changeset 23897:f7480644b83e

merge of '2dda5492ce310300c1b45a054126b0e52e760eaf' and '825ba6d4db1244cc1fcd711df004c4b1392ef536'
author Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>
date Mon, 25 Aug 2008 23:05:01 +0000 (2008-08-25)
parents 6c8be58d0d04 (current diff) fdeb05433566 (diff)
children ade8aa936fdf
files libpurple/protocols/qq/crypt.c libpurple/protocols/qq/crypt.h libpurple/protocols/qq/group_network.c libpurple/protocols/qq/group_network.h pidgin/pixmaps/emotes/default/24/disapointed.png pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/act-up.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/alien.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/angel.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/angry.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/arrogant.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/at-wits-end.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/bashful.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/beat-up.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/beauty.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/blowkiss.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/bulgy-eyes.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/bye.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/call-me.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/clap.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/confused.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/cowboy.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/crying.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/curl-lip.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/curse.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/cute.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/cyclops.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/dance.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/desire.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/devil.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/disapointed.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/disdain.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/doctor.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/doh.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/dont-know.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/drool.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/eat.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/embarrassed.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/excruciating.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/eyeroll.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/female-fighter.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/fingers-crossed.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/foot-in-mouth.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/freaked-out.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/giggle.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/glasses-cool.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/glasses-nerdy.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/go-away.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/handshake.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/highfive.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/hug-left.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/hug-right.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/hypnotized.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/in-love.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/jump.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/kiss.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/kissed.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/kissing.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/lashes.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/laugh.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/lying.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/madtongue.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/male-fighter2.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/mean.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/meeting.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/messed.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/mohawk.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/moneymouth.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/music.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/nailbiting.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/neutral.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/on-the-phone.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/party.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/pirate.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/pissed-off.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/pray.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/question.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/quiet.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/rotfl.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sad.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sarcastic.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/secret.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/shame.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/shock.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/shut-mouth.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sick.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sidefrown.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sigarette.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/silly.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sinister.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/skywalker.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sleepy.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/smile-big.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/smile.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/smirk.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/soldier.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/starving.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/stop.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/struggle.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/sweat.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/talktohand.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/terror.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/thinking.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/time-out.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/tongue.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/tremble.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/vampire.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/victory.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/waiting.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/waving.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/weep.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/wilt.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/wink.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/worship.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/scalable/yawn.svg pidgin/pixmaps/emotes/default/24/sigarette.png pidgin/pixmaps/icons/hicolor/22x22/apps/scalable/pidgin.svg
diffstat 1 files changed, 1384 insertions(+), 1324 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/lt.po	Mon Aug 25 19:39:00 2008 +0000
+++ b/po/lt.po	Mon Aug 25 23:05:01 2008 +0000
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gaim 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-06 12:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-07 20:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 17:11-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-25 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Laurynas Biveinis <laurynas.biveinis@gmail.com>\n"
 "Language-Team:\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,12 +69,12 @@
 #: ../finch/gntplugin.c:244 ../finch/gntrequest.c:380 ../finch/gntstatus.c:301
 #: ../finch/gntstatus.c:310 ../finch/plugins/gntclipboard.c:115
 #: ../finch/plugins/gntclipboard.c:121 ../finch/plugins/gntclipboard.c:128
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2053
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2064
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:702
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:713
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1627
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:310
-#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:561 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:76
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1632
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:282
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:553 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:76
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1473
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1451
 msgid "Error"
@@ -147,42 +147,42 @@
 #: ../finch/gntstatus.c:145 ../finch/gntstatus.c:485 ../finch/gntstatus.c:610
 #: ../finch/plugins/gnthistory.c:178 ../libpurple/account.c:1118
 #: ../libpurple/account.c:1437 ../libpurple/account.c:1472
-#: ../libpurple/conversation.c:1235 ../libpurple/plugins/buddynote.c:51
+#: ../libpurple/conversation.c:1233 ../libpurple/plugins/buddynote.c:51
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:509 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:671
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:808 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:890
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:759
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2447
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2483
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:761
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2458
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2494
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:811
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1093
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1102
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1820
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1825
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1115
 #: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:199
 #: ../libpurple/protocols/jabber/usernick.c:78
 #: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:401
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:355 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:372
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:393 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:303
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:322 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:339
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:356 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:373
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:394 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:303
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:320
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:337
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:354
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:375
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:582
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:676
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6299
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:684
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:414
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:132
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:347
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:122
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:387
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:116
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:178
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:272
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6304
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1052
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:683
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:376
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:125
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:127
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:319
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:121
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:376
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:115
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:177
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:271
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3440
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3526
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3700
@@ -210,17 +210,17 @@
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3582 ../pidgin/gtkaccount.c:1865
 #: ../pidgin/gtkaccount.c:2417 ../pidgin/gtkblist.c:686
 #: ../pidgin/gtkblist.c:6989 ../pidgin/gtkcertmgr.c:197
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:772 ../pidgin/gtkdialogs.c:911
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1003 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117 ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214 ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:439
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:773 ../pidgin/gtkdialogs.c:912
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1004 ../pidgin/gtkdialogs.c:1024
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1048 ../pidgin/gtkdialogs.c:1070
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1118 ../pidgin/gtkdialogs.c:1159
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1215 ../pidgin/gtkdialogs.c:1254
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1281 ../pidgin/gtkimhtmltoolbar.c:439
 #: ../pidgin/gtklog.c:327 ../pidgin/gtkplugin.c:302 ../pidgin/gtkpounce.c:1137
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:509 ../pidgin/gtkprivacy.c:525
 #: ../pidgin/gtkprivacy.c:550 ../pidgin/gtkprivacy.c:564
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:273 ../pidgin/gtksavedstatuses.c:347
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1622
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1667
 msgid "Cancel"
 msgstr "A_t邸aukti"
 
@@ -230,13 +230,13 @@
 #: ../finch/gntplugin.c:532 ../finch/gntpounce.c:477 ../finch/gntprefs.c:265
 #: ../finch/gntsound.c:1061 ../finch/gntstatus.c:488 ../finch/gntstatus.c:598
 #: ../libpurple/account.c:1471 ../libpurple/plugins/buddynote.c:50
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:758 ../pidgin/gtkblist.c:686
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:760 ../pidgin/gtkblist.c:686
 #: ../pidgin/gtkdebug.c:746 ../pidgin/gtkrequest.c:279
 msgid "Save"
 msgstr "町ra邸yti"
 
 #: ../finch/gntaccount.c:657 ../pidgin/gtkaccount.c:1856
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:335 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1616
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:335 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1661
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "Ar J笛s tikrai norite 邸alinti %s?"
@@ -251,7 +251,7 @@
 #: ../finch/gntstatus.c:144 ../finch/gntstatus.c:210
 #: ../pidgin/gtkaccount.c:1864 ../pidgin/gtklog.c:326
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:1136 ../pidgin/gtkrequest.c:276
-#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:346 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1621
+#: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:346 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1666
 msgid "Delete"
 msgstr "�alinti"
 
@@ -269,9 +269,9 @@
 #: ../finch/gntblist.c:747 ../finch/gntblist.c:782 ../finch/gntblist.c:2968
 #: ../finch/gntcertmgr.c:305 ../finch/gntnotify.c:390 ../finch/gntpounce.c:725
 #: ../finch/gntroomlist.c:274 ../finch/gntstatus.c:199
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:889 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:117
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:179
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:273
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:889 ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:116
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:178
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:272
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5542
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:618
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:599 ../pidgin/gtkaccount.c:2416
@@ -367,7 +367,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:368
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1004
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1006
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4087
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4092
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1554
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1210
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1213
@@ -428,12 +428,12 @@
 #: ../finch/gntblist.c:2828 ../finch/gntconv.c:584 ../finch/gntroomlist.c:298
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1021
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1024
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1968 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2033
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2060
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1975 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2040
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2067
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1724
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1789
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1816
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45 ../pidgin/gtkplugin.c:770
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44 ../pidgin/gtkplugin.c:770
 #: ../pidgin/gtkroomlist.c:739
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:132
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:123
@@ -441,14 +441,14 @@
 msgstr "Vardas"
 
 #: ../finch/gntblist.c:735 ../finch/gntblist.c:1646
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1787
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1793
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1542
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:609
 #: ../libpurple/protocols/silc10/chat.c:590
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:704
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:791
-#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1171 ../pidgin/gtkdialogs.c:1022
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1046 ../pidgin/gtkdialogs.c:1068
+#: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1171 ../pidgin/gtkdialogs.c:1023
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1047 ../pidgin/gtkdialogs.c:1069
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:280
 msgid "Alias"
 msgstr "Sukurti alternatyv迭j眺 vard�"
@@ -530,15 +530,15 @@
 #  Send File button
 #. if (q_bud && is_online(q_bud->status)) {
 #: ../finch/gntblist.c:1260 ../finch/gntconv.c:645
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1109
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:657 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1115
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:657 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:663
 #: ../pidgin/gtkconv.c:1679
 msgid "Send File"
 msgstr "Si迭sti fail�"
 
 #  Block button
 #: ../finch/gntblist.c:1267 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1625
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:766 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:581
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:772 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:581
 msgid "Blocked"
 msgstr "Blokuotas"
 
@@ -606,20 +606,20 @@
 #: ../finch/gntblist.c:1698 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:642
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1059 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1132
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2247
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:309
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1280
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2238
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2430
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:311
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2249
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2441
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1032
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1647
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1661
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1675
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1689
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1703
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1795 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1971
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1652
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1666
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1680
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1694
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1708
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1801 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1978
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1550
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1727
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:44
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1550
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1016
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1199
@@ -632,17 +632,18 @@
 msgid "Nickname"
 msgstr "Vardas"
 
+#. Never know what those translations might end up like...
 #. Idle stuff
 #: ../finch/gntblist.c:1720 ../finch/gntprefs.c:261
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:365
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:821
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:991
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:713 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:731
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:739 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:823
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:993
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:717 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:737
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:745 ../libpurple/protocols/msn/state.c:32
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:560
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:32
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2843
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3142
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3147
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3161
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:710 ../pidgin/gtkblist.c:3461
 #: ../pidgin/gtkblist.c:3921 ../pidgin/gtkprefs.c:2053
@@ -698,17 +699,17 @@
 #: ../libpurple/account.c:1117 ../libpurple/account.c:1436
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:508 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:670
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:807
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1824
 #: ../libpurple/protocols/jabber/xdata.c:400
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:320 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:337
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:354 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:371
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:321 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:338
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:355 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:372
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:302
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:319
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:336
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:353
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:581
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:675
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6298
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6303
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:454
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1193
 #: ../libpurple/protocols/silc/chat.c:448
@@ -728,16 +729,16 @@
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:993
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3570
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3581 ../pidgin/gtkcertmgr.c:195
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:771 ../pidgin/gtkdialogs.c:910
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1002 ../pidgin/gtkrequest.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:772 ../pidgin/gtkdialogs.c:911
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1003 ../pidgin/gtkrequest.c:272
 msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2706 ../pidgin/gtkdialogs.c:766
+#: ../finch/gntblist.c:2706 ../pidgin/gtkdialogs.c:767
 msgid "New Instant Message"
 msgstr "Nauja greitoji 転inut�"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2708 ../pidgin/gtkdialogs.c:768
+#: ../finch/gntblist.c:2708 ../pidgin/gtkdialogs.c:769
 msgid "Please enter the username or alias of the person you would like to IM."
 msgstr ""
 "町veskite vard� arba alternatyv迭j眺 vard� asmens, su kuriuo norite bendrauti."
@@ -759,7 +760,7 @@
 msgid "Join"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: ../finch/gntblist.c:2844 ../pidgin/gtkdialogs.c:999
+#: ../finch/gntblist.c:2844 ../pidgin/gtkdialogs.c:1000
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose log you would like to "
 "view."
@@ -946,7 +947,7 @@
 #: ../finch/gntcertmgr.c:323 ../finch/gntft.c:255 ../finch/gntnotify.c:182
 #: ../finch/gntplugin.c:220 ../finch/gntplugin.c:413 ../finch/gntpounce.c:750
 #: ../finch/gntroomlist.c:275 ../finch/gntstatus.c:216
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:476 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:419
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:477 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:419
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:385
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:377 ../pidgin/gtkaccount.c:2390
 #: ../pidgin/gtkrequest.c:275
@@ -1074,7 +1075,9 @@
 msgid ""
 "Please enter the name of the user you wish to invite,\n"
 "along with an optional invite message."
-msgstr "Pra邸om 眺vesti vartotojo, kur眺 norite pakviesti, vard� kartu su neprivaloma pakvietimo 転inute."
+msgstr ""
+"Pra邸om 眺vesti vartotojo, kur眺 norite pakviesti, vard� kartu su neprivaloma "
+"pakvietimo 転inute."
 
 #: ../finch/gntconv.c:610
 msgid "Conversation"
@@ -1133,19 +1136,23 @@
 "Naudokite \"/help &lt;komanda&gt;\" pagalbai apie konkre�i� komand�.\n"
 "Tolimesn�s komandos yra prieinamos 邸iame kontekste:\n"
 
-#: ../finch/gntconv.c:1310
+#: ../finch/gntconv.c:1311
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is not a valid message class. See '/help msgcolor' for valid message "
 "classes."
-msgstr "��%s�� n�ra teisingas 転inut�s tipas.  Teisingus tipus galite pa転i笛r�ti ��/help msgcolor��."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1317 ../finch/gntconv.c:1324
+msgstr ""
+"��%s�� n�ra teisingas 転inut�s tipas.  Teisingus tipus galite pa転i笛r�ti ��/help "
+"msgcolor��."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1318 ../finch/gntconv.c:1325
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors."
-msgstr "��%s�� n�ra teisinga spalva.  Teisingas spalvas galite pa転i笛r�ti ��/help msgcolor��."
-
-#: ../finch/gntconv.c:1380 ../pidgin/gtkconv.c:7809
+msgstr ""
+"��%s�� n�ra teisinga spalva.  Teisingas spalvas galite pa転i笛r�ti ��/help "
+"msgcolor��."
+
+#: ../finch/gntconv.c:1382 ../pidgin/gtkconv.c:7819
 msgid ""
 "say &lt;message&gt;:  Send a message normally as if you weren't using a "
 "command."
@@ -1153,13 +1160,13 @@
 "say &lt;転inut�&gt;:  nusi迭sti 転inut� 眺prastai, kaip ir nenaudojant 邸ios "
 "komandos."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1383 ../pidgin/gtkconv.c:7812
+#: ../finch/gntconv.c:1385 ../pidgin/gtkconv.c:7822
 msgid "me &lt;action&gt;:  Send an IRC style action to a buddy or chat."
 msgstr ""
 "me &lt;veiksmas&gt;:  nusi迭sti IRC stiliaus veiksm� bi�iuliui ar pokalbi迭 "
 "kambariui."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1386 ../pidgin/gtkconv.c:7815
+#: ../finch/gntconv.c:1388 ../pidgin/gtkconv.c:7825
 msgid ""
 "debug &lt;option&gt;:  Send various debug information to the current "
 "conversation."
@@ -1167,43 +1174,43 @@
 "debug &lt;parametras&gt;:  nusi迭sti 眺vairi� derinimo informacij� 眺 邸眺 "
 "pokalb眺."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1389 ../pidgin/gtkconv.c:7818
+#: ../finch/gntconv.c:1391 ../pidgin/gtkconv.c:7828
 msgid "clear: Clears the conversation scrollback."
 msgstr "clear: i邸valo pokalbi迭 転inu�i迭 lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1392 ../pidgin/gtkconv.c:7824
+#: ../finch/gntconv.c:1394 ../pidgin/gtkconv.c:7834
 msgid "help &lt;command&gt;:  Help on a specific command."
 msgstr "help &lt;komanda&gt;:  suteikia pagalb� apie konkre�i� komanda."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1395
+#: ../finch/gntconv.c:1397
 msgid "users:  Show the list of users in the chat."
 msgstr "users: parodo pokalbio dalyvi迭 s�ra邸�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1400
+#: ../finch/gntconv.c:1402
 msgid "plugins: Show the plugins window."
 msgstr "plugins: parodo papildini迭 lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1403
+#: ../finch/gntconv.c:1405
 msgid "buddylist: Show the buddylist."
 msgstr "buddylist: parodo bi�iuli迭 s�ra邸�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1406
+#: ../finch/gntconv.c:1408
 msgid "accounts: Show the accounts window."
 msgstr "accounts: parodo paskyr迭 lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1409
+#: ../finch/gntconv.c:1411
 msgid "debugwin: Show the debug window."
 msgstr "debugwin: parodo derinimo lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1412
+#: ../finch/gntconv.c:1414
 msgid "prefs: Show the preference window."
 msgstr "prefs: parodo nuostat迭 lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1415
+#: ../finch/gntconv.c:1417
 msgid "statuses: Show the savedstatuses window."
 msgstr "statuses: parodo i邸saugot迭 b笛sen迭 lang�."
 
-#: ../finch/gntconv.c:1420
+#: ../finch/gntconv.c:1423
 msgid ""
 "msgcolor &lt;class&gt; &lt;foreground&gt; &lt;background&gt;: Set the color "
 "for different classes of messages in the conversation window.<br>    &lt;"
@@ -1211,9 +1218,11 @@
 "background&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, "
 "cyan, default<br><br>EXAMPLE:<br>    msgcolor send cyan default"
 msgstr ""
-"msgcolor &lt;tipas&gt; &lt;tekstospalva&gt; &lt;fonospalva&gt;:  nustatyti spalvas 眺vairiems 転inu�i迭 tipams pokalbi迭 lange.<br>\n"
+"msgcolor &lt;tipas&gt; &lt;tekstospalva&gt; &lt;fonospalva&gt;:  nustatyti "
+"spalvas 眺vairiems 転inu�i迭 tipams pokalbi迭 lange.<br>\n"
 "&lt;tipas&gt;: receive, send, highlight, action, timestamp<br>\n"
-"&lt;tekstospalva/fonospalva&gt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, default<br>\n"
+"&lt;tekstospalva/fonospalva&gt;: black, red, green, blue, white, gray, "
+"darkgray, magenta, cyan, default<br>\n"
 "<br>\n"
 "PAVYZDYS:<br>\n"
 "msgcolor send cyan default"
@@ -1282,16 +1291,16 @@
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:369
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1048 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1580
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1588
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:836
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:840
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1005
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:723 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:733
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:738 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:741
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:838
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1007
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1617
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:729 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:739
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:744 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:747
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:559
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2853
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:910
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2949
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2954
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3315
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4206
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3312 ../pidgin/gtkblist.c:3505
@@ -1463,7 +1472,7 @@
 msgid "Buddy Information"
 msgstr "Informacija apie bi�iul眺"
 
-#: ../finch/gntnotify.c:387 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:349
+#: ../finch/gntnotify.c:387 ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:321
 msgid "Continue"
 msgstr "T�sti"
 
@@ -2021,9 +2030,9 @@
 msgstr "I邸saugotos b笛senos"
 
 #: ../finch/gntstatus.c:183 ../finch/gntstatus.c:539
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:321
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1387
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:839
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:323
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:845
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:171
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1493
 #: ../pidgin/gtksavedstatuses.c:528
@@ -2050,25 +2059,25 @@
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1601 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1611
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1617 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1626
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1631 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:245
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1644
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1658
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1672
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1686
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1700
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1716
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:791 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:797
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:803 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:809
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:814 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:819
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1649
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1663
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1677
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1691
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1705
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1721
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:797 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:803
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:809 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:815
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:820 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:825
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:148
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2856
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2959
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2965
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2971
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5977
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5991
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6007
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6014
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6021
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5982
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5996
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6012
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6019
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6026
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3338
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3344
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3350
@@ -2278,12 +2287,12 @@
 
 #: ../finch/plugins/grouping.c:44 ../finch/plugins/grouping.c:145
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1017
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2055
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2066
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2846
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:904
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5809
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:213 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:220
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:367
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5814
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:212 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:219
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:366
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3163 ../libpurple/status.c:159
 #: ../pidgin/gtkblist.c:3505 ../pidgin/gtkblist.c:3897
 #: ../pidgin/gtkdocklet.c:561 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1093
@@ -2368,7 +2377,7 @@
 msgstr "Sujungimo klaida"
 
 #: ../libpurple/account.c:1357 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:712
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1772
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1777
 msgid "New passwords do not match."
 msgstr "Nauji slapta転od転iai nesutampa."
 
