HUNGARIAN} "GTK+ t�m�k"
+LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		${LANG_HUNGARIAN} "Nincs t�ma"
+LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE			${LANG_HUNGARIAN} "Wimp t�ma"
+LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		${LANG_HUNGARIAN} "Bluecurve t�ma"
+LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE	${LANG_HUNGARIAN} "Light House Blue t�ma"
+LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_HUNGARIAN} "Gaim f�jlok �s dll-ek"
+LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_HUNGARIAN} "Gaim �ltal haszn�lt t�bb-platformos grafikus k�rnyezet"
+LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION		${LANG_HUNGARIAN} "GTK+ t�m�k megv�ltoztatj�k a GTK+ alkalmaz�sok kin�zet�t."
+LangString GTK_NO_THEME_DESC				${LANG_HUNGARIAN} "Ne install�lja a GTK+ t�m�kat"
+LangString GTK_WIMP_THEME_DESC			${LANG_HUNGARIAN} "GTK-Wimp (Windows ut�nzat) egy Windows k�rnyezettel harmoniz�l� GTK t�ma."
+LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			${LANG_HUNGARIAN} "A Bluecurve t�ma."
+LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC		${LANG_HUNGARIAN} "A Lighthouseblue t�ma."
+
+; Extra GTK+ Dir Selector Page
+LangString GTK_PAGE_TITLE				${LANG_HUNGARIAN} "Telep�t�s hely�nek kiv�laszt�sa"
+LangString GTK_PAGE_SUBTITLE				${LANG_HUNGARIAN} "V�lassza ki azt a k�nyvt�rat ahova a GTK+ k�v�nja telep�teni"
+LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1			${LANG_HUNGARIAN} "A telep�t� a k�vetkez� k�nyvt�rba fogja telep�teni a GTK+"
+LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2			${LANG_HUNGARIAN} "M�sik k�nyvt�rba telep�t�shez kattintson a Tall�z gombra �s v�lasszon egy m�sik k�nyvt�rat. Kattintson a Tov�bb gombra."
+LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1			${LANG_HUNGARIAN} "A telep�t� friss�teni fogja a GTK+, melyet a k�vetkez� k�nyvt�rban tal�lt"
+LangString GTK_UPGRADE_PROMPT				${LANG_HUNGARIAN} "Egy r�gi verzi�j� GTK+ futtat� k�rnyezet van telep�tve. K�v�nja friss�teni?$\rMegjegyz�s: Gaim val�sz�n�leg nem fog m�k�dni amig nem friss�ti."
+
+; Gaim Section Prompts and Texts
+LangString GAIM_UNINSTALL_DESC			${LANG_HUNGARIAN} "Gaim (csak elt�vol�t�s)"
+LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT			${LANG_HUNGARIAN} "Az �n kor�bbi Gaim k�nyvt�ra t�rl�dni fog. Folytatni szeretn�?$\r$\rMegjegyz�s: Minden �n �ltal telep�tett plugin t�rl�dni fog.$\rGaim felhaszn�l�i be�ll�t�sokat ez nem �rinti."
+LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS			${LANG_HUNGARIAN} "A telep�t�skor megadott k�nyvt�r m�r l�tezik. Minden �llom�ny t�rl�dni fog.$\rFolytatni szeretn�?"
+
+; GTK+ Section Prompts
+LangString GTK_INSTALL_ERROR				${LANG_HUNGARIAN} "Hiba a GTK+ futtat� telep�t�se k�zben."
+LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH			${LANG_HUNGARIAN} "A megadott el�r�si �t nem el�rhet� vagy nem hozhat� l�tre."
+
+; GTK+ Themes section
+LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		${LANG_HUNGARIAN} "Nincs jogosults�ga a GTK+ t�m�k telep�t�s�hez."
+
+; Uninstall Section Prompts
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_HUNGARIAN} "Az elt�vol�t� nem tal�lt Gaim registry bejegyz�seket.$\rVal�sz�n�leg egy m�sik felhaszn�l� telep�tette az alkalmaz�st."
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_HUNGARIAN} "Nincs jogosults�ga az alkalmaz�s elt�vol�t�s�hoz."