@@ -2407,11 +2416,11 @@
 msgstr "Nustatyti vartotojo informacij�"
 
 #: ../libpurple/account.c:1938 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1026
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:840
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2051
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2068
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2062
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2079
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2849
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:273 ../pidgin/gtkft.c:166
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:272 ../pidgin/gtkft.c:166
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne転inoma"
 
@@ -2480,11 +2489,11 @@
 msgid "Accept"
 msgstr "Priimti"
 
-#: ../libpurple/certificate.c:1212 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:213
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:141
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:105
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:92
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:252
+#: ../libpurple/certificate.c:1212 ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:140
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:104
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:91
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:251
 msgid "Reject"
 msgstr "Atmesti"
 
@@ -2606,67 +2615,67 @@
 msgstr "+++ %s atsijung�"
 
 #: ../libpurple/connection.c:530 ../libpurple/plugin.c:277
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2371
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2382
 #: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:141
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:384
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:386
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/servconn.c:139
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:343
 #: ../libpurple/protocols/oscar/family_chatnav.c:63
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ne転inoma klaida"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:170
+#: ../libpurple/conversation.c:168
 msgid "Unable to send message: The message is too large."
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s: ji per ilga."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:173 ../libpurple/conversation.c:186
+#: ../libpurple/conversation.c:171 ../libpurple/conversation.c:184
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s."
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s vartotojui %s."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:174
+#: ../libpurple/conversation.c:172
 msgid "The message is too large."
 msgstr "貼inut� per ilga."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:183 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:296
+#: ../libpurple/conversation.c:181 ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:296
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:339
 msgid "Unable to send message."
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1231
+#: ../libpurple/conversation.c:1229
 msgid "Send Message"
 msgstr "Nusi迭sti 転inut�"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1234
+#: ../libpurple/conversation.c:1232
 msgid "_Send Message"
 msgstr "Nu_si迭sti 転inut�"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1640
+#: ../libpurple/conversation.c:1638
 #, c-format
 msgid "%s entered the room."
 msgstr "%s at�jo 眺 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1643
+#: ../libpurple/conversation.c:1641
 #, c-format
 msgid "%s [<I>%s</I>] entered the room."
 msgstr "%s [<I>%s</I>] at�jo 眺 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1753
+#: ../libpurple/conversation.c:1751
 #, c-format
 msgid "You are now known as %s"
 msgstr "Dabar esate 転inomas kaip %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1773
+#: ../libpurple/conversation.c:1771
 #, c-format
 msgid "%s is now known as %s"
 msgstr "%s dabar yra 転inomas kaip %s"
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1848
+#: ../libpurple/conversation.c:1846
 #, c-format
 msgid "%s left the room."
 msgstr "%s paliko kambar眺."
 
-#: ../libpurple/conversation.c:1851
+#: ../libpurple/conversation.c:1849
 #, c-format
 msgid "%s left the room (%s)."
 msgstr "%s paliko kambar眺 (%s)."
@@ -3119,7 +3128,8 @@
 #: ../libpurple/plugin.c:477
 msgid ""
 "Plugin does not implement all required functions (list_icon, login and close)"
-msgstr "Papildinys nerealizuoja vis迭 reikalling迭 funkcij迭 (list_icon, login ir close)"
+msgstr ""
+"Papildinys nerealizuoja vis迭 reikalling迭 funkcij迭 (list_icon, login ir close)"
 
 #: ../libpurple/plugin.c:542
 #, c-format
@@ -3181,12 +3191,12 @@
 #: ../libpurple/plugins/autoaccept.c:181 ../libpurple/plugins/idle.c:170
 #: ../libpurple/plugins/idle.c:204 ../libpurple/plugins/idle.c:230
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1612
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2483
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2531
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6091
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6146
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6373
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6443 ../libpurple/request.h:1401
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2488
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2536
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6096
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6151
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6378
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6448 ../libpurple/request.h:1401
 #: ../libpurple/request.h:1411
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Atsisakyti"
@@ -3233,8 +3243,8 @@
 msgid "Create a new directory for each user"
 msgstr "Sukurti po nauj� katalog� kiekvienam naudotojui"
 
-#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2044
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2074
+#: ../libpurple/plugins/buddynote.c:46 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2051
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2081
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1800
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1830
 msgid "Notes"
@@ -3435,37 +3445,41 @@
 msgstr ""
 "Patikrina papildini迭 IPC palaikym� serveriams. Priregistruoja IPC komandas."
 
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:228
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
 msgid "Join/Part Hiding Configuration"
 msgstr "Prisijungim迭 ir atsijungim迭 sl�pimo parinktys"
 
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:232
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:236
 msgid "Minimum Room Size"
 msgstr "Ma転iausias kambario dydis"
 
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:238
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:241
 msgid "User Inactivity Timeout (in minutes)"
 msgstr "Vartotojo neveiklumo laukimo laikas (minut�mis)"
 
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:246
+msgid "Apply hiding rules to buddies"
+msgstr "Pritaikyti bi�iuliams sl�pimo taisykles"
+
 #. *< type
 #. *< ui_requirement
 #. *< flags
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:269
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:276
 msgid "Join/Part Hiding"
 msgstr "Prisijungim迭 ir atsijungim迭 sl�pimas"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *  summary
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:272
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:279
 msgid "Hides extraneous join/part messages."
 msgstr "Slepia 邸alutines prisijungim迭 ir atsijungim迭 転inutes."
 
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:274
+#: ../libpurple/plugins/joinpart.c:281
 msgid ""
 "This plugin hides join/part messages in large rooms, except for those users "
 "actively taking part in a conversation."
@@ -3708,7 +3722,7 @@
 #  * A wrapper for gaim_request_action() that uses Yes and No buttons.
 #: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:165
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:141
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:767
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:773
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/dialog.c:133
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:566
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:582
@@ -3723,7 +3737,7 @@
 
 #: ../libpurple/plugins/offlinemsg.c:166
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:142
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:767
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:773
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/dialog.c:134
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:566
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:582
@@ -3750,14 +3764,14 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:657
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:654
 msgid "Perl Plugin Loader"
 msgstr "Perl papildini迭 paleidykl�"
 
 #. *< name
 #. *< version
 #. *< summary
-#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:659 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:660
+#: ../libpurple/plugins/perl/perl.c:656 ../libpurple/plugins/perl/perl.c:657
 msgid "Provides support for loading perl plugins."
 msgstr "Suteikia galimyb� 眺kelti Perl papildinius."
 
@@ -3858,7 +3872,7 @@
 
 #. Scheme name
 #: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-gnutls.c:910
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:731
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:844
 msgid "X.509 Certificates"
 msgstr "X.509 liudijimai"
 
@@ -3891,7 +3905,7 @@
 #. *< dependencies
 #. *< priority
 #. *< id
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:816
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:929
 msgid "NSS"
 msgstr "NSS"
 
@@ -3899,8 +3913,8 @@
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:819
-#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:821
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:932
+#: ../libpurple/plugins/ssl/ssl-nss.c:934
 msgid "Provides SSL support through Mozilla NSS."
 msgstr "Mozilla NSS pagalba suteikia SSL palaikym�."
 
@@ -4017,7 +4031,9 @@
 msgid ""
 "The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d."
 "pidgin.im/BonjourWindows for more information."
-msgstr "Apple Bonjour Windows priemoni迭 rinkinys nerastas.  Adresu http://d.pidgin.im/BonjourWindow rasite daugiau informacijos."
+msgstr ""
+"Apple Bonjour Windows priemoni迭 rinkinys nerastas.  Adresu http://d.pidgin."
+"im/BonjourWindow rasite daugiau informacijos."
 
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:112
 msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
@@ -4047,12 +4063,12 @@
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:387
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:715
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:479
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:318
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1351
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1364
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2240
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:320
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1353
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1366
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2251
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1028
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1055
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1005
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1246
@@ -4106,20 +4122,20 @@
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:481
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:546
 #: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:591
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:759
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:777
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:762
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:780
 msgid "Unable to send the message, the conversation couldn't be started."
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s ir prad�ti pokalbio."
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:684
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:687
 msgid "Cannot open socket"
 msgstr "Nepavyko atidaryti prievado"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:712
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:715
 msgid "Could not bind socket to port"
 msgstr "Nepavyko susieti jungties su prievadu"
 
-#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:722
+#: ../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:725
 msgid "Could not listen on socket"
 msgstr "Nepavyko nustatyti jungties klausymuisi"
 
@@ -4127,11 +4143,11 @@
 msgid "Error communicating with local mDNSResponder."
 msgstr "Komunikacijos su vietiniu mDNSResponder klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1919
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:76 ../libpurple/proxy.c:1961
 msgid "Invalid proxy settings"
 msgstr "Neteisingi tarpininko nustatymai"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1919
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:77 ../libpurple/proxy.c:1961
 msgid ""
 "Either the host name or port number specified for your given proxy type is "
 "invalid."
@@ -4210,7 +4226,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:484 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:780
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1011
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1014
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1805
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1810
 msgid "Password"
 msgstr "Slapta転odis"
 
@@ -4237,9 +4253,9 @@
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:647 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1063
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1135
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1048
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3963
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3971
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3968
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3976
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
 msgid "City"
 msgstr "Miestas"
 
@@ -4247,13 +4263,13 @@
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Gimimo metai"
 
-#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:655 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1973
+#: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:655 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1980
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1729
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:129
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:267 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:270
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:273 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:277
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3927
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:266 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:269
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:272 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:276
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1094
 msgid "Gender"
 msgstr "Lytis"
@@ -4263,16 +4279,16 @@
 msgstr "Vyras ar moteris"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:657
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:267
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3927
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:83
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:266
 msgid "Male"
 msgstr "Vyras"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:658
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3922
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:85
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:270
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3927
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:84
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:269
 msgid "Female"
 msgstr "Moteris"
 
@@ -4330,7 +4346,7 @@
 msgstr "町traukti 眺 pokalbi迭 kambar眺..."
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1020
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2057
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2068
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:29 ../libpurple/protocols/msn/state.c:30
 #: ../libpurple/protocols/msn/state.c:37 ../libpurple/protocols/msn/state.c:38
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:29
@@ -4338,7 +4354,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:37
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:38
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2834
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:355
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:354
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3165 ../libpurple/status.c:160
 #: ../pidgin/gtkdocklet.c:545 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1089
 msgid "Available"
@@ -4349,11 +4365,11 @@
 #. Away stuff
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1023 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:561
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:362
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2061
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2072
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2837
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:739
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5837
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:223 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:359
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5842
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:222 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:358
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1491
 #: ../libpurple/protocols/silc10/buddy.c:1491
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3726
@@ -4364,15 +4380,15 @@
 msgstr "Pasitrauk�s"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1052 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1126
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2948
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3889
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2953
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3894
 msgid "UIN"
 msgstr "UIN"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1055 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1129
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2234
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2420
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3900
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2245
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2431
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3905
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1004
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1024
 msgid "First Name"
@@ -4383,7 +4399,7 @@
 msgstr "Gimimo metai"
 
 #: ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1120 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1189
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4076
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4081
 msgid "Unable to display the search results."
 msgstr "Negalima parodyti paie邸kos rezultat迭."
 
@@ -4518,8 +4534,8 @@
 msgid "No topic is set"
 msgstr "Temos n�ra"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:298
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:339
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:304
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:345
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:318
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:327
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:336
@@ -4529,8 +4545,8 @@
 msgid "File Transfer Failed"
 msgstr "Failo perdavimas nepavyko"
 
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:299
-#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:340
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:305
+#: ../libpurple/protocols/irc/dcc_send.c:346
 msgid "Could not open a listening port."
 msgstr "Nepavyko atverti prievado klausymui."
 
@@ -4578,14 +4594,14 @@
 #. 1. connect to server
 #. connect to the server
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:332
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1380
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:409
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1385
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:368
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:295
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2199
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1446
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3778
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1931
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1938
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2991
 #: ../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1589 ../pidgin/gtkstatusbox.c:687
 msgid "Connecting"
@@ -4600,7 +4616,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:355
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:313
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:485
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1841
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1848
 msgid "Couldn't create socket"
 msgstr "Nepavyko sukurti jungties"
 
@@ -4660,25 +4676,25 @@
 
 #. host to connect to
 #: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:983 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:375
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2571
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2579
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2326
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6836
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:805
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6841
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:804
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1262
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1356
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2115
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2122
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:2327
 msgid "Server"
 msgstr "Serveris"
 
 #. port to connect to
-#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:986 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2576
+#: ../libpurple/protocols/irc/irc.c:986 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2584
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2331
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6839
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:808
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6844
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:807
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5788
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2181
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1904
@@ -4750,7 +4766,7 @@
 msgstr "<i>(identifikav�sis)</i>"
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:355
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3890
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3895
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1435
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
 msgid "Nick"
@@ -5038,7 +5054,7 @@
 msgstr "names [kanalas]:  parodo 邸iuo metu kanale esan�i迭 vartotoj迭 s�ra邸�."
 
 #: ../libpurple/protocols/irc/parse.c:140
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2391
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
 msgid "nick &lt;new nickname&gt;:  Change your nickname."
 msgstr "nick &lt;naujas slapyvardis&gt;:  pakei�ia J笛s迭 vard�"
 
@@ -5177,7 +5193,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/jabber/adhoccommands.c:143
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:765
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:795
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1975
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1980
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ne転inoma klaida"
 
@@ -5248,59 +5264,59 @@
 msgid "SASL error"
 msgstr "SASL klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:306
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1256
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:308
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1258
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4184
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1000
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1020
 msgid "Full Name"
 msgstr "Pilnas vardas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:307
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1267
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:309
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1269
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1012
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1032
 msgid "Family Name"
 msgstr "Pavard�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:308
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1269
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1271
 msgid "Given Name"
 msgstr "Vardas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:312
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1064
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:311
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1310
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:313
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1312
 msgid "Street Address"
 msgstr "Adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:312
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1308
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:314
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1310
 msgid "Extended Address"
 msgstr "I邸pl�stas adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:313
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1312
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:315
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1314
 msgid "Locality"
 msgstr "Vietov�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:314
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1314
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1316
 msgid "Region"
 msgstr "Regionas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:315
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1316
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:317
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1318
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Pa邸to indeksas"
 
 #  Country
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:316
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:318
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1321
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1250
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:951
 msgid "Country"
@@ -5308,49 +5324,49 @@
 
 #. lots of clients (including purple) do this, but it's
 #. * out of spec
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:317
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1333
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1339
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:319
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1335
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1341
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:319
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1380
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:321
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1382
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Organizacijos pavadinimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:320
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1382
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:322
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1384
 msgid "Organization Unit"
 msgstr "Organizacijos padalinys"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:322
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1389
-msgid "Role"
-msgstr "Pareigos"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:323
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1282
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2042
-#: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1798
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3939
-msgid "Birthday"
-msgstr "Gimtadienis"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:324
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1391
+msgid "Role"
+msgstr "Pareigos"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:325
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1284
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2049
+#: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1798
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3944
+msgid "Birthday"
+msgstr "Gimtadienis"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:326
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1393
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:800
 #: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:190 ../pidgin/gtkblist.c:3517
 #: ../pidgin/gtkplugin.c:584 ../pidgin/gtkprefs.c:688
 msgid "Description"
 msgstr "Apra邸ymas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:753
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:754
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:755
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:756
 msgid "Edit XMPP vCard"
 msgstr "Redaguoti XMPP vCard vizitin� kortel�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:755
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:757
 msgid ""
 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
 "comfortable."
@@ -5358,88 +5374,88 @@
 "Visi tolimesni 眺ra邸ai yra neprivalomi.  町veskite tik t� informacij�, kuri� "
 "norite vie邸inti."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:811
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:980
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:813
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:982
 msgid "Client"
 msgstr "Klientas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:815
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:984
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:817
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:986
 msgid "Operating System"
 msgstr "Operacin� sistema"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:855
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1025
-msgid "Last Activity"
-msgstr "Paskutinis veiksmas"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:857
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1027
-msgid "Service Discovery Info"
-msgstr "Paslaug迭 paie邸kos informacija"
+msgid "Last Activity"
+msgstr "Paskutinis veiksmas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:859
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1029
-msgid "Service Discovery Items"
-msgstr "Paslaug迭 paie邸kos elementai"
+msgid "Service Discovery Info"
+msgstr "Paslaug迭 paie邸kos informacija"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:861
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1031
-msgid "Extended Stanza Addressing"
-msgstr "I邸pl�stini迭 strof迭 adresavimas"
+msgid "Service Discovery Items"
+msgstr "Paslaug迭 paie邸kos elementai"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:863
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1033
-msgid "Multi-User Chat"
-msgstr "Pokalbis su keliais vartotojais"
+msgid "Extended Stanza Addressing"
+msgstr "I邸pl�stini迭 strof迭 adresavimas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:865
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1035
-msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
-msgstr "I邸pl�stin� buvimo informacija pokalbiuose su keliais vartotojais"
+msgid "Multi-User Chat"
+msgstr "Pokalbis su keliais vartotojais"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:867
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1037
-msgid "In-Band Bytestreams"
-msgstr "Kanalo vidaus bait迭 srautai"
+msgid "Multi-User Chat Extended Presence Information"
+msgstr "I邸pl�stin� buvimo informacija pokalbiuose su keliais vartotojais"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:869
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1039
-msgid "Ad-Hoc Commands"
-msgstr "Specialios (ad hoc) komandos"
+msgid "In-Band Bytestreams"
+msgstr "Kanalo vidaus bait迭 srautai"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:871
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1041
-msgid "PubSub Service"
-msgstr "PubSub paslauga"
+msgid "Ad-Hoc Commands"
+msgstr "Specialios (ad hoc) komandos"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:873
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1043
-msgid "SOCKS5 Bytestreams"
-msgstr "SOCKS5 bait迭 srautai"
+msgid "PubSub Service"
+msgstr "PubSub paslauga"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:875
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1045
-msgid "Out of Band Data"
-msgstr "U転kanaliniai duomenys"
+msgid "SOCKS5 Bytestreams"
+msgstr "SOCKS5 bait迭 srautai"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:877
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1047
-msgid "XHTML-IM"
-msgstr "XHTML-IM"
+msgid "Out of Band Data"
+msgstr "U転kanaliniai duomenys"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:879
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1049
-msgid "In-Band Registration"
-msgstr "Registracija kanalo viduje"
+msgid "XHTML-IM"
+msgstr "XHTML-IM"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:881
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1051
-msgid "User Location"
-msgstr "Naudotojo vietov�"
+msgid "In-Band Registration"
+msgstr "Registracija kanalo viduje"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:883
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1053
+msgid "User Location"
+msgstr "Naudotojo vietov�"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
 msgid "User Avatar"
 msgstr "Naudotojo avataras"
 
@@ -5450,140 +5466,140 @@
 #  *< dependencies
 #  *< priority
 #  *< id
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:885
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1055
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
 msgid "Chat State Notifications"
 msgstr "Prane邸imai apie pokalbio b笛sen�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:887
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1057
-msgid "Software Version"
-msgstr "Programin�s 眺rangos versija"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:889
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1059
-msgid "Stream Initiation"
-msgstr "Kanalo inicijavimas"
+msgid "Software Version"
+msgstr "Programin�s 眺rangos versija"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:891
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1061
+msgid "Stream Initiation"
+msgstr "Kanalo inicijavimas"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3287
 msgid "File Transfer"
 msgstr "Fail迭 perdavimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:893
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1063
-msgid "User Mood"
-msgstr "Naudotojo nuotaika"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:895
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1065
-msgid "User Activity"
-msgstr "Naudotojo aktyvumas"
+msgid "User Mood"
+msgstr "Naudotojo nuotaika"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:897
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1067
-msgid "Entity Capabilities"
-msgstr "Objekt迭 gebos"
+msgid "User Activity"
+msgstr "Naudotojo aktyvumas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:899
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1069
-msgid "Encrypted Session Negotiations"
-msgstr "�ifruoti seans迭 susitarimai"
+msgid "Entity Capabilities"
+msgstr "Objekt迭 gebos"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:901
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1071
-msgid "User Tune"
-msgstr "Naudotojo daina"
+msgid "Encrypted Session Negotiations"
+msgstr "�ifruoti seans迭 susitarimai"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:903
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1073
-msgid "Roster Item Exchange"
-msgstr "S�ra邸o objekt迭 apsikeitimas"
+msgid "User Tune"
+msgstr "Naudotojo daina"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:905
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1075
-msgid "Reachability Address"
-msgstr "Pasiekiamumo adresas"
+msgid "Roster Item Exchange"
+msgstr "S�ra邸o objekt迭 apsikeitimas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:907
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1077
+msgid "Reachability Address"
+msgstr "Pasiekiamumo adresas"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1079
 msgid "User Profile"
 msgstr "Naudotojo profilis"
 
 #  join button
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:909
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1079
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
 msgid "Jingle"
 msgstr "Jingle"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:911
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1081
-msgid "Jingle Audio"
-msgstr "Jingle Audio"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:913
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1083
-msgid "User Nickname"
-msgstr "Naudotojo vardas"
+msgid "Jingle Audio"
+msgstr "Jingle Audio"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:915
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1085
-msgid "Jingle ICE UDP"
-msgstr "Jingle ICE UDP"
+msgid "User Nickname"
+msgstr "Naudotojo vardas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:917
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1087
-msgid "Jingle ICE TCP"
-msgstr "Jingle ICE TCP"
+msgid "Jingle ICE UDP"
+msgstr "Jingle ICE UDP"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:919
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1089
-msgid "Jingle Raw UDP"
-msgstr "Jingle grynu UDP"
+msgid "Jingle ICE TCP"
+msgstr "Jingle ICE TCP"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:921
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1091
-msgid "Jingle Video"
-msgstr "Jingle Video"
+msgid "Jingle Raw UDP"
+msgstr "Jingle grynu UDP"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:923
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1093
-msgid "Jingle DTMF"
-msgstr "Jingle DTMF"
+msgid "Jingle Video"
+msgstr "Jingle Video"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:925
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1095
-msgid "Message Receipts"
-msgstr "Prane邸imai apie 転inu�i迭 pristatym�"
+msgid "Jingle DTMF"
+msgstr "Jingle DTMF"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:927
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1097
-msgid "Public Key Publishing"
-msgstr "Vie邸ojo rakto skelbimas"
+msgid "Message Receipts"
+msgstr "Prane邸imai apie 転inu�i迭 pristatym�"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:929
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1099
-msgid "User Chatting"
-msgstr "Naudotojas 邸nekasi"
+msgid "Public Key Publishing"
+msgstr "Vie邸ojo rakto skelbimas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:931
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1101
-msgid "User Browsing"
-msgstr "Naudotojas nar邸o"
+msgid "User Chatting"
+msgstr "Naudotojas 邸nekasi"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:933
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1103
-msgid "User Gaming"
-msgstr "Naudotojas 転aid転ia"
+msgid "User Browsing"
+msgstr "Naudotojas nar邸o"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:935
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1105
-msgid "User Viewing"
-msgstr "Naudotojas 転i笛ri"
+msgid "User Gaming"
+msgstr "Naudotojas 転aid転ia"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:937
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1107
+msgid "User Viewing"
+msgstr "Naudotojas 転i笛ri"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:939
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1613
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1618
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1612
@@ -5591,109 +5607,109 @@
 msgid "Ping"
 msgstr "Skimbtel�ti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:939
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1109
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1111
 msgid "Stanza Encryption"
 msgstr "Strof迭 邸ifravimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:941
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1111
-msgid "Entity Time"
-msgstr "Objekto laikas"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:943
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1113
-msgid "Delayed Delivery"
-msgstr "U転delstinis pristatymas"
+msgid "Entity Time"
+msgstr "Objekto laikas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:945
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1115
-msgid "Collaborative Data Objects"
-msgstr "Bendradarbiavimo duomen迭 objektai"
+msgid "Delayed Delivery"
+msgstr "U転delstinis pristatymas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:947
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1117
-msgid "File Repository and Sharing"
-msgstr "Fail迭 saugykla ir dalinimasis"
+msgid "Collaborative Data Objects"
+msgstr "Bendradarbiavimo duomen迭 objektai"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:949
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1119
-msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
-msgstr "STUN paslaugos paie邸ka, skirta Jingle"
+msgid "File Repository and Sharing"
+msgstr "Fail迭 saugykla ir dalinimasis"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:951
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1121
-msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
-msgstr "Supaprastintas susitarimas d�l 邸ifruoto seanso"
+msgid "STUN Service Discovery for Jingle"
+msgstr "STUN paslaugos paie邸ka, skirta Jingle"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:953
 #: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1123
+msgid "Simplified Encrypted Session Negotiation"
+msgstr "Supaprastintas susitarimas d�l 邸ifruoto seanso"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:955
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1125
 msgid "Hop Check"
 msgstr "�uoli迭 patikrinimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:961
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1131
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3161
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:963
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1133
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3166
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Sugeb�jimai"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1643
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1657
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1671
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1685
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1699
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1013
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1648
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1662
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1676
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1690
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1704
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritetas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1016
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1018
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:210
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1094
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1100
 msgid "Resource"
 msgstr "I邸teklius"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1271
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1273
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1008
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1028
 msgid "Middle Name"
 msgstr "Antras vardas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1301
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1303
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1044
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3962
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3970
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3967
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3975
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:56
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1044
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1064
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1306
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1308
 msgid "P.O. Box"
 msgstr "Abonentin� pa邸to d�転ut�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1414
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1416
 msgid "Photo"
 msgstr "Nuotrauka"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1414
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1416
 msgid "Logo"
 msgstr "Logotipas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1966
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1977
 msgid "Un-hide From"
 msgstr "Nustoti sl�pti nuo"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1970
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1981
 msgid "Temporarily Hide From"
 msgstr "Laikinai pasl�pti nuo"
 
 #. && NOT ME
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1978
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1989
 msgid "Cancel Presence Notification"
 msgstr "Nutraukti informavim� apie buvim�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1985
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1996
 msgid "(Re-)Request authorization"
 msgstr "Pareikalauti (i邸 naujo) prieigos teis�s"
 
@@ -5703,51 +5719,51 @@
 #. if(NOT ME)
 #. shouldn't this just happen automatically when the buddy is
 #. removed?
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:1994
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2005
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "I邸siregistruoti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2009
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2020
 msgid "Log In"
 msgstr "Prisijungti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2013
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2024
 msgid "Log Out"
 msgstr "Atsijungti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2059
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1656
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2070
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1661
 msgid "Chatty"
 msgstr "Plepiai nusiteik�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2063
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2074
 msgid "Extended Away"
 msgstr "Ilgam pasitrauk�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2065
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1698
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2076
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1703
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:733
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6013
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6018
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3349
 msgid "Do Not Disturb"
 msgstr "Netrukdyti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2232
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2243
 msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2236
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2425
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3901
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2247
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2436
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3906
 msgid "Last Name"
 msgstr "Pavard�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2268
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2279
 msgid "The following are the results of your search"
 msgstr "Toliau yra J笛s迭 paie邸kos rezultatai"
 
 #. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2353
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2364
 msgid ""
 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
 "Each field supports wild card searches (%)"
@@ -5755,68 +5771,68 @@
 "Ie邸kokite kontakto 眺vesdami paie邸kos po転ymius pateiktuose laukuose.  "
 "Pastaba: kiekvienas laukas palaiko pakaitos simbolius (%)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2373
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2384
 msgid "Directory Query Failed"
 msgstr "Katalogo u転klausa nepavyko"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2374
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2385
 msgid "Could not query the directory server."
 msgstr "Nepavyko u転klausti katalogo serverio."
 
 #. Try to translate the message (see static message
 #. list in jabber_user_dir_comments[])
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2408
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2419
 #, c-format
 msgid "Server Instructions: %s"
 msgstr "Serverio instrukcijos: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2415
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2426
 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users."
 msgstr "U転pildykite vien� ar daugiau lauk迭 XMPP vartotoj迭 paie邸kai."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2435
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2446
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3904
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3913
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3909
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3918
 msgid "Email Address"
 msgstr "El. pa邸to adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2444
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2445
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2455
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2456
 msgid "Search for XMPP users"
 msgstr "Ie邸koti XMPP vartotoj迭"
 
 #. "Search"
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2446
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:123
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:144
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:180
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:256
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:274
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2457
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:124
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:143
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:179
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:255
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:273
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5667
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:474
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
 msgid "Search"
 msgstr "Ie邸koti"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2461
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2472
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Neteisingas katalogas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2478
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2489
 msgid "Enter a User Directory"
 msgstr "町veskite vartotoj迭 katalog�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2479
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2490
 msgid "Select a user directory to search"
 msgstr "Pasirinkite vartotoj迭 katalog� paie邸kai"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2482
+#: ../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2493
 msgid "Search Directory"
 msgstr "Paie邸kos katalogas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:41
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5524
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5529
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1057
 msgid "_Room:"
 msgstr "Kamba_rys:"
@@ -5991,8 +6007,8 @@
 msgstr "Jau registruota"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1052
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3964
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3972
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3969
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3977
 msgid "State"
 msgstr "Valstija"
 
@@ -6062,70 +6078,70 @@
 msgid "Account successfully unregistered"
 msgstr "Paskyra s�kmingai i邸registruota"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1384
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1389
 msgid "Initializing Stream"
 msgstr "Inicializuojamas duomen迭 srautas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1389
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1394
 msgid "Initializing SSL/TLS"
 msgstr "Inicializuojama SSL/TLS"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1393
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:415
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1398
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:374
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Nustatoma tapatyb�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1402
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1407
 msgid "Re-initializing Stream"
 msgstr "I邸 naujo inicializuojamas duomen迭 srautas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1496
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1953
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1996
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2034
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1501
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1958
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2001
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2039
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:897
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5807
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5812
 msgid "Not Authorized"
 msgstr "Prieiga nesuteikta"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1543
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1548
 msgid "Both"
 msgstr "abipus�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1545
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1550
 msgid "From (To pending)"
 msgstr "patvirtinta J笛s迭, laukiama bi�iulio patvirtinimo"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1547
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1552
 msgid "From"
 msgstr "I邸"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1550
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1555
 msgid "To"
 msgstr "bi�iulio patvirtinta"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1552
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
 msgid "None (To pending)"
 msgstr "Jokia (laukiama patvirtinimo i邸 bi�iulio)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1554
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1559
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:73
 #: ../pidgin/plugins/gevolution/eds-utils.c:86
 msgid "None"
 msgstr "niekaip"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1557
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1562
 msgid "Subscription"
 msgstr "Registracija"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1567
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1570
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1645
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1659
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1673
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1687
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1701
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1572
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1575
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1650
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1664
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1678
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1692
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1706
 #: ../libpurple/protocols/jabber/usermood.c:181
 #: ../libpurple/protocols/silc/buddy.c:1572
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1225
@@ -6134,406 +6150,406 @@
 msgid "Mood"
 msgstr "Nuotaika"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1579
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:748
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1584
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:754
 msgid "Now Listening"
 msgstr "Dabar klausosi"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1646
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1660
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1674
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1688
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1702
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1651
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1665
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1679
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1693
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1707
 msgid "Mood Text"
 msgstr "Nuotaikos tekstas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1648
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1662
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1676
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1690
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1704
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1653
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1667
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1681
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1695
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1709
 msgid "Allow Buzz"
 msgstr "Leisti zyzimus"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1722
-msgid "Tune Artist"
-msgstr "Dainos atlik�jas"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1723
-msgid "Tune Title"
-msgstr "Dainos pavadinimas"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1724
-msgid "Tune Album"
-msgstr "Dainos albumas"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1725
-msgid "Tune Genre"
-msgstr "Dainos 転anras"
-
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1726
-msgid "Tune Comment"
-msgstr "Dainos komentaras"
-
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1727
-msgid "Tune Track"
-msgstr "Dainos takelis"
+msgid "Tune Artist"
+msgstr "Dainos atlik�jas"
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1728
+msgid "Tune Title"
+msgstr "Dainos pavadinimas"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1729
+msgid "Tune Album"
+msgstr "Dainos albumas"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1730
+msgid "Tune Genre"
+msgstr "Dainos 転anras"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1731
+msgid "Tune Comment"
+msgstr "Dainos komentaras"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1732
+msgid "Tune Track"
+msgstr "Dainos takelis"
+
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1733
 msgid "Tune Time"
 msgstr "Dainos laikas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1729
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1734
 msgid "Tune Year"
 msgstr "Dainos metai"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1730
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1735
 msgid "Tune URL"
 msgstr "Dainos URL"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1746
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1751
 msgid "Password Changed"
 msgstr "Slapta転odis pakeistas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1747
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1752
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "J笛s迭 slapta転odis pakeistas."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1753
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1754
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1758
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1759
 msgid "Error changing password"
 msgstr "Slapta転od転io keitimo klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1811
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1816
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Pakartotas slapta転odis"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1817
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1818
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1822
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1823
 msgid "Change XMPP Password"
 msgstr "Pakeiskite XMPP slapta転od眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1818
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1823
 msgid "Please enter your new password"
 msgstr "Pra邸ome 眺vesti J笛s迭 nauj� slapta転od眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1832
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6591
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1837
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6596
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1328
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1029
 msgid "Set User Info..."
 msgstr "Nustatyti vartotojo informacij�..."
 
 #. if (js->protocol_options & CHANGE_PASSWORD) {
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1837
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6602
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1842
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6607
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1324
 #: ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1025
 msgid "Change Password..."
 msgstr "Pakeisti slapta転od眺..."
 
 #. }
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1842
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1847
 msgid "Search for Users..."
 msgstr "Ie邸koti vartotoj迭..."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1933
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1938
 msgid "Bad Request"
 msgstr "Bloga u転klausa"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1935
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1940
 msgid "Conflict"
 msgstr "Konfliktas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1937
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1942
 msgid "Feature Not Implemented"
 msgstr "Funkcija ne眺gyvendinta"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1939
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1944
 msgid "Forbidden"
 msgstr "U転drausta"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1941
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1946
 msgid "Gone"
 msgstr "Dingo"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1943
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2024
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1948
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2029
 msgid "Internal Server Error"
 msgstr "Vidin� serverio klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1945
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1950
 msgid "Item Not Found"
 msgstr "Nerastas elementas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1947
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1952
 msgid "Malformed XMPP ID"
 msgstr "Neteisingai suformuotas XMPP ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1949
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1954
 msgid "Not Acceptable"
 msgstr "Nepriimtina"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1951
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1956
 msgid "Not Allowed"
 msgstr "Neleistina"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1955
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1960
 msgid "Payment Required"
 msgstr "Reikalingas apmok�jimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1957
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1962
 msgid "Recipient Unavailable"
 msgstr "Gav�jas neprieinamas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1961
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1966
 msgid "Registration Required"
 msgstr "Rekalinga registracija"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1963
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1968
 msgid "Remote Server Not Found"
 msgstr "Nuotolinis serveris nerastas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1965
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1970
 msgid "Remote Server Timeout"
 msgstr "Nuotolinio serverio laukimo laikas baig�si"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1967
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1972
 msgid "Server Overloaded"
 msgstr "Serveris perkrautas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1969
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1974
 msgid "Service Unavailable"
 msgstr "Paslauga neteikiama"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1971
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1976
 msgid "Subscription Required"
 msgstr "Reikalinga registracija"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1973
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1978
 msgid "Unexpected Request"
 msgstr "Nelaukta u転klausa"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1981
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1986
 msgid "Authorization Aborted"
 msgstr "Prieigos suteikimas nutrauktas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1983
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1988
 msgid "Incorrect encoding in authorization"
 msgstr "Neteisinga koduot� prieigos suteikime"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1985
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1990
 msgid "Invalid authzid"
 msgstr "Neteisingas prieigos suteikimo identifikatorius"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1987
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1992
 msgid "Invalid Authorization Mechanism"
 msgstr "Neteisingas prieigos suteikimo mechanizmas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1990
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1995
 msgid "Authorization mechanism too weak"
 msgstr "Prieigos suteikimo mechanizmas per silpnas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1998
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2003
 msgid "Temporary Authentication Failure"
 msgstr "Laikina prieigos suteikimo nesekm�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2001
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2006
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr "Prieigos suteikimo nesekm�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2009
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2014
 msgid "Bad Format"
 msgstr "Blogas formatas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2011
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2016
 msgid "Bad Namespace Prefix"
 msgstr "Blogas vard迭 erdv�s prie邸d�lis"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2014
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2019
 msgid "Resource Conflict"
 msgstr "I邸tekli迭 konfliktas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2016
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2021
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:351
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1725
 msgid "Connection Timeout"
 msgstr "Jungties laukimo laikas baig�si"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2018
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2023
 msgid "Host Gone"
 msgstr "Dingo mazgas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2020
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2025
 msgid "Host Unknown"
 msgstr "Ne転inomas mazgas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2022
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2027
 msgid "Improper Addressing"
 msgstr "Neteisingas adresavimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2026
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2031
 msgid "Invalid ID"
 msgstr "Neteisingas ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2028
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2033
 msgid "Invalid Namespace"
 msgstr "Neteisinga vard迭 erdv�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2030
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2035
 msgid "Invalid XML"
 msgstr "Neteisingas XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2032
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2037
 msgid "Non-matching Hosts"
 msgstr "Neatitinkantys mazgai"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2041
 msgid "Policy Violation"
 msgstr "Taisykli迭 pa転eidimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2038
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2043
 msgid "Remote Connection Failed"
 msgstr "Nuotolin� jungtis nepavyko"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2040
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2045
 msgid "Resource Constraint"
 msgstr "I邸tekli迭 apribojimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2042
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2047
 msgid "Restricted XML"
 msgstr "Apribotas XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2044
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2049
 msgid "See Other Host"
 msgstr "Aplankykite kit� mazg�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2046
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2051
 msgid "System Shutdown"
 msgstr "Sistemos sustabdymas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2048
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2053
 msgid "Undefined Condition"
 msgstr "Neapibr�転ta salyga"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2050
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2055
 msgid "Unsupported Encoding"
 msgstr "Nepalaikoma koduot�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2052
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2057
 msgid "Unsupported Stanza Type"
 msgstr "Nepalaikomas strofos tipas"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2054
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2059
 msgid "Unsupported Version"
 msgstr "Nepalaikoma versija"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2056
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2061
 msgid "XML Not Well Formed"
 msgstr "Neteisingai suformuotas XML"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2058
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2063
 msgid "Stream Error"
 msgstr "Duomen迭 srauto klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2143
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2148
 #, c-format
 msgid "Unable to ban user %s"
 msgstr "Negalima u転drausti vartotojui %s prisijungti prie kanalo"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2163
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2168
 #, c-format
 msgid "Unknown affiliation: \"%s\""
 msgstr "Ne転inomas statusas: ��%s��"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2168
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2173
 #, c-format
 msgid "Unable to affiliate user %s as \"%s\""
 msgstr "Vartotojui %s negalima priskirti statuso ��%s��"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2187
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2192
 #, c-format
 msgid "Unknown role: \"%s\""
 msgstr "Ne転inomas vaidmuo: ��%s��"
 
 #  Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2192
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2197
 #, c-format
 msgid "Unable to set role \"%s\" for user: %s"
 msgstr "Nepavyko nustatyti vaidmens ��%s�� vartotojui: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2245
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2250
 #, c-format
 msgid "Unable to kick user %s"
 msgstr "Negalima i邸spirti vartotojo %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2276
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2281
 #, c-format
 msgid "Unable to ping user %s"
 msgstr "Nepavyko skimbtel�ti naudotojui %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2294
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2305
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2299
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2310
 #, c-format
 msgid "Unable to buzz, because there is nothing known about user %s."
 msgstr "Negalima pazyzti, nes nieko ne転inoma apie naudotoj� %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2300
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2305
 #, c-format
 msgid "Unable to buzz, because user %s might be offline."
 msgstr "Negalima pazyzti, nes naudotojas %s gali b笛ti neprisijung�s."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2331
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2336
 #, c-format
 msgid "Unable to buzz, because the user %s does not support it."
 msgstr "Nepavyko pazyzti, nes naudotojas %s to nepalaiko."
 
 #. Yahoo only supports one attention command: the 'buzz'.
 #. This is index number YAHOO_BUZZ.
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2351
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2356
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4174
 msgid "Buzz"
 msgstr "Zvimbt"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2357
 #: ../libpurple/protocols/jabber/message.c:308
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4175
 #, c-format
 msgid "%s has buzzed you!"
 msgstr "%s jums pazyz�!"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2352
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2357
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4175
 #, c-format
 msgid "Buzzing %s..."
 msgstr "Zyziama %s..."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2383
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2388
 msgid "config:  Configure a chat room."
 msgstr "config:  konfig笛ruoti pokalbi迭 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2387
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2392
 msgid "configure:  Configure a chat room."
 msgstr "configure:  konfig笛ruoti pokalbi迭 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2396
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2401
 msgid "part [room]:  Leave the room."
 msgstr "part [kambarys]:  palikti kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2401
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2406
 msgid "register:  Register with a chat room."
 msgstr "register:  prisiregistruoti pokalbi迭 kambaryje."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2407
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2412
 msgid "topic [new topic]:  View or change the topic."
 msgstr "topic [nauja tema]:  転i笛r�ti arba pakeisti tem�."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2413
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2418
 msgid "ban &lt;user&gt; [reason]:  Ban a user from the room."
 msgstr ""
 "ban &lt;vartotojas&gt; [prie転astis]:  u転drausti vartotojui ateiti 眺 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2419
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2424
 msgid ""
 "affiliate &lt;user&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;: Set a user's "
 "affiliation with the room."
@@ -6541,7 +6557,7 @@
 "affilliate &lt;vartotojas;&gt; &lt;owner|admin|member|outcast|none&gt;:  "
 "nustatyti vartotojo status� kambaryje."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2425
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2430
 msgid ""
 "role &lt;user&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: Set a user's "
 "role in the room."
@@ -6549,34 +6565,34 @@
 "role &lt;vartotojas&gt; &lt;moderator|participant|visitor|none&gt;: "
 "nustatyti vartotojo vaidmen眺 kambaryje."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2431
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2436
 msgid "invite &lt;user&gt; [message]:  Invite a user to the room."
 msgstr "invite &lt;vartotojas&gt; [転inut�]:  pakviesti vartotoj� 眺 kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2437
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2442
 msgid "join: &lt;room&gt; [password]:  Join a chat on this server."
 msgstr ""
 "join: &lt;kambarys&gt; [slapta転odis]:  prisijungti prie pokalbi迭 kambario "
 "邸iame serveryje."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2443
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2448
 msgid "kick &lt;user&gt; [reason]:  Kick a user from the room."
 msgstr "kick &lt;vartotojas&gt; [prie転astis]:  i邸spirti vartotoj� i邸 kambario."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2448
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2453
 msgid ""
 "msg &lt;user&gt; &lt;message&gt;:  Send a private message to another user."
 msgstr ""
 "msg &lt;vartotojas&gt; &lt;転inut�&gt;:  nusi迭sti asmenin� 転inut� kitam "
 "vartotojui."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2454
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2459
 msgid "ping &lt;jid&gt;:\tPing a user/component/server."
 msgstr ""
 "ping &lt;jid&gt;:       pasignalizuoti naudotojui, komponentui arba "
 "serveriui."
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2459
+#: ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:2464
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:4198
 msgid "buzz: Buzz a user to get their attention"
 msgstr "buzz:  pazyzti kontaktui, kad atkreipti jo d�mes眺"
@@ -6615,7 +6631,7 @@
 
 #: ../libpurple/protocols/jabber/libxmpp.c:228
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:3492
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2121
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2128
 msgid "Connect port"
 msgstr "Jungties prievadas"
 
@@ -6667,7 +6683,7 @@
 msgid "(Code %s)"
 msgstr "(Kodas %s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:219
+#: ../libpurple/protocols/jabber/parser.c:217
 msgid "XML Parse error"
 msgstr "XML sintaksin�s analiz�s klaida"
 
@@ -6706,41 +6722,41 @@
 msgid "Error in chat %s"
 msgstr "Klaida pokalbyje %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1009
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1015
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user does not support file transfers"
 msgstr ""
 "Negalima si迭sti failo vartotojui %s, nes jo kliento programa nepalaiko fail迭 "
 "perdavimo"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1010
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1011
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1080
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1016
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1017
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1086
 msgid "File Send Failed"
 msgstr "Failo siuntimas nepavyko"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1073
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1079
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, invalid JID"
 msgstr "Negalima nusi迭sti failo vartotojui %s, nes neteisingas JID"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1075
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1081
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, user is not online"
 msgstr "Negalima nusi迭sti failo vartotojui %s, nes jis neprisijung�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1077
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1083
 #, c-format
 msgid "Unable to send file to %s, not subscribed to user presence"
 msgstr ""
 "Negalima si迭sti failo vartotojui %s, nes jis ne眺trauktas 眺 bi�iuli迭 s�ra邸�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1092
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1098
 #, c-format
 msgid "Please select the resource of %s to which you would like to send a file"
 msgstr "Parinkite %s i邸tekli迭, 眺 kur眺 norite nusi迭sti fail�"
 
-#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1108
+#: ../libpurple/protocols/jabber/si.c:1114
 msgid "Select a Resource"
 msgstr "Parinkite i邸tekli迭"
 
@@ -6790,7 +6806,7 @@
 msgid "Select an action"
 msgstr "Pasirinkite veiksm�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:790
+#: ../libpurple/protocols/msn/contact.c:796
 msgid "Unable to retrieve MSN Address Book"
 msgstr "Nepavyko gauti MSN adres迭 knygos"
 
@@ -7067,7 +7083,7 @@
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1538
 #: ../libpurple/protocols/silc/silc.c:339
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1713
-#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1451
+#: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:728 ../libpurple/proxy.c:1493
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Nepavyko nustatyti tapatyb�"
 
@@ -7108,54 +7124,54 @@
 msgid "MSN Error: %s\n"
 msgstr "MSN klaida: %s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:137 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:137
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:137
 msgid "Nudge"
 msgstr "Bakstel�jimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:138
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:139 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:138
 #, c-format
 msgid "%s has nudged you!"
 msgstr "%s bakstel�jo jums!"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:138 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:138
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:139 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:138
 #, c-format
 msgid "Nudging %s..."
 msgstr "Bakstel�ju %s..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:151 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:151
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:152 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:151
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2462
 msgid "Email Address..."
 msgstr "El. pa邸to adresas..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:190 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:190
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:191 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:190
 msgid "Your new MSN friendly name is too long."
 msgstr "J笛s迭 naujas patogusis MSN vardas yra per ilgas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:316 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:298
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:317 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:298
 msgid "Set your friendly name."
 msgstr "Nustatyti J笛s迭 patog迭j眺 vard�."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:317 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:299
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:318 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:299
 msgid "This is the name that other MSN buddies will see you as."
 msgstr "Tai yra vardas, kuriuo Jus matys kiti MSN bi�iuliai."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:335 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:317
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:336 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:317
 msgid "Set your home phone number."
 msgstr "Nustatyti J笛s迭 nam迭 telefono numer眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:352 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:334
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:353 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:334
 msgid "Set your work phone number."
 msgstr "Nustatyti J笛s迭 darbo telefono numer眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:369 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:351
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:370 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:351
 msgid "Set your mobile phone number."
 msgstr "Nustatyti J笛s迭 mobilaus telefono numer眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:384 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:366
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:385 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:366
 msgid "Allow MSN Mobile pages?"
 msgstr "Ar leisti mobili�sias MSN 転inutes?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:385 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:367
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:386 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:367
 msgid ""
 "Do you want to allow or disallow people on your buddy list to send you MSN "
 "Mobile pages to your cell phone or other mobile device?"
@@ -7163,54 +7179,55 @@
 "Ar J笛s norite leisti ar neleisti asmenims J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸e si迭sti Jums "
 "mobili�sias MSN 転inutes 眺 J笛s迭 mobil迭j眺 telefon� ar kit� mobil迭j眺 眺rengin眺?"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:391 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:373
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:392 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:373
 msgid "Allow"
 msgstr "Leisti"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:392 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:374
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:393 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:374
 msgid "Disallow"
 msgstr "Neleisti"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:407
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:408
 #, c-format
 msgid "Blocked Text for %s"
 msgstr "Blokuotas tekstas i邸 %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:409
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:410
 msgid "No text is blocked for this account."
 msgstr "�iai paskyrai blokuoto teksto n�ra."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:412
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "MSN servers are currently blocking the following regular expressions:<br/>%s"
-msgstr "MSN serveriai 邸iuo metu blokuojas 邸ias reguliariuosius rei邸kinius:<br/>%s"
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:433
+msgstr ""
+"MSN serveriai 邸iuo metu blokuojas 邸ias reguliariuosius rei邸kinius:<br/>%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:434
 msgid "This account does not have email enabled."
 msgstr "�i paskyra neturi aktyvaus el. pa邸to adreso."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:473 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:416
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:474 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:416
 msgid "Send a mobile message."
 msgstr "Nusi迭sti mobili�j� 転inut�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:475 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:418
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:476 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:418
 msgid "Page"
 msgstr "Si迭sti"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:771 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:586
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:777 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:586
 msgid "Home Phone Number"
 msgstr "Nam迭 telefono numeris"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:775 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:590
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:781 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:590
 msgid "Work Phone Number"
 msgstr "Darbo telefono numeris"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:779 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:594
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:785 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:594
 msgid "Mobile Phone Number"
 msgstr "Mobilaus telefono numeris"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:802 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:808 ../libpurple/protocols/msn/state.c:33
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:613
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:33
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3141
@@ -7218,7 +7235,7 @@
 msgid "Be Right Back"
 msgstr "tuoj pat gr眺邸"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:808 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:814 ../libpurple/protocols/msn/state.c:31
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:617
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/state.c:31
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:2840
@@ -7232,13 +7249,13 @@
 msgid "Busy"
 msgstr "u転imtas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:813 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:621
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:819 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:621
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3151
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3849
 msgid "On the Phone"
 msgstr "kalba telefonu"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:818 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:625
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:824 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:625
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3155
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3855
 msgid "Out to Lunch"
@@ -7250,97 +7267,97 @@
 #. savable
 #. should be user_settable some day
 #. independent
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:837
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:843
 #: ../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:170
 msgid "Artist"
 msgstr "Atlik�jas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:838
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:844
 msgid "Album"
 msgstr "Albumas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:852 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:653
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:858 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:653
 msgid "Set Friendly Name..."
 msgstr "Nustatyti patog迭j眺 vard�..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:857 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:658
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:863 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:658
 msgid "Set Home Phone Number..."
 msgstr "Nustatyti nam迭 telefono numer眺..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:861 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:662
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:867 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:662
 msgid "Set Work Phone Number..."
 msgstr "Nustatyti darbo telefono numer眺..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:865 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:666
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:871 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:666
 msgid "Set Mobile Phone Number..."
 msgstr "Nustatyti mobilaus telefono numer眺..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:871 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:672
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:877 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:672
 msgid "Enable/Disable Mobile Devices..."
 msgstr "Leisti arba neleisti mobiliuosius 眺renginius..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:876 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:677
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:882 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:677
 msgid "Allow/Disallow Mobile Pages..."
 msgstr "Leisti arba neleisti mobili�sias 転inutes..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:883
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:889
 msgid "View Blocked Text..."
 msgstr "貼i笛r�ti u転blokuot� tekst�..."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:889 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:688
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:895 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:688
 msgid "Open Hotmail Inbox"
 msgstr "Atidaryti Hotmail pa邸to d�転ut�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:912 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:712
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:918 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:712
 msgid "Send to Mobile"
 msgstr "Si迭sti 眺 mobil迭 眺rengin眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:922 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:722
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:928 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:722
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:3426
 msgid "Initiate _Chat"
 msgstr "_Prad�ti pokalb眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:960 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:761
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:966 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:761
 msgid "SSL support is needed for MSN. Please install a supported SSL library."
 msgstr ""
 "MSN protokolui SSL palaikymas yra b笛tinas.  Pra邸ome 眺diegti palaikom� SSL "
 "bibliotek�."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:991 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:792
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:997 ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:792
 msgid "Failed to connect to server."
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1899 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2242
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1906 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2249
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1655
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1998
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:809
 msgid "Error retrieving profile"
 msgstr "Profilio gavimo klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1965
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1972
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1721 ../pidgin/plugins/convcolors.c:371
 #: ../pidgin/plugins/pidginrc.c:372
 msgid "General"
 msgstr "Bendros parinktys"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1972
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1979
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1728
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:125
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3944
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:46
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:262
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3949
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:45
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:261
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1084
 msgid "Age"
 msgstr "Am転ius"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1974
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1981
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1730
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1099
 msgid "Occupation"
 msgstr "Profesija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1975
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1982
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1731
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:133
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1487
@@ -7350,8 +7367,8 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Vietov�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1980 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2172
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2178 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1987 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2179
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2185 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2192
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1736
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1928
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1934
@@ -7359,9 +7376,9 @@
 msgid "Hobbies and Interests"
 msgstr "Hobi ir interesai"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1986 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2106
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2112 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2119
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2127 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2134
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:1993 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2113
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2119 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2126
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2134 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2141
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1742
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1862
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1868
@@ -7371,54 +7388,54 @@
 msgid "A Little About Me"
 msgstr "Truput眺 apie mane"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2003
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2010
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1759
 msgid "Social"
 msgstr "Draugijai"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2005
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2012
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1761
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1089
 msgid "Marital Status"
 msgstr "�eimynin� pad�tis"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2006
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2013
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1762
 msgid "Interests"
 msgstr "Pom�giai"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2007
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2014
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1763
 msgid "Pets"
 msgstr "Naminiai gyv笛nai"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2008
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2015
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1764
 msgid "Hometown"
 msgstr "Gimtasis miestas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2009
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2016
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1765
 msgid "Places Lived"
 msgstr "Kur gyveno"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2010
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2017
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1766
 msgid "Fashion"
 msgstr "Mada"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2011
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2018
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1767
 msgid "Humor"
 msgstr "Humoras"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2012
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2019
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1768
 msgid "Music"
 msgstr "Muzika"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2013 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2194
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2200
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2020 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2201
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2207
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1769
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1950
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1956
@@ -7426,143 +7443,143 @@
 msgid "Favorite Quote"
 msgstr "M�gstamiausia citata"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2030
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2037
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1786
 msgid "Contact Info"
 msgstr "Kontaktin� informacija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2031
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2038
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1787
 msgid "Personal"
 msgstr "Asmenin�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2034
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2041
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1790
 msgid "Significant Other"
 msgstr "Antra pus�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2035
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2042
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1791
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Nam迭 telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2036
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2043
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1792
 msgid "Home Phone 2"
 msgstr "Antras nam迭 telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2037
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2044
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1793
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3960
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3965
 msgid "Home Address"
 msgstr "Nam迭 adresas"
 
 # Ar �ia turima omeny���Mr.��, ��Ms.��, ��Dr.�� ???
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2038
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2045
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1794
 msgid "Personal Mobile"
 msgstr "Asmeninis mobilusis telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2039
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2046
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1795
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Nam迭 faksas"
 
 # Ar �ia turima omeny���Mr.��, ��Ms.��, ��Dr.�� ???
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2040
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2047
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1796
 msgid "Personal Email"
 msgstr "Asmeninis el. pa邸to adresas"
 
 # Ar �ia turima omeny���Mr.��, ��Ms.��, ��Dr.�� ???
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2041
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2048
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1797
 msgid "Personal IM"
 msgstr "Asmeninis skubi迭j迭 転inu�i迭 kontaktas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2043
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2050
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1799
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Sukaktis"
 
 #. Business
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2059
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2066
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1815
 msgid "Work"
 msgstr "Darbas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2061
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2068
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1817
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1024
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1044
 msgid "Job Title"
 msgstr "Pareigos"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2062
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2069
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1818
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3978
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3983
 msgid "Company"
 msgstr "Kompanija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2063
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2070
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1819
 #: ../libpurple/protocols/novell/novell.c:1489
 msgid "Department"
 msgstr "Skyrius"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2064
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2071
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1820
 msgid "Profession"
 msgstr "Profesija"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2065
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2072
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1821
 msgid "Work Phone"
 msgstr "Darbo telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2066
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2073
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1822
 msgid "Work Phone 2"
 msgstr "Antras darbo telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2067
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2074
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1823
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3968
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3973
 msgid "Work Address"
 msgstr "Darbo adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2068
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2075
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1824
 msgid "Work Mobile"
 msgstr "Darbo mobilusis telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2069
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2076
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1825
 msgid "Work Pager"
 msgstr "Darbo prane邸im迭 gaviklis"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2070
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2077
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1826
 msgid "Work Fax"
 msgstr "Darbo faksas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2071
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2078
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1827
 msgid "Work Email"
 msgstr "Darbo el. pa邸to adresas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2072
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2079
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1828
 msgid "Work IM"
 msgstr "Darbo skubi迭j迭 転inu�i迭 kontaktas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2073
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2080
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1829
 msgid "Start Date"
 msgstr "Prad転ios data"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2143 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2149
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2156 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2163
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2150 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2156
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2163 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2170
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1899
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1905
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1912
@@ -7570,25 +7587,25 @@
 msgid "Favorite Things"
 msgstr "M�gstu"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2208
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2215
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1964
 msgid "Last Updated"
 msgstr "Paskutin眺 kart� atnaujinta"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2219
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2226
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1975
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:61
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
 #: ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1040
 #: ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1060
 msgid "Homepage"
 msgstr "Nam迭 puslapis"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2243
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2250
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:1999
 msgid "The user has not created a public profile."
 msgstr "�is vartotojas nesuk笛r� vie邸o profilio."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2244
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2251
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2000
 msgid ""
 "MSN reported not being able to find the user's profile. This either means "
@@ -7598,7 +7615,7 @@
 "MSN nerado vartotojo profilio. Tai rei邸kia, kad arba tokio vartotojo n�ra, "
 "arba kad vartotojas yra, bet neturi suk笛r�s vie邸o profilio."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2248
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2255
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2004
 msgid ""
 "Could not find any information in the user's profile. The user most likely "
@@ -7607,7 +7624,7 @@
 "Nepavyko rasti jokios informacijos vartotojo profilyje. Grei�iausiai toks "
 "vartotojas neegzistuoja."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2256
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2263
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2012
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1243
 msgid "Profile URL"
@@ -7623,26 +7640,26 @@
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2543 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2545
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2551 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2553
 msgid "Windows Live Messenger Protocol Plugin"
 msgstr "Windows Live Messenger protokolo papildinys"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2580
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2588
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2335
 msgid "Use HTTP Method"
 msgstr "Naudoti HTTP metod�"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2585
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2593
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2340
 msgid "HTTP Method Server"
 msgstr "HTTP metodo serveris"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2590
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2345
 msgid "Show custom smileys"
 msgstr "Rodyti nestandartines 邸ypsen�les"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2598
+#: ../libpurple/protocols/msn/msn.c:2606
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/msn.c:2353
 msgid "nudge: nudge a user to get their attention"
 msgstr "nudge: bakstel�ti vartotojui, kad atkreipti jo d�mes眺"
@@ -7662,8 +7679,8 @@
 msgstr "%s n�ra teisinga grup�"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:182
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:861
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:394
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:864
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:396
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:184
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:534
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:353
@@ -7681,67 +7698,67 @@
 msgid "%s just sent you a Nudge!"
 msgstr "%s nori bakstel�jo Jums!"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:768
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:771
 #, c-format
 msgid "Unknown error (%d)"
 msgstr "Ne転inoma klaida (%d)"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:769
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:772
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:4481
 msgid "Unable to add user"
 msgstr "Nepavyko prid�ti vartotojo"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:827
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:830
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:500
 #, c-format
 msgid "Unable to add user on %s (%s)"
 msgstr "Negalima prid�ti vartotojo paskyroje %s (%s)"
 
 #  Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:831
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:834
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:504
 #, c-format
 msgid "Unable to block user on %s (%s)"
 msgstr "Negalima blokuoti vartotojo paskyroje %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:835
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:838
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:508
 #, c-format
 msgid "Unable to permit user on %s (%s)"
 msgstr "Negalima leisti vartotojo paskyroje %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:843
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:846
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:516
 #, c-format
 msgid "%s could not be added because your buddy list is full."
 msgstr "Negalima prid�ti %s, nes J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸as pilnas."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:852
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:855
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:525
 #, c-format
 msgid "%s is not a valid passport account."
 msgstr "%s n�ra teisinga Microsoft .NET paso paskyra"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:857
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:860
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:530
 msgid "Service Temporarily Unavailable."
 msgstr "Tarnyba laikinai neprieinama"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1067
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1095
 msgid "Mobile message was not sent because it was too long."
 msgstr "Mobilioji 転inut� nebuvo i邸si迭sta, nes ji per ilga."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1246
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1274
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:899
 msgid "Unable to rename group"
 msgstr "Negalima pervadinti grup�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1273
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1301
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:954
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Negalima pa邸alinti grup�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1799
+#: ../libpurple/protocols/msn/notification.c:1827
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/notification.c:1373
 #, c-format
 msgid ""
@@ -7774,28 +7791,30 @@
 "\n"
 "Kai serverio prie転i笛ra bus baigta, J笛s gal�site s�kmingai prisijungti."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:375
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:400
 msgid ""
 "Message was not sent because the system is unavailable. This normally "
 "happens when the user is blocked or does not exist."
-msgstr "貼inut� nebuvo nusi迭sta, nes sistema neprieinama.  Paprastai taip atsitinka, kai naudotojas yra u転blokuotas arba i邸 viso neegzistuoja."
-
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:380
+msgstr ""
+"貼inut� nebuvo nusi迭sta, nes sistema neprieinama.  Paprastai taip atsitinka, "
+"kai naudotojas yra u転blokuotas arba i邸 viso neegzistuoja."
+
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:405
 msgid "Message was not sent because messages are being sent too quickly."
 msgstr "貼inut� nebuvo i邸si迭sta nes 転inut�s yra i邸siuntin�jamos per greitai."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:384
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:409
 msgid "Message was not sent because an unknown encoding error occurred."
 msgstr "貼inut� nebuvo i邸si迭sta, nes 眺vyko ne転inoma u転kodavimo klaida."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:388
+#: ../libpurple/protocols/msn/oim.c:413
 msgid "Message was not sent because an unknown error occurred."
 msgstr "貼inut� nebuvo i邸si迭sta, nes 眺vyko ne転inoma klaida."
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/servconn.c:135
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/nexus.c:146
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/servconn.c:133
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:680
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:693
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:1565
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1425
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoochat.c:1451
@@ -7822,43 +7841,43 @@
 "Jungties klaida su severiu %s:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:356
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:358
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:315
 msgid "Our protocol is not supported by the server."
 msgstr "M笛s迭 protokolo serveris nepalaiko."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:361
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:363
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:320
 msgid "Error parsing HTTP."
 msgstr "HTTP sintaksin�s analiz�s klaida."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:365
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:367
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:324
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:433
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:155
 msgid "You have signed on from another location."
 msgstr "J笛s prisijung�te i邸 kitur."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:371
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:373
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:330
 msgid "The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again."
 msgstr ""
 "MSN serveriai yra laikinai neprieinami. Pra邸ome palaukti ir pabandyti i邸 "
 "naujo."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:377
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:379
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:336
 msgid "The MSN servers are going down temporarily."
 msgstr "MSN serveriai yra laikinai i邸jungiami."
 
 #  Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:382
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:384
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:341
 #, c-format
 msgid "Unable to authenticate: %s"
 msgstr "Negalima patikrinti tapatyb�s: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:388
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:390
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:347
 msgid ""
 "Your MSN buddy list is temporarily unavailable. Please wait and try again."
@@ -7866,34 +7885,34 @@
 "J笛s迭 MSN bi�iuli迭 s�ra邸as yra laikinai neprieinamas. Pra邸ome palaukti ir "
 "pabandyti i邸 naujo."
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:410
 #: ../libpurple/protocols/msn/session.c:412
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:414
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:369
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:371
 msgid "Handshaking"
 msgstr "Pasisveikinimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:411
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:413
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:370
 msgid "Transferring"
 msgstr "Perdavimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:413
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:415
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:372
 msgid "Starting authentication"
 msgstr "Pradedamas tapatyb�s nustatymas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:414
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:416
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:373
 msgid "Getting cookie"
 msgstr "Gaunamas slapukas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:416
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:418
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:375
 msgid "Sending cookie"
 msgstr "Siun�iamas slapukas"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:417
+#: ../libpurple/protocols/msn/session.c:419
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/session.c:376
 msgid "Retrieving buddy list"
 msgstr "Gaunamas bi�iuli迭 s�ra邸as"
@@ -7913,32 +7932,32 @@
 msgid "Out To Lunch"
 msgstr "I邸�j�s papietauti"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:406
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:411
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:411
 msgid "Message may have not been sent because a timeout occurred:"
 msgstr "貼inut� gal�jo b笛ti nei邸si迭sta, nes baig�si laukimo laikas:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:414
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:419
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:419
 msgid "Message could not be sent, not allowed while invisible:"
 msgstr "貼inut�s negalima i邸si迭sti esant nematomu:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:418
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:423
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:423
 msgid "Message could not be sent because the user is offline:"
 msgstr "貼inut� nei邸si迭sta, nes vartotojas atsijung�s:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:422
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:427
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:427
 msgid "Message could not be sent because a connection error occurred:"
 msgstr "貼inut� nei邸si迭sta, nes 眺vyko jungties klaida:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:426
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:431
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:431
 msgid "Message could not be sent because we are sending too quickly:"
 msgstr "貼inut� nei邸si迭sta, nes bandyta i邸si迭sti per greitai:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:430
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:435
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:435
 msgid ""
 "Message could not be sent because we were unable to establish a session with "
@@ -7947,13 +7966,13 @@
 "貼inut�s i邸si迭sti nepavyko, nes nepavyko sukurti seanso su serveriu.  "
 "Grei�iausiai tai serverio problema, pabandykite v�l po keli迭 minu�i迭:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:437
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:442
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:442
 msgid ""
 "Message could not be sent because an error with the switchboard occurred:"
 msgstr "貼inut� nei邸si迭sta, nes 眺vyko komutatoriaus klaida:"
 
-#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:445
+#: ../libpurple/protocols/msn/switchboard.c:450
 #: ../libpurple/protocols/msnp9/switchboard.c:450
 msgid "Message may have not been sent because an unknown error occurred:"
 msgstr "貼inut� nei邸si迭sta, nes 眺vyko ne転inoma klaida:"
@@ -8247,7 +8266,7 @@
 msgstr "Vartotojas"
 
 #: ../libpurple/protocols/myspace/user.c:115
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3174
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3179
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilis"
 
@@ -8824,20 +8843,20 @@
 msgstr "Neteisingas pokalbi迭 kambario pavadinimas"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:437
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:281
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:294
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2512
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2680
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:616
-#: ../libpurple/proxy.c:1159 ../libpurple/proxy.c:1273
-#: ../libpurple/proxy.c:1379 ../libpurple/proxy.c:1532
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/ycht.c:482 ../libpurple/proxy.c:658
+#: ../libpurple/proxy.c:1201 ../libpurple/proxy.c:1315
+#: ../libpurple/proxy.c:1421 ../libpurple/proxy.c:1574
 msgid "Server closed the connection."
 msgstr "Serveris u転dar� jungt眺."
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:439
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2505
-#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2673 ../libpurple/proxy.c:628
-#: ../libpurple/proxy.c:1171 ../libpurple/proxy.c:1285
-#: ../libpurple/proxy.c:1391 ../libpurple/proxy.c:1544
+#: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2673 ../libpurple/proxy.c:670
+#: ../libpurple/proxy.c:1213 ../libpurple/proxy.c:1327
+#: ../libpurple/proxy.c:1433 ../libpurple/proxy.c:1586
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with server:\n"
@@ -8847,9 +8866,9 @@
 "%s"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/flap_connection.c:442
-#: ../libpurple/proxy.c:1188 ../libpurple/proxy.c:1218
-#: ../libpurple/proxy.c:1298 ../libpurple/proxy.c:1403
-#: ../libpurple/proxy.c:1493 ../libpurple/proxy.c:1557
+#: ../libpurple/proxy.c:1230 ../libpurple/proxy.c:1260
+#: ../libpurple/proxy.c:1340 ../libpurple/proxy.c:1445
+#: ../libpurple/proxy.c:1535 ../libpurple/proxy.c:1599
 msgid "Received invalid data on connection with server."
 msgstr "Jungtimi su serveriu gauti neteisingi duomenys."
 
@@ -9083,7 +9102,7 @@
 msgstr "AIM tiesiogin�s greitosios 転inut�s"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:654
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6215
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6220
 msgid "Get File"
 msgstr "Gauti failai"
 
@@ -9160,17 +9179,17 @@
 msgstr "Ekrano dalinimasis"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:731
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5985
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5990
 msgid "Free For Chat"
 msgstr "Prieinamas pokalbiui"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:735
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6020
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6025
 msgid "Not Available"
 msgstr "Neprieinamas"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:737
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6006
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6011
 msgid "Occupied"
 msgstr "U転imtas"
 
@@ -9178,15 +9197,15 @@
 msgid "Web Aware"
 msgstr "貼inantis apie 転iniatinkl眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:743 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:226
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:363
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:743 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:225
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:362
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:3159 ../libpurple/status.c:162
 #: ../pidgin/gtkdocklet.c:557 ../pidgin/gtkstatusbox.c:1092
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nematomas"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:951
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3897
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3902
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:721 ../pidgin/gtkprefs.c:1207
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresas"
@@ -9249,7 +9268,7 @@
 msgstr "Neteisingas naudotojo vardas"
 
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1509
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:156
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:187
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1128
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:2156
 msgid "Incorrect password."
@@ -9308,14 +9327,14 @@
 #. * A wrapper for purple_request_action() that uses @c OK and @c Cancel buttons.
 #.
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1611
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2482
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2530
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6090
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6372 ../libpurple/request.h:1401
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2487
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2535
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6095
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6377 ../libpurple/request.h:1401
 msgid "_OK"
 msgstr "_Gerai"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1651
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1652
 #, c-format
 msgid ""
 "You may be disconnected shortly.  You may want to use TOC until this is "
@@ -9324,57 +9343,57 @@
 "Jus netrukus gali atjungti.  Galb笛t nor�site naudoti TOC protokol�, kol tai "
 "nebus pataisyta.  Pasi転i笛r�kite %s, ar n�ra atnaujinim迭."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1655
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1701
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1656
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1705
 msgid "Unable to get a valid AIM login hash."
 msgstr "Nepavyko gauti teisingos AIM prisijungimo mai邸os."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1697
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1799
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1701
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1803
 #, c-format
 msgid "You may be disconnected shortly.  Check %s for updates."
 msgstr "Jus netrukus gali atjungti.  Patikrinkite %s, ar n�ra atnaujinim迭."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1803
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1807
 msgid "Unable to get a valid login hash."
 msgstr "Nepavyko gauti teisingos prisijungimo mai邸os."
 
 #. allow multple logins?
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1834
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1838
 msgid "Password sent"
 msgstr "I邸si迭stas slapta転odis"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1890
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:1894
 msgid "Unable to initialize connection"
 msgstr "Nepavyko sukurti jungties"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2451
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2456
 msgid "Please authorize me so I can add you to my buddy list."
 msgstr ""
 "Pra邸au suteikti man prieigos teis�, kad a邸 gal��iau 眺traukti Jus 眺 savo "
 "bi�iuli迭 s�ra邸�."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2480
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2485
 msgid "Authorization Request Message:"
 msgstr "Prieigos teis�s pra邸ymo 転inut�:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2481
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2486
 msgid "Please authorize me!"
 msgstr "Pra邸au suteikti man prieigos teis�!"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2521
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2529
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2656
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5493
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2526
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2534
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2661
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5498
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo.c:992
 msgid "No reason given."
 msgstr "Nenurodyta prie転astis."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2528
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2533
 msgid "Authorization Denied Message:"
 msgstr "Prieigos teis�s nesuteikimo 転inut�:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2656
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2661
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %u has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -9385,17 +9404,17 @@
 "邸ios prie転asties:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2657
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2662
 msgid "ICQ authorization denied."
 msgstr "ICQ prieigos teis� nesuteikta."
 
 #. Someone has granted you authorization
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2664
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2669
 #, c-format
 msgid "The user %u has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr "Vartotojas %u suteik� Jums teis� 眺traukti j眺 眺 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸�."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2672
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2677
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received a special message\n"
@@ -9408,7 +9427,7 @@
 "Nuo: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2680
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2685
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ page\n"
@@ -9421,7 +9440,7 @@
 "Nuo: %s [%s]\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2688
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2693
 #, c-format
 msgid ""
 "You have received an ICQ email from %s [%s]\n"
@@ -9434,24 +9453,24 @@
 "Lai邸kas yra:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2709
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2714
 #, c-format
 msgid "ICQ user %u has sent you a buddy: %s (%s)"
 msgstr "ICQ vartotojas %u atsiunt� bi�iulio adres�: %s (%s)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2715
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2720
 msgid "Do you want to add this buddy to your buddy list?"
 msgstr "Ar norite 眺traukti 邸眺 bi�iul眺 眺 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸�?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2720 ../pidgin/gtkroomlist.c:315
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2725 ../pidgin/gtkroomlist.c:315
 msgid "_Add"
 msgstr "_Prid�ti"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2721
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2726
 msgid "_Decline"
 msgstr "_Atsisakyti"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2845
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2850
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was invalid."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were invalid."
@@ -9459,7 +9478,7 @@
 msgstr[1] "J笛s praleidote %hu neteisingus prane邸imus nuo vartotojo %s."
 msgstr[2] "J笛s praleidote %hu neteising迭 prane邸im迭 nuo vartotojo %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2854
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2859
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because it was too large."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s because they were too large."
@@ -9467,7 +9486,7 @@
 msgstr[1] "J笛s praleidote %hu per ilgus prane邸imus nuo vartotojo %s."
 msgstr[2] "J笛s praleidote %hu per ilg迭 prane邸im迭 nuo vartotojo %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2863
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2868
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because the rate limit has been exceeded."
@@ -9480,26 +9499,38 @@
 msgstr[2] ""
 "J笛s praleidote %hu prane邸im迭 nuo vartotojo %s, kadangi vir邸yta spartos riba."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2872
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2877
 #, c-format
 msgid ""
 "You missed %hu message from %s because his/her warning level is too high."
 msgid_plural ""
 "You missed %hu messages from %s because his/her warning level is too high."
-msgstr[0] "J笛s praleidote %hu 転inut� nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis yra per auk邸tas."
-msgstr[1] "J笛s praleidote %hu 転inutes nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis yra per auk邸tas."
-msgstr[2] "J笛s praleidote %hu 転inu�i迭 nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis yra yra per auk邸tas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2881
+msgstr[0] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inut� nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis "
+"yra per auk邸tas."
+msgstr[1] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inutes nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis "
+"yra per auk邸tas."
+msgstr[2] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inu�i迭 nuo vartotojo %s, kadangi jo/jos persp�jimo lygis "
+"yra yra per auk邸tas."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2886
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s because your warning level is too high."
 msgid_plural ""
 "You missed %hu messages from %s because your warning level is too high."
-msgstr[0] "J笛s praleidote %hu 転inut� nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis yra per auk邸tas."
-msgstr[1] "J笛s praleidote %hu 転inutes nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis yra per auk邸tas."
-msgstr[2] "J笛s praleidote %hu 転inu�i迭 nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis yra per auk邸tas."
-
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2890
+msgstr[0] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inut� nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis "
+"yra per auk邸tas."
+msgstr[1] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inutes nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis "
+"yra per auk邸tas."
+msgstr[2] ""
+"J笛s praleidote %hu 転inu�i迭 nuo vartotojo %s, kadangi J笛s迭 persp�jimo lygis "
+"yra per auk邸tas."
+
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:2895
 #, c-format
 msgid "You missed %hu message from %s for an unknown reason."
 msgid_plural "You missed %hu messages from %s for an unknown reason."
@@ -9512,44 +9543,44 @@
 
 #  Data is assumed to be the destination sn
 #. Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3045
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3050
 #, c-format
 msgid "Unable to send message: %s"
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3045
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3050
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3055
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
 msgid "Unknown reason."
 msgstr "Ne転inoma prie転astis."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3048
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3053
 #: ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:2461
 #, c-format
 msgid "Unable to send message to %s:"
 msgstr "Negalima i邸si迭sti 転inut�s vartotojui %s:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3114
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3119
 #, c-format
 msgid "User information not available: %s"
 msgstr "Vartotojo informacija neprieinama: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3151
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3156
 msgid "Online Since"
 msgstr "Prisijung�s nuo"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3156
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3161
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_profile.c:1188
 msgid "Member Since"
 msgstr "Narys nuo"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3250
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3255
 msgid "Your AIM connection may be lost."
 msgstr "J笛s迭 AIM jungtis gali b笛ti prarasta."
 
 #  The conversion failed!
 #. The conversion failed!
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3438
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3443
 msgid ""
 "[Unable to display a message from this user because it contained invalid "
 "characters.]"
@@ -9557,7 +9588,7 @@
 "[Negalima pavaizduoti 転inut�s nuo 邸io vartotojo, kadangi joje yra neteising迭 "
 "simboli迭.]"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3602
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3607
 msgid ""
 "The last action you attempted could not be performed because you are over "
 "the rate limit. Please wait 10 seconds and try again."
@@ -9565,55 +9596,55 @@
 "Paskutinis J笛s迭 bandytas veiksmas negal�jo b笛ti 眺vykdytas, nes J笛s vir邸yjate "
 "spartos rib�. Pra邸ome palaukti 10 sekund転i迭 ir bandyti i邸 naujo."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3687
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3692
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:977
 #, c-format
 msgid "You have been disconnected from chat room %s."
 msgstr "J笛s buvote atjungtas nuo pokalbi迭 kambario %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3919
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3924
 #: ../libpurple/protocols/silc/util.c:591
 #: ../libpurple/protocols/silc10/util.c:586
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Mobilus telefonas"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3948
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3953
 msgid "Personal Web Page"
 msgstr "Asmenin� svetain�"
 
 #. aim_userinfo_t
 #. strip_html_tags
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3956
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3961
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
 msgid "Additional Information"
 msgstr "Papildoma informacija"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3965
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3973
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3970
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3978
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Pa邸to kodas"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3976
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3981
 msgid "Work Information"
 msgstr "Darboviet�s informacija"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3979
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3984
 msgid "Division"
 msgstr "Skyrius"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3980
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3985
 msgid "Position"
 msgstr "Pareigos"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3984
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3989
 msgid "Web Page"
 msgstr "Svetain�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4042
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4047
 msgid "Pop-Up Message"
 msgstr "I邸邸okanti 転inut�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4082
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4087
 #, c-format
 msgid "The following username is associated with %s"
 msgid_plural "The following usernames are associated with %s"
@@ -9621,21 +9652,21 @@
 msgstr[1] "Tolesni naudotoj迭 vardai yra susieti su %s"
 msgstr[2] "Tolesni naudotoj迭 vardai yra susieti su %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4113
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4118
 #, c-format
 msgid "No results found for email address %s"
 msgstr "Pagal el. pa邸to adres� %s joki迭 rezultat迭 nerasta"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4134
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4139
 #, c-format
 msgid "You should receive an email asking to confirm %s."
 msgstr "J笛s tur�tum�te gauti el. lai邸k�, pra邸ant眺 patvirtinti %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4136
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4141
 msgid "Account Confirmation Requested"
 msgstr "Papra邸yta abonento patvirtinimo"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4169
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4174
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name differs "
@@ -9644,14 +9675,14 @@
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma taikyti formato naudotojo vardui, nes papra邸ytasis "
 "vardas skiriasi nuo pradinio vardo."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4171
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4176
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unable to format username because it is invalid."
 msgstr ""
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma taikyti formato naudotojo vardui, nes papra邸ytasis "
 "vardas yra neteisingas."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4173
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4178
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to format username because the requested name is too "
@@ -9660,7 +9691,7 @@
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma taikyti formato naudotojo vardui, nes papra邸ytasis "
 "vardas yra per ilgas."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4175
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4180
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because there is already a "
@@ -9669,7 +9700,7 @@
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma pakeisti el. pa邸to adreso, kadangi 邸iuo metu laukia "
 "u転klausa 邸iam naudotojo vardui."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4177
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4182
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address has "
@@ -9678,7 +9709,7 @@
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma pakeisti el. pa邸to adreso, kadangi duotas adresas "
 "turi per daug su juo susiet迭 naudotoj迭 vard迭."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4179
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4184
 #, c-format
 msgid ""
 "Error 0x%04x: Unable to change email address because the given address is "
@@ -9687,36 +9718,36 @@
 "Klaida 0x%04x: ne眺manoma pakeisti el. pa邸to adreso, kadangi duotas adresas "
 "yra neteisingas."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4181
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4186
 #, c-format
 msgid "Error 0x%04x: Unknown error."
 msgstr "Klaida 0x%04x: ne転inoma klaida."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4183
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4188
 msgid "Error Changing Account Info"
 msgstr "Abonento informacijos keitimo klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4189
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4194
 #, c-format
 msgid "The email address for %s is %s"
 msgstr "Vartotojo %s el. pa邸to adresas yra %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4191
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4196
 msgid "Account Info"
 msgstr "Abonento informacija"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4377
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4382
 msgid ""
 "Your IM Image was not sent. You must be Direct Connected to send IM Images."
 msgstr ""
 "J笛s迭 IM vaizdas negal�jo b笛ti i邸si迭stas. IM vaizd迭 siuntimui j笛s turite b笛ti "
 "tiesiogiai prisijung�s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4648
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4653
 msgid "Unable to set AIM profile."
 msgstr "Negalima nustatyti AIM profilio."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4649
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4654
 msgid ""
 "You have probably requested to set your profile before the login procedure "
 "completed.  Your profile remains unset; try setting it again when you are "
@@ -9726,7 +9757,7 @@
 "proced笛rai.  J笛s迭 profilis lieka nenustatytas.  Pabandykite j眺 nustatyti dar "
 "kart�, kai b笛site galutinai prisijung�s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4663
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4668
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum profile length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -9744,11 +9775,11 @@
 "Vir邸ytas maksimalus %d bait迭 profilio ilgis, tod�l profilis buvo "
 "sutrumpintas."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4668
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4673
 msgid "Profile too long."
 msgstr "Profilis per ilgas."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4712
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
 #, c-format
 msgid ""
 "The maximum away message length of %d byte has been exceeded.  It has been "
@@ -9766,11 +9797,11 @@
 "Vir邸ytas maksimalus %d bait迭 pasitraukimo 転inut�s ilgis, tod�l 転inut� buvo "
 "sutrumpinta."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4717
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4722
 msgid "Away message too long."
 msgstr "Pasitraukimo 転inut� per ilga."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4790
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4795
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because the username is invalid.  Usernames must "
@@ -9781,17 +9812,17 @@
 "turi b笛ti arba teisingi el. pa邸to adresai, arba turi prasid�ti raide ir "
 "tur�ti tik raides, skaitmenis ir tarpus, arba tur�ti tik skaitmenis."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4792
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5262
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5277
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4797
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5267
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5282
 msgid "Unable To Add"
 msgstr "Negalima prid�ti"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4911
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4916
 msgid "Unable To Retrieve Buddy List"
 msgstr "Negalima gauti bi�iuli迭 s�ra邸o"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4912
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:4917
 msgid ""
 "The AIM servers were temporarily unable to send your buddy list.  Your buddy "
 "list is not lost, and will probably become available in a few minutes."
@@ -9799,15 +9830,15 @@
 "AIM serveriai laikinai negal�jo i邸si迭sti J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸o.  Jis n�ra "
 "prarastas ir grei�iausiai taps prieinamas u転 keli迭 minu�i迭."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5103
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5105
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5344
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5345
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5108
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5110
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5349
 #: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5350
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5355
 msgid "Orphans"
 msgstr "Na邸lai�iai"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not add the buddy %s because you have too many buddies in your buddy "
@@ -9816,17 +9847,17 @@
 "Nepavyko prid�ti bi�iulio %s, nes J笛s turite per daug bi�iuli迭 savo bi�iuli迭 "
 "s�ra邸e.  Pra邸ome vien� pa邸alinti ir bandyti i邸 naujo."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5260
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5275
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5265
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5280
 msgid "(no name)"
 msgstr "(n�ra vardo)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5274
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5279
 #, c-format
 msgid "Could not add the buddy %s for an unknown reason."
 msgstr "Bi�iulio %s prid�ti nepavyko d�l ne転inamos prie転asties."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5408
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5413
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  "
@@ -9835,23 +9866,23 @@
 "Naudotojas %s suteik� Jums teis� prid�ti j眺 眺 savo bi�iuli迭 s�ra邸�.  Ar "
 "norite tai padaryti?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5416
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5421
 msgid "Authorization Given"
 msgstr "Suteikta prieigos teis�"
 
 #. Granted
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5489
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5494
 #, c-format
 msgid "The user %s has granted your request to add them to your buddy list."
 msgstr ""
 "Vartotojas %s patenkino J笛s迭 pra邸ym� 眺traukt眺 j眺 眺 J笛s迭 bi�iuli迭 sara邸�."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5490
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5495
 msgid "Authorization Granted"
 msgstr "Suteikta prieigos teis�"
 
 #. Denied
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5493
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5498
 #, c-format
 msgid ""
 "The user %s has denied your request to add them to your buddy list for the "
@@ -9862,40 +9893,40 @@
 "邸ios prie転asties:\n"
 "%s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5494
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5499
 msgid "Authorization Denied"
 msgstr "Nesuteikta prieigos teis�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5530
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5535
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1371
 msgid "_Exchange:"
 msgstr "Kom_utatorius:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5643
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5648
 msgid "Your IM Image was not sent. You cannot send IM Images in AIM chats."
 msgstr ""
 "J笛s迭 IM vaizdas nebuvo nusi迭stas. J笛s negalite si迭sti IM vaizd迭 AIM "
 "pokalbiuose."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5979
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5984
 msgid "iTunes Music Store Link"
 msgstr "Muzikos parduotuv�s ��iTunes�� nuoroda"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6087
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6092
 #, c-format
 msgid "Buddy Comment for %s"
 msgstr "Bi�iulio komentaras apie %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6088
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6093
 msgid "Buddy Comment:"
 msgstr "Bi�iulio komentaras:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6135
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6140
 #, c-format
 msgid "You have selected to open a Direct IM connection with %s."
 msgstr "J笛s pasirinkote sukurti tiesiogin眺 ry邸眺 su %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6139
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6144
 msgid ""
 "Because this reveals your IP address, it may be considered a security risk.  "
 "Do you wish to continue?"
@@ -9903,68 +9934,68 @@
 "Kadangi tai atskleid転ia J笛s迭 IP adres�, tai gali b笛ti pavojus saugumui.  Ar "
 "norite t�sti?"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6145
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1047
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6150
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1051
 msgid "C_onnect"
 msgstr "_Jungtis"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6180
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6185
 msgid "Get AIM Info"
 msgstr "Gauti AIM informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6186
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6191
 msgid "Edit Buddy Comment"
 msgstr "Redaguoti bi�iulio komentar�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6194
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6199
 msgid "Get Status Msg"
 msgstr "Gauti b笛senos prane邸im�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6207
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6212
 msgid "Direct IM"
 msgstr "Tiesioginis ry邸ys"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6229
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6234
 msgid "Re-request Authorization"
 msgstr "I邸 naujo papra邸yti prieigos teis�s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6288
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6293
 msgid "Require authorization"
 msgstr "B笛tina prieigos teis�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6291
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6296
 msgid "Web aware (enabling this will cause you to receive SPAM!)"
 msgstr ""
 "Pasiekiamas per 転iniatinkl眺 (angl. web aware).  Parinkties aktyvavimas gali "
 "tapti 邸lam邸to gavimo prie転astimi!"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6296
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6301
 msgid "ICQ Privacy Options"
 msgstr "ICQ privatumo parinktys"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6316
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6321
 msgid "The new formatting is invalid."
 msgstr "Nauja formato informacija yra neteisinga."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6317
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6322
 msgid "Username formatting can change only capitalization and whitespace."
 msgstr ""
 "Naudotojo vardo formatavimas gali pakeisti tik keitim� did転iosiomis raid�mis "
 "ir matomus tarpus."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6370
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6375
 msgid "Change Address To:"
 msgstr "Pakeisti adres� 眺:"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6416
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6421
 msgid "<i>you are not waiting for authorization</i>"
 msgstr "<i>j笛s nelaukiate prieigos suteikimo</i>"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6419
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6424
 msgid "You are awaiting authorization from the following buddies"
 msgstr "J笛s laukiate prieigos suteikimo i邸 邸i迭 bi�iuli迭"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6420
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6425
 msgid ""
 "You can re-request authorization from these buddies by right-clicking on "
 "them and selecting \"Re-request Authorization.\""
@@ -9973,65 +10004,65 @@
 "spragtel�damas de邸iniuoju klavi邸u ant j迭 ir pasirinkdamas ��I邸 naujo "
 "papra邸yti prieigos teis�s��."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6437
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6442
 msgid "Find Buddy by Email"
 msgstr "Surasti bi�iul眺 pagal el. pa邸to adres�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6438
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6443
 msgid "Search for a buddy by email address"
 msgstr "Ie邸koti bi�iulio pagal el. pa邸to adres�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6439
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6444
 msgid "Type the email address of the buddy you are searching for."
 msgstr "町veskite bi�iulio, kurio ie邸kote, el. pa邸to adres�."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6442
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6447
 msgid "_Search"
 msgstr "_Ie邸koti"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6597
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6602
 msgid "Set User Info (web)..."
 msgstr "Nustatyti naudotojo informacij� (転iniatinklis)..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6608
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6613
 msgid "Change Password (web)"
 msgstr "Pakeisti slapta転od眺 (転iniatinklis)..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6612
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6617
 msgid "Configure IM Forwarding (web)"
 msgstr "Konfig笛ruoti 転inu�i迭 persiuntim� (転iniatinklis)..."
 
 #. ICQ actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6622
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6627
 msgid "Set Privacy Options..."
 msgstr "Nustatyti privatumo parinktis..."
 
 #. AIM actions
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6629
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6634
 msgid "Confirm Account"
 msgstr "Patvirtinti abonent�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6633
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6638
 msgid "Display Currently Registered Email Address"
 msgstr "Parodyti 邸iuo metu registruot� el. pa邸to adres�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6637
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6642
 msgid "Change Currently Registered Email Address..."
 msgstr "Pakeisti 邸iuo metu registruot� el. pa邸to adres�..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6644
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6649
 msgid "Show Buddies Awaiting Authorization"
 msgstr "Parodyti bi�iulius, laukian�ius prieigos suteikimo"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6650
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6655
 msgid "Search for Buddy by Email Address..."
 msgstr "Ie邸koti bi�iulio pagal el. pa邸to adres�..."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6655
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6660
 msgid "Search for Buddy by Information"
 msgstr "Ie邸koti bi�iulio pagal informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6843
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6848
 msgid ""
 "Always use AIM/ICQ proxy server for\n"
 "file transfers and direct IM (slower,\n"
@@ -10040,30 +10071,30 @@
 "Visada naudoti ICQ tarpininkaujant眺 server眺 fail迭 perdavimams ir "
 "tiesioginiam bendravimui (l��iau, bet neatskleid転ia J笛s迭 IP adreso.)"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6847
+#: ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:6852
 msgid "Allow multiple simultaneous logins"
 msgstr "Leisti kelis prisijungimus vienu metu"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:699
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:703
 #, c-format
 msgid "Asking %s to connect to us at %s:%hu for Direct IM."
 msgstr "Pra邸oma %s prisijungti prie m笛s迭 tiesioginiu ry邸iu adresu %s:%hu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:784
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:788
 #, c-format
 msgid "Attempting to connect to %s:%hu."
 msgstr "Bandoma prisijungti prie %s:%hu."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:858
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:862
 msgid "Attempting to connect via proxy server."
 msgstr "Bandoma jungtis per tarpinink� server眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1035
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1039
 #, c-format
 msgid "%s has just asked to directly connect to %s"
 msgstr "%s k� tik papra邸� tiesiogiai prisijungti prie %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1039
+#: ../libpurple/protocols/oscar/peer.c:1043
 msgid ""
 "This requires a direct connection between the two computers and is necessary "
 "for IM Images.  Because your IP address will be revealed, this may be "
@@ -10073,169 +10104,169 @@
 "vaizdams.  Kadangi J笛s迭 IP adresas bus atskleistas, tai gali b笛ti privatumo "
 "rizika."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:40
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:39
 msgid "Primary Information"
 msgstr "Pagrindin� informacija"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:41
+msgid "Personal Introduction"
+msgstr "Asmeninis prisistatymas"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:42
-msgid "Personal Introduction"
-msgstr "Asmeninis prisistatymas"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:43
 msgid "QQ Number"
 msgstr "QQ numeris"
 
 #  Country
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:47
 msgid "Country/Region"
 msgstr "�alis ar regionas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:49
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:48
 msgid "Province/State"
 msgstr "Provincija ar valstija"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:51
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:50
 msgid "Horoscope Symbol"
 msgstr "Kin迭 horoskopo 転enklas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:52
 msgid "Zodiac Sign"
 msgstr "Zodiako 転enklas"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:53
+msgid "Blood Type"
+msgstr "Kraujo grup�"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:54
-msgid "Blood Type"
-msgstr "Kraujo grup�"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:55
 msgid "College"
 msgstr "Koled転as"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:57
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Pa邸to kodas"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:58
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Pa邸to kodas"
+msgid "Cellphone Number"
+msgstr "Mobilus telefonas"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:59
-msgid "Cellphone Number"
-msgstr "Mobilus telefonas"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:60
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonas"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aquarius"
+msgstr "Vandenis"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Pisces"
+msgstr "貼uvys"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Aries"
+msgstr "Avinas"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:64
+msgid "Taurus"
+msgstr "Jautis"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
-msgid "Aquarius"
-msgstr "Vandenis"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
-msgid "Pisces"
-msgstr "貼uvys"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
-msgid "Aries"
-msgstr "Avinas"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
-msgid "Taurus"
-msgstr "Jautis"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
 msgid "Gemini"
 msgstr "Dvyniai"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
 msgid "Cancer"
 msgstr "V�転ys"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
 msgid "Leo"
 msgstr "Li笛tas"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Virgo"
+msgstr "Mergel�"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:65
+msgid "Libra"
+msgstr "Svarstykl�s"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
-msgid "Virgo"
-msgstr "Mergel�"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
-msgid "Libra"
-msgstr "Svarstykl�s"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:67
 msgid "Scorpio"
 msgstr "Skorpionas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:67
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
 msgid "Sagittarius"
 msgstr "�aulys"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:67
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:66
 msgid "Capricorn"
 msgstr "O転iaragis"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
 msgid "Rat"
 msgstr "貼iurk�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
 msgid "Ox"
 msgstr "Jautis"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Tiger"
+msgstr "Tigras"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:71
+msgid "Rabbit"
+msgstr "Triu邸is"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
-msgid "Tiger"
-msgstr "Tigras"
+msgid "Dragon"
+msgstr "Drakonas"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Snake"
+msgstr "Gyvat�"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
-msgid "Rabbit"
-msgstr "Triu邸is"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
-msgid "Dragon"
-msgstr "Drakonas"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
-msgid "Snake"
-msgstr "Gyvat�"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
 msgid "Horse"
 msgstr "Arklys"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Goat"
+msgstr "O転ys"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:72
+msgid "Monkey"
+msgstr "Be転d転ion�"
+
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
-msgid "Goat"
-msgstr "O転ys"
+msgid "Rooster"
+msgstr "Gaidys"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
-msgid "Monkey"
-msgstr "Be転d転ion�"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:74
-msgid "Rooster"
-msgstr "Gaidys"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:74
 msgid "Dog"
 msgstr "�uo"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:74
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:73
 msgid "Pig"
 msgstr "Kiaul�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:79
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:78
 msgid "Other"
 msgstr "Kitas"
 
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:680
 #: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:681
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:682
 msgid "Modify my information"
 msgstr "Keisti savo informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:683
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:682
 msgid "Update my information"
 msgstr "Atnaujinti savo informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:707
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:701
 msgid "Your information has been updated"
 msgstr "J笛s迭 informacija atnaujinta"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:759
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:750
 #, c-format
 msgid ""
 "Setting custom faces is not currently supported. Please choose an image from "
@@ -10244,58 +10275,58 @@
 "Speciali迭 veiduk迭 nustatymas 邸iuo metu n�ra palaikomas.  Pra邸ome pasirinkti "
 "paveiksliuk� i邸 %s."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:776
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:789
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:767
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_info.c:780
 msgid "Invalid QQ Face"
 msgstr "Negalima QQ veidukas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:207
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:114
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:206
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:113
 #, c-format
 msgid "You rejected %d's request"
 msgstr "Atmet�te i邸 %d gaut� pra邸ym�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:208
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:207
 msgid "Input your reason:"
 msgstr "町veskite savo prie転ast眺:"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:211
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:210
 msgid "Reject request"
 msgstr "Atmesti pra邸ym�"
 
 #. title
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:212
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:119
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:211
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:118
 msgid "Sorry, you are not my type..."
 msgstr "Atleisk, tu nesi i邸 man patinkan�i迭..."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:281
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:269
 msgid "Add buddy with auth request failed"
 msgstr "Bi�iulio prid�jimo su prieigos patvirtinimu u転klausa nepavyko"
 
 #. TODO: We don't really need to notify the user about this, do we?
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:314
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:291
 msgid "You have successfully removed a buddy"
 msgstr "J笛s s�kmingai pa邸alinote bi�iul眺"
 
 #. TODO: Does the user really need to be notified about this?
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:344
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:310
 msgid "You have successfully removed yourself from your friend's buddy list"
 msgstr "J笛s s�kmingai pa邸alinote save i邸 savo draugo bi�iuli迭 s�ra邸o"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:407
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:369
 #, c-format
 msgid "User %d needs authentication"
 msgstr "Vartotojui %d reikia patvirtinti prieig�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:409
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:128
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:371
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:123
 msgid "Input request here"
 msgstr "町veskite pra邸ym� �ia"
 
 #. TODO: Awkward string to fix post string freeze - standardize auth dialogues? -evands
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:410
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:129
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:372
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:124
 msgid "Would you be my friend?"
 msgstr "Ar draugausi su manimi?"
 
@@ -10303,111 +10334,111 @@
 #. multiline
 #. masked
 #. hint
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:411
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:130
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:121
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:373
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:125
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:120
 msgid "Send"
 msgstr "Si迭sti"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:421
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:383
 #, c-format
 msgid "You have added %d to buddy list"
 msgstr "J笛s 眺trauk�te %d 眺 bi�iuli迭 s�ra邸�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:518
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:477
 msgid "QQid Error"
 msgstr "QQid klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:519
+#: ../libpurple/protocols/qq/buddy_opt.c:478
 msgid "Invalid QQid"
 msgstr "Neteisingas QQid"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:65
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:66
 msgid "ID: "
 msgstr "ID: "
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:98
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:99
 msgid "Group ID"
 msgstr "Grup�s ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:100
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:101
 msgid "Creator"
 msgstr "K笛r�jas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:103
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:104
 msgid "Group Description"
 msgstr "Grup�s apra邸ymas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:109
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:110
 msgid "Auth"
 msgstr "Patvirtinti prieigos teis�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:119
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
 msgid "QQ Qun"
 msgstr "QQ Qun"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:120
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
 msgid "Please enter external group ID"
 msgstr "町veskite i邸orin眺 grup�s ID"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:121
+#: ../libpurple/protocols/qq/group.c:122
 msgid "You can only search for permanent QQ groups\n"
 msgstr "Galite ie邸koti tik pastovi迭 QQ grupi迭\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:122
 #, c-format
 msgid "User %d requested to join group %d"
 msgstr "Vartotojas %d pra邸o b笛ti prijungtas prie grup�s %d"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:124
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:175
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:199
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:123
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:198
 #, c-format
 msgid "Reason: %s"
 msgstr "Prie転astis: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:133
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:177
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:214
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:246
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:277
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:220
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:341
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:215
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:289
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:379
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:132
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:176
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:213
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:245
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:276
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:192
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:313
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:214
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:280
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:368
 msgid "QQ Qun Operation"
 msgstr "Operacija su QQ pokalbi迭 kambariu"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:138
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:106
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:93
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:254
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:137
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:105
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:92
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:253
 msgid "Approve"
 msgstr "Patvirtinti"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:174
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:173
 #, c-format
 msgid "Your request to join group %d has been rejected by admin %d"
 msgstr "J笛s迭 pra邸ymas tapti grup�s %d nariu buvo atmestas administratoriaus %d"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:212
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:211
 #, c-format
 msgid "Your request to join group %d has been approved by admin %d"
 msgstr ""
 "J笛s迭 pra邸ymas tapti grup�s %d nariu buvo patvirtintas administratoriaus %d"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:245
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:244
 #, c-format
 msgid "You [%d] have left group \"%d\""
 msgstr "J笛s [%d] palikote grup� ��%d��"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:276
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:275
 #, c-format
 msgid "You [%d] have been added to group \"%d\""
 msgstr "Jus [%d] prid�jo 眺 grup� ��%d��"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:277
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_im.c:276
 msgid "This group has been added to your buddy list"
 msgstr "�i grup� buvo 眺traukta 眺 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸�"
 
@@ -10431,31 +10462,31 @@
 msgid "Unknown status"
 msgstr "Ne転inoma b笛sena"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:82
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:81
 msgid "This group does not allow others to join"
 msgstr "�i grup� neleid転ia kitiems prie jos prisijungti"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:220
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:192
 msgid "You have successfully left the group"
 msgstr "S�kmingai palikote grup�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:242
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:214
 msgid "QQ Group Auth"
 msgstr "QQ grup�s prieiga"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:243
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:215
 msgid "Your authorization request has been accepted by the QQ server"
 msgstr "J笛s迭 prieigos suteikimo operacija patvirtinta QQ serverio"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:311
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:283
 msgid "You entered a group ID outside the acceptable range"
 msgstr "町ved�te grup�s identifikacin眺 numer眺, nesant眺 priimtiname intervale"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:342
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:314
 msgid "Are you sure you want to leave this Qun?"
 msgstr "Ar J笛s tikrai norite palikt眺 邸眺 Qun pokalbi迭 kambar眺?"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:344
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_join.c:316
 msgid ""
 "Note, if you are the creator, \n"
 "this operation will eventually remove this Qun."
@@ -10463,169 +10494,160 @@
 "Jeigu esate grup�s suk笛r�jas, 邸i operacija galiausiai pa邸alins 邸眺 pokalbi迭 "
 "kambar眺."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:116
-#, c-format
-msgid "Code [0x%02X]: %s"
-msgstr "Kodas [0x%02X]: %s"
-
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_network.c:117
-msgid "Group Operation Error"
-msgstr "Operacijos su grupe klaida"
-
 #. we want to see window
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:101
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:88
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:100
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:87
 msgid "Do you want to approve the request?"
 msgstr "Ar norite patvirtinti 邸眺 pra邸ym�?"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:115
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:114
 msgid "Enter your reason:"
 msgstr "町veskite savo prie転ast眺:"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:215
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:214
 msgid "You have successfully modified Qun member"
 msgstr "J笛s s�kmingai pakeit�te Qun pokalbi迭 kambario dalyvio informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:289
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:280
 msgid "You have successfully modified Qun information"
 msgstr "J笛s s�kmingai pakeit�te Qun pokalbi迭 kambario informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:380
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:369
 msgid "You have successfully created a Qun"
 msgstr "J笛s s�kmingai suk笛r�te pokalbi迭 kambar眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:382
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:371
 msgid "Would you like to set up the Qun details now?"
 msgstr "Ar norite sutvarkyti 邸io pokalbi迭 kambario detales dabar?"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:386
+#: ../libpurple/protocols/qq/group_opt.c:375
 msgid "Setup"
 msgstr "Nustatyti"
 
 #  Window **********
-#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:418
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:417
 msgid "System Message"
 msgstr "Sistemos prane邸imas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:561
+#: ../libpurple/protocols/qq/im.c:553
 msgid "Failed to send IM."
 msgstr "Nepavyko i邸si迭sti pokalbio 転inut�s."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:229
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:228
 #, c-format
 msgid "Unknown-%d"
 msgstr "Ne転inomas: %d"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:283
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:282
 msgid "Level"
 msgstr "Lygis"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:289
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:288
 msgid "Member"
 msgstr "Narys"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:292
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:291
 msgid " VIP"
 msgstr " VIP"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:295
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:294
 msgid " TCP"
 msgstr " TCP"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:298
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:297
 msgid " FromMobile"
 msgstr " ��FromMobile��"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:301
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:300
 msgid " BindMobile"
 msgstr " ��BindMobile��"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:304
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:303
 msgid " Video"
 msgstr " Vaizdas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:308
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:307
 msgid " Space"
 msgstr " ��Space��"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:310 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:323
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:309 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:322
 msgid "Flag"
 msgstr "V�liava"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:318
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:317
 msgid "Ver"
 msgstr "Versija"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:449
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:448
 msgid "Invalid name"
 msgstr "Neteisingas vardas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:515
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:514
 #, c-format
 msgid "<b>Current Online</b>: %d<br>\n"
 msgstr "<b>Dabar prisijung�</b>: %d<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:516
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:515
 #, c-format
 msgid "<b>Last Refresh</b>: %s<br>\n"
 msgstr "<b>Paskutinis atnaujinimas</b>: %s<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:520
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:519
 #, c-format
 msgid "<b>Server</b>: %s: %d<br>\n"
 msgstr "<b>Serverios</b>: %s: %d<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:521
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:520
 #, c-format
 msgid "<b>Connection Mode</b>: %s<br>\n"
 msgstr "<b>Jungties re転imas</b>: %s<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:522
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:521
 #, c-format
 msgid "<b>Real hostname</b>: %s: %d<br>\n"
 msgstr "<b>Tikras mazgo vardas</b>: %s: %d<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:523
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:522
 #, c-format
 msgid "<b>My Public IP</b>: %s<br>\n"
 msgstr "<b>Mano vie邸asis IP</b>: %s<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:528
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:527
 #, c-format
 msgid "<b>Login Time</b>: %s<br>\n"
 msgstr "<b>Prisijungimo laikas</b>: %s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:529
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:528
 #, c-format
 msgid "<b>Last Login IP</b>: %s<br>\n"
 msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo IP</b>: %s<br>\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:530
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:529
 #, c-format
 msgid "<b>Last Login Time</b>: %s\n"
 msgstr "<b>Paskutinio prisijungimo laikas</b>: %s\n"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:534
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:533
 msgid "Login Information"
 msgstr "Prisijungimo informacija"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:610
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:609
 msgid "Set My Information"
 msgstr "Nustatyti informacij� apie save"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:613 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:612 ../libpurple/protocols/toc/toc.c:1680
 msgid "Change Password"
 msgstr "Pakeisti slapta転od眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:616
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:615
 msgid "Show Login Information"
 msgstr "Rodyti prisijungimo informacij�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:637
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:636
 msgid "Leave this QQ Qun"
 msgstr "Palikti 邸眺 QQ Qun pokalbi迭 kambar眺"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:661
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:660
 msgid "Block this buddy"
 msgstr "Blokuoti 邸眺 bi�iul眺"
 
@@ -10648,46 +10670,46 @@
 #. *< version
 #. *  summary
 #. *  description
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:778 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:780
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:777 ../libpurple/protocols/qq/qq.c:779
 msgid "QQ Protocol\tPlugin"
 msgstr "QQ protokolo    papildinys"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:811
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:810
 msgid "Connect using TCP"
 msgstr "Jungtis naudojant TCP"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:814
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:813
 msgid "resend interval(s)"
 msgstr "persiuntimo intervalas (-ai)"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:817
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:816
 msgid "Keep alive interval(s)"
 msgstr "Jungties palaikymo intervalas (-ai)"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:820
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq.c:819
 msgid "Update interval(s)"
 msgstr "Atnaujinimo intervalas (-ai)"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:376
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:379
 #, c-format
 msgid "Invalid token len, %d"
 msgstr "Neteisingas 転ym�s ilgis %d"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:513
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_base.c:486
 msgid "Keep alive error"
 msgstr "Jungties palaikymo klaida"
 
 #: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:144
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:799
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:815
 msgid "Failed to connect server"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie serverio."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:254
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:379
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:267
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:392
 msgid "Socket error"
 msgstr "Jungties klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:275
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:288
 #, c-format
 msgid ""
 "Lost connection with server:\n"
@@ -10696,35 +10718,35 @@
 "Dingo jungtis su serveriu:\n"
 "%d, %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:392
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:405
 msgid "Unable to read from socket"
 msgstr "Nepavyko skaityti i邸 jungties"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:458
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:471
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_packet.c:307
 msgid "Write Error"
 msgstr "Ra邸ymo klaida"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:521
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:534
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Prisijungimas prarastas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:707
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1790
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:720
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1797
 msgid "Couldn't resolve host"
 msgstr "Nepavyko nustatyti mazgo IP adreso"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:806
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:822
 msgid "hostname is NULL or port is 0"
 msgstr "mazgo vardas yra NULL arba prievadas yra 0"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:810
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:826
 #, c-format
 msgid "Connecting server %s, retries %d"
 msgstr "Jungiamasi prie serverio %s, kartojimas %d"
 
 #. we didn't successfully connect. tdt->toc_fd is valid here
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:839
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:855
 #: ../libpurple/protocols/toc/toc.c:173
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:158
 #: ../libpurple/protocols/yahoo/yahoo_filexfer.c:238
@@ -10733,91 +10755,117 @@
 msgid "Unable to connect."
 msgstr "Nepavyko prisijungti."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:853
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1891
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_network.c:869
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1898
 msgid "Could not resolve hostname"
 msgstr "Nepavyko nustatyti mazgo IP adreso"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:163
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:194
 msgid "Unable to login. Check debug log."
 msgstr "Nepavyko prisijungti, patikrinkite derinimo 転urnal�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:166
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:197
 msgid "Unable to login"
 msgstr "Nepavyko prisijungti"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:184
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:213
+#, c-format
+msgid ""
+"Reply %s(0x%02X )\n"
+"Sent %s(0x%02X )\n"
+"Room id %d, reply [0x%02X]: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Atsakymas %s(0x%02X )\n"
+"I邸si迭sta %s(0x%02X )\n"
+"Kambario ID %d, atsakymas [0x%02X]: \n"
+"%s"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:221
+msgid "Failed room reply"
+msgstr "Nepavyk�s atsakymas kambariui"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:292
+#, c-format
+msgid "You are not a member of group \"%s\"\n"
+msgstr "J笛s nesate grup�s ��%s�� narys\n"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:396
+msgid "Can not decrypt login reply"
+msgstr "Nepavyko i邸邸ifruoti prisijungimo atsakymo"
+
+#: ../libpurple/protocols/qq/qq_process.c:423
 #, c-format
 msgid "Invalid token reply code, 0x%02X"
 msgstr "Neteisingas 転ym�s atsakymo kodas, 0x%02X\""
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:704
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:703
 #, c-format
 msgid "%d has declined the file %s"
 msgstr "%d atmet� fail� %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:707
-#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:738
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:706
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:737
 msgid "File Send"
 msgstr "Failo siuntimas"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:735
+#: ../libpurple/protocols/qq/send_file.c:734
 #, c-format
 msgid "%d canceled the transfer of %s"
 msgstr "%d nutrauk� %s perdavim�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:112
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:111
 msgid "Do you want to add this buddy?"
 msgstr "Ar norite 眺traukti 邸眺 bi�iul眺 眺 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸�?"
 
 #. only need to get value
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:171
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:170
 #, c-format
 msgid "You have been added by %s"
 msgstr "Jus prisid�jo %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:174
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:269
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:173
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:268
 msgid "Would you like to add him?"
 msgstr "Ar norite j眺 prisid�ti?"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:182
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:181
 #, c-format
 msgid "%s has added you [%s] to his or her buddy list"
 msgstr "Vartotojas %s 眺trauk� Jus [%s] 眺 savo bi�iuli迭 s�ra邸o."
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:198
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:197
 #, c-format
 msgid "User %s rejected your request"
 msgstr "Vartotojas %s atmet� J笛s迭 pra邸ym�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:218
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:217
 #, c-format
 msgid "User %s approved your request"
 msgstr "Vartotojas %s patvirtino J笛s迭 pra邸ym�"
 
 #. TODO: this should go through purple_account_request_authorization()
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:244
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:243
 #, c-format
 msgid "%s wants to add you [%s] as a friend"
 msgstr "%s nori prisid�ti Jus [%s] kaip draug�"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:245
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:244
 #, c-format
 msgid "Message: %s"
 msgstr "貼inut�: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:267
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:266
 #, c-format
 msgid "%s is not in your buddy list"
 msgstr "Vartotojo %s n�ra J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸e"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:287
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:286
 #, c-format
 msgid "Notice from: %s"
 msgstr "Skelbimas nuo: %s"
 
-#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:288
+#: ../libpurple/protocols/qq/sys_msg.c:287
 #, c-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
@@ -13151,7 +13199,7 @@
 msgstr "Nepavyko ra邸yti"
 
 #: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:459
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1729
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1736
 msgid "Could not connect"
 msgstr "Nepavyko prisijungti"
 
@@ -13159,14 +13207,14 @@
 msgid "Unknown server response."
 msgstr "Ne転inomas serverio atsakymas."
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1765
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1811
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1826
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1881
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1772
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1818
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1833
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1888
 msgid "Could not create listen socket"
 msgstr "Nepavyko sukurti jungties klausymuisi"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1909
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:1916
 msgid "SIP usernames may not contain whitespaces or @ symbols"
 msgstr "SIP naudotoj迭 vardai negali tur�ti matom迭 tarp迭 arba ��@�� simboli迭"
 
@@ -13188,7 +13236,7 @@
 #. *< id
 #. *< name
 #. *< version
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2089
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2096
 msgid "SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "SIP/SIMPLE protokolo papildinys"
 
@@ -13203,31 +13251,31 @@
 #  *< version
 #  *  summary
 #. *  summary
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2090
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2097
 msgid "The SIP/SIMPLE Protocol Plugin"
 msgstr "SIP/SIMPLE protokolo papildinys"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2118
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2125
 msgid "Publish status (note: everyone may watch you)"
 msgstr "Skelbti b笛sen� (pastaba: bet kas gal�s Jus steb�ti)"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2124
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2131
 msgid "Use UDP"
 msgstr "Naudoti UDP"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2126
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2133
 msgid "Use proxy"
 msgstr "Be tarpininko"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2128
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2135
 msgid "Proxy"
 msgstr "Tarpininkas"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2130
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2137
 msgid "Auth User"
 msgstr "Vartotojas prieigos teis�s tikrinimui"
 
-#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2132
+#: ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2139
 msgid "Auth Domain"
 msgstr "Sritis prieigos teis�s tikrinimui"
 
@@ -14102,8 +14150,8 @@
 msgid "Exposure"
 msgstr "Atskleidimas"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:493 ../libpurple/proxy.c:955 ../libpurple/proxy.c:1090
-#: ../libpurple/proxy.c:1698
+#: ../libpurple/proxy.c:535 ../libpurple/proxy.c:997 ../libpurple/proxy.c:1132
+#: ../libpurple/proxy.c:1740
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to create socket:\n"
@@ -14113,30 +14161,30 @@
 "%s"
 
 #  Data is assumed to be the destination sn
-#: ../libpurple/proxy.c:694
+#: ../libpurple/proxy.c:736
 #, c-format
 msgid "Unable to parse response from HTTP proxy: %s\n"
 msgstr "Nepavyko suprasti HTTP tarpininko serverio atsakymo: %s\n"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:734 ../libpurple/proxy.c:783 ../libpurple/proxy.c:821
-#: ../libpurple/proxy.c:833
+#: ../libpurple/proxy.c:776 ../libpurple/proxy.c:825 ../libpurple/proxy.c:863
+#: ../libpurple/proxy.c:875
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy connection error %d"
 msgstr "HTTP tarpininko serverio jungties klaida %d"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:829
+#: ../libpurple/proxy.c:871
 #, c-format
 msgid "Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling."
 msgstr ""
 "Kreiptis atmesta: tarpininkaujantis serveris draud転ia prievado %d "
 "tuneliavim�."
 
-#: ../libpurple/proxy.c:1051
+#: ../libpurple/proxy.c:1093
 #, c-format
 msgid "Error resolving %s"
 msgstr "Klaida nustatant %s"
 
-#: ../libpurple/proxy.c:1804
+#: ../libpurple/proxy.c:1846
 msgid "Could not resolve host name"
 msgstr "Nepavyko nustatyti mazgo IP adreso"
 
@@ -14222,19 +14270,19 @@
 msgid "Stored Image. (that'll have to do for now)"
 msgstr "町ra邸ytas paveiksliukas. (kol kas reikia tenkintis tuo)"
 
-#: ../libpurple/sslconn.c:164
+#: ../libpurple/sslconn.c:165
 msgid "SSL Connection Failed"
 msgstr "SSL prisijungimas nepavyko"
 
-#: ../libpurple/sslconn.c:166
+#: ../libpurple/sslconn.c:167
 msgid "SSL Handshake Failed"
 msgstr "SSL pasisveikinimas nepavyko"
 
-#: ../libpurple/sslconn.c:168
+#: ../libpurple/sslconn.c:169
 msgid "SSL peer presented an invalid certificate"
 msgstr "SSL partneris pristat� neteising� liudijim�"
 
-#: ../libpurple/sslconn.c:171
+#: ../libpurple/sslconn.c:172
 msgid "Unknown SSL error"
 msgstr "Ne転inoma SSL klaida"
 
@@ -14294,17 +14342,23 @@
 msgid "+++ %s became unidle"
 msgstr "+++ %s tapo veiklus"
 
-#: ../libpurple/util.c:721
+#.
+#. * This string determines how some dates are displayed.  The default
+#. * string "%x %X" shows the date then the time.  Translators can
+#. * change this to "%X %x" if they want the time to be shown first,
+#. * followed by the date.
+#.
+#: ../libpurple/util.c:728
 #, c-format
 msgid "%x %X"
 msgstr "%x %X"
 
-#: ../libpurple/util.c:2812
+#: ../libpurple/util.c:2823
 #, c-format
 msgid "Error Reading %s"
 msgstr "%s skaitymo klaida"
 
-#: ../libpurple/util.c:2813
+#: ../libpurple/util.c:2824
 #, c-format
 msgid ""
 "An error was encountered reading your %s.  They have not been loaded, and "
@@ -14313,15 +14367,15 @@
 "Failo %s skaitymo metu 眺vyko klaida.  Failas 眺keltas nebuvo, o senasis "
 "failas pervadintas 眺 %s~."
 
-#: ../libpurple/util.c:3321
+#: ../libpurple/util.c:3332
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Skai�iuojama..."
 
-#: ../libpurple/util.c:3324
+#: ../libpurple/util.c:3335
 msgid "Unknown."
 msgstr "Ne転inoma."
 
-#: ../libpurple/util.c:3350
+#: ../libpurple/util.c:3361
 #, c-format
 msgid "%d second"
 msgid_plural "%d seconds"
@@ -14329,7 +14383,7 @@
 msgstr[1] "%d sekund�s"
 msgstr[2] "%d sekund転i迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3362
+#: ../libpurple/util.c:3373
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
@@ -14337,7 +14391,7 @@
 msgstr[1] "%d dienos"
 msgstr[2] "%d dien迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3370
+#: ../libpurple/util.c:3381
 #, c-format
 msgid "%s, %d hour"
 msgid_plural "%s, %d hours"
@@ -14345,7 +14399,7 @@
 msgstr[1] "%s, %d valandos"
 msgstr[2] "%s, %d valand迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3376
+#: ../libpurple/util.c:3387
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
@@ -14353,7 +14407,7 @@
 msgstr[1] "%d valandos"
 msgstr[2] "%d valand迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3384
+#: ../libpurple/util.c:3395
 #, c-format
 msgid "%s, %d minute"
 msgid_plural "%s, %d minutes"
@@ -14361,7 +14415,7 @@
 msgstr[1] "%s, %d minut�s"
 msgstr[2] "%s, %d minu�i迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3390
+#: ../libpurple/util.c:3401
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -14369,17 +14423,17 @@
 msgstr[1] "%d minut�s"
 msgstr[2] "%d minu�i迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3650
+#: ../libpurple/util.c:3661
 #, c-format
 msgid "Could not open %s: Redirected too many times"
 msgstr "Nepavyko atverti %s: per daug peradresavim迭"
 
-#: ../libpurple/util.c:3687 ../libpurple/util.c:3983
+#: ../libpurple/util.c:3698 ../libpurple/util.c:4015
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3810
+#: ../libpurple/util.c:3830
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to allocate enough memory to hold the contents from %s.  The web "
@@ -14388,27 +14442,27 @@
 "Negalima i邸skirti pakankamai atminties %s turinio saugojimui.  Galb笛t\n"
 "転iniatinklio serveris ty�ia bando padaryti ka転k� blogo."
 
-#: ../libpurple/util.c:3845
+#: ../libpurple/util.c:3865
 #, c-format
 msgid "Error reading from %s: %s"
 msgstr "Skaitymo i邸 %s klaida: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3876
+#: ../libpurple/util.c:3896
 #, c-format
 msgid "Error writing to %s: %s"
 msgstr "Ra邸ymo 眺 %s klaida: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:3901
+#: ../libpurple/util.c:3921
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to %s: %s"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s: %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:4713
+#: ../libpurple/util.c:4745
 #, c-format
 msgid " - %s"
 msgstr " �� %s"
 
-#: ../libpurple/util.c:4719
+#: ../libpurple/util.c:4751
 #, c-format
 msgid " (%s)"
 msgstr " (%s)"
@@ -14610,17 +14664,13 @@
 "all.\n"
 "\n"
 "You can come back to this window to add, edit, or remove accounts from "
-"<b>Accounts->Add/Edit</b> in the Buddy List window"
+"<b>Accounts->Manage Accounts</b> in the Buddy List window"
 msgstr ""
 "<span size='larger' weight='bold'>Sveikiname prad�jus naudoti %s!</span>\n"
 "\n"
-"J笛s neturite nustatyt迭 paskyr迭.  Nor�dami su %s prisijungti, paspauskite <b>"
-"��Prid�ti��</b> mygtuk� 転emiau ir sukonfig笛ruokite pirm�j� savo paskyr�.  Jei "
-"norite, kad %s prisijungt迭 prie daugiau paskyr迭, paspauskite <b>��Prid�ti��</"
-"b> daugiau kart迭 ir sukonfig笛ruokite visas paskyras.\n"
-"\n"
-"V�liau galite sugr眺転ti 眺 邸眺 lang� sukurti, keisti, ar pa邸alinti paskyr迭 per "
-"��Paskyros�� -> ��Prid�ti/Keisti�� meniu bi�iuli迭 s�ra邸o lange."
+"J笛s neturite nustatyt迭 paskyr迭.  Nor�dami su %s prisijungti, paspauskite <b>��Prid�ti��</b> mygtuk� 転emiau ir sukonfig笛ruokite pirm�j� savo paskyr�.  Jei norite, kad %s prisijungt迭 prie daugiau paskyr迭, paspauskite <b>��Prid�ti��</b> daugiau kart迭 ir sukonfig笛ruokite visas paskyras.\n"
+"\n"
+"V�liau galite sugr眺転ti 眺 邸眺 lang� sukurti, keisti, ar pa邸alinti paskyr迭 per <b>��Paskyros�� -> ��Prid�ti/Keisti��</b> meniu bi�iuli迭 s�ra邸o lange."
 
 #: ../pidgin/gtkblist.c:551
 #, c-format
@@ -14773,7 +14823,7 @@
 msgid "/Tools/Mute Sounds"
 msgstr "/町rankiai/I邸jungti garsus"
 
-#: ../pidgin/gtkblist.c:2419 ../pidgin/gtkconv.c:4957
+#: ../pidgin/gtkblist.c:2419 ../pidgin/gtkconv.c:4960
 #: ../pidgin/gtkpounce.c:451
 msgid ""
 "You are not currently signed on with an account that can add that buddy."
@@ -15116,7 +15166,10 @@
 msgstr ""
 "<span weight='bold' size='larger'>Sveikiname prad�jus naudoti %s!</span>\n"
 "\n"
-"J笛s neturite aktyvuot迭 paskyr迭.  Aktyvuokite jas lange <b>��Paskyros��</b>, pasiekiamame per <b>Paskyros->Tvarkyti paskyras</b> meniu bi�iuli迭 s�ra邸o lange.  Aktyvav� paskyras, gal�site prisijungti, nustatyti savo b笛sen� ir 邸nek�tis su draugais."
+"J笛s neturite aktyvuot迭 paskyr迭.  Aktyvuokite jas lange <b>��Paskyros��</b>, "
+"pasiekiamame per <b>Paskyros->Tvarkyti paskyras</b> meniu bi�iuli迭 s�ra邸o "
+"lange.  Aktyvav� paskyras, gal�site prisijungti, nustatyti savo b笛sen� ir "
+"邸nek�tis su draugais."
 
 #  set the Show Offline Buddies option. must be done
 #  * after the treeview or faceprint gets mad. -Robot101
@@ -15541,7 +15594,7 @@
 
 #  Build the Send As menu
 #. Build the Send To menu
-#: ../pidgin/gtkconv.c:3793 ../pidgin/gtkconv.c:8349
+#: ../pidgin/gtkconv.c:3793 ../pidgin/gtkconv.c:8359
 msgid "S_end To"
 msgstr "_Si迭sti paskyrai"
 
@@ -15557,7 +15610,7 @@
 msgstr "0 転moni迭 kambaryje"
 
 #  Setup the label telling how many people are in the room.
-#: ../pidgin/gtkconv.c:5899 ../pidgin/gtkconv.c:6020
+#: ../pidgin/gtkconv.c:5902 ../pidgin/gtkconv.c:6023
 #, c-format
 msgid "%d person in room"
 msgid_plural "%d people in room"
@@ -15565,75 +15618,75 @@
 msgstr[1] "%d asmenys kambaryje"
 msgstr[2] "%d asmen迭 kambaryje"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6564 ../pidgin/gtkstatusbox.c:685
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6567 ../pidgin/gtkstatusbox.c:685
 msgid "Typing"
 msgstr "Renkamas tekstas"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6568
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6571
 msgid "Stopped Typing"
 msgstr "Nustota rinkti tekst�"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6571
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6574
 msgid "Nick Said"
 msgstr "Pasakytas vardas"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6574
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6577
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Neperskaitytos 転inut�s"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:6580
+#: ../pidgin/gtkconv.c:6583
 msgid "New Event"
 msgstr "Naujas 眺vykis"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:7821
+#: ../pidgin/gtkconv.c:7831
 msgid "clear: Clears all conversation scrollbacks."
 msgstr "clear: i邸valo visus pokalbi迭 転inu�i迭 langus."
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8025
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8035
 msgid "Confirm close"
 msgstr "Patvirtinkite u転darym�"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8057
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8067
 msgid "You have unread messages. Are you sure you want to close the window?"
 msgstr "Turite neperskaityt迭 転inu�i迭. Ar tikrai norite u転daryti lang�?"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8690
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8700
 msgid "Close other tabs"
 msgstr "U転daryti kitas korteles"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8696
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8706
 msgid "Close all tabs"
 msgstr "U転daryti visas korteles"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8704
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8714
 msgid "Detach this tab"
 msgstr "Atskirti 邸i� kortel�"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:8710
+#: ../pidgin/gtkconv.c:8720
 msgid "Close this tab"
 msgstr "U転daryti 邸i� kortel�"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9232
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9242
 msgid "Close conversation"
 msgstr "U転daryti pokalb眺"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9836
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9846
 msgid "Last created window"
 msgstr "Paskutiniame sukurtame lange"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9838
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9848
 msgid "Separate IM and Chat windows"
 msgstr "Atskiruose asmenini迭 pokalbi迭 ir pokalbi迭 kambari迭 languose"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9840 ../pidgin/gtkprefs.c:1573
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9850 ../pidgin/gtkprefs.c:1573
 msgid "New window"
 msgstr "Naujame lange"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9842
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9852
 msgid "By group"
 msgstr "Grupuoti pagal grup�"
 
-#: ../pidgin/gtkconv.c:9844
+#: ../pidgin/gtkconv.c:9854
 msgid "By account"
 msgstr "Grupuoti pagal paskyr�"
 
@@ -15765,7 +15818,7 @@
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "B笛r迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:234
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:138 ../pidgin/gtkdialogs.c:235
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab迭 kalba"
 
@@ -15774,7 +15827,7 @@
 msgstr "Baltarus迭 kalba lotynu ab�c�le"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:140 ../pidgin/gtkdialogs.c:141
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:235
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:236
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgar迭 kalba"
 
@@ -15787,8 +15840,8 @@
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosni迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:236
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:147 ../pidgin/gtkdialogs.c:237
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:238
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalon迭 kalba"
 
@@ -15796,8 +15849,8 @@
 msgid "Valencian-Catalan"
 msgstr "Valencie�i迭-katalon迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:238
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:239
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:150 ../pidgin/gtkdialogs.c:239
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240
 msgid "Czech"
 msgstr "�ek迭 kalba"
 
@@ -15806,7 +15859,7 @@
 msgstr "Dan迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:153 ../pidgin/gtkdialogs.c:154
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:240
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:241
 msgid "German"
 msgstr "Vokie�i迭 kalba"
 
@@ -15835,9 +15888,9 @@
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:241
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:242 ../pidgin/gtkdialogs.c:243
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:164 ../pidgin/gtkdialogs.c:242
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:243 ../pidgin/gtkdialogs.c:244
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:245
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ispan迭 kalba"
 
@@ -15854,19 +15907,19 @@
 msgid "Persian"
 msgstr "Pers迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:245
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:171 ../pidgin/gtkdialogs.c:246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:247
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172 ../pidgin/gtkdialogs.c:247
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:248 ../pidgin/gtkdialogs.c:249
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:172 ../pidgin/gtkdialogs.c:248
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:249 ../pidgin/gtkdialogs.c:250
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
 msgid "French"
 msgstr "Pranc笛z迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:173 ../pidgin/gtkdialogs.c:174
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:251
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:252
 msgid "Galician"
 msgstr "Galegan迭 kalba"
 
@@ -15878,7 +15931,7 @@
 msgid "Gujarati Language Team"
 msgstr "Gud転arati kalbos komanda"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:177 ../pidgin/gtkdialogs.c:253
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraj迭 kalba"
 
@@ -15886,7 +15939,7 @@
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:253
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:179 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Vengr迭 kalba"
 
@@ -15894,16 +15947,16 @@
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonezie�i迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:254
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:181 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
 msgid "Italian"
 msgstr "Ital迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:255
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:256 ../pidgin/gtkdialogs.c:257
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:182 ../pidgin/gtkdialogs.c:256
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:257 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japon迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:258
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:183 ../pidgin/gtkdialogs.c:259
 msgid "Georgian"
 msgstr "Gruzin迭 kalba"
 
@@ -15919,8 +15972,8 @@
 msgid "Kannada Translation team"
 msgstr "Kanad迭 kalbos vertimo komanda"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:259
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:260
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:185 ../pidgin/gtkdialogs.c:260
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:261
 msgid "Korean"
 msgstr "Kor�jie�i迭 kalba"
 
@@ -15933,18 +15986,18 @@
 msgid "Lao"
 msgstr "Laosie�i迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:261
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:190 ../pidgin/gtkdialogs.c:262
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:263
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lietuvi迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:191 ../pidgin/gtkdialogs.c:192
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:263
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:193 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Makedonie�i迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:264
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:194 ../pidgin/gtkdialogs.c:265
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:266
 msgid "Bokm奪l Norwegian"
 msgstr "Norveg迭 kalba (Bokm奪l)"
 
@@ -15969,7 +16022,7 @@
 msgstr "Pand転ab迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:200 ../pidgin/gtkdialogs.c:201
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:266
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:202 ../pidgin/gtkdialogs.c:267
 msgid "Polish"
 msgstr "Lenk迭 kalba"
 
@@ -15977,7 +16030,7 @@
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugal迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:267
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:204 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
 msgid "Portuguese-Brazil"
 msgstr "Brazil迭 portugal迭 kalba"
 
@@ -15989,18 +16042,18 @@
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumun迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:268
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:207 ../pidgin/gtkdialogs.c:269
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:208 ../pidgin/gtkdialogs.c:209
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:270 ../pidgin/gtkdialogs.c:271
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:271 ../pidgin/gtkdialogs.c:272
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:273
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:273
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:210 ../pidgin/gtkdialogs.c:274
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slov�n迭 kalba"
 
@@ -16009,71 +16062,71 @@
 msgstr "Alban迭 kalba"
 
 #: ../pidgin/gtkdialogs.c:212 ../pidgin/gtkdialogs.c:213
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:274 ../pidgin/gtkdialogs.c:275
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:275 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serb迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:214 ../pidgin/gtkdialogs.c:215
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Sinhal迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:215 ../pidgin/gtkdialogs.c:276
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:277
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216 ../pidgin/gtkdialogs.c:277
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:278
 msgid "Swedish"
 msgstr "�ved迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:216
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:217
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:218
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219
 msgid "Thai"
 msgstr "Taj迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:219 ../pidgin/gtkdialogs.c:278
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220 ../pidgin/gtkdialogs.c:279
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turk迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:220
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdu kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamie�i迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:221
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222
 msgid "T.M.Thanh and the Gnome-Vi Team"
 msgstr "T.M. Thanh ir Gnome-Vi komanda"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:222 ../pidgin/gtkdialogs.c:279
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223 ../pidgin/gtkdialogs.c:280
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Supaprastinta kin迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:223 ../pidgin/gtkdialogs.c:224
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:224 ../pidgin/gtkdialogs.c:225
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226
 msgid "Hong Kong Chinese"
 msgstr "Hongkongo kin迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:226 ../pidgin/gtkdialogs.c:227
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:280
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:227 ../pidgin/gtkdialogs.c:228
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:281
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Tradicin� kin迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:233
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:234
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhar迭 kalba"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:365
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:366
 #, c-format
 msgid "About %s"
 msgstr "Apie %s"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:401
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:402
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is a graphical modular messaging client based on libpurple which is "
@@ -16096,59 +16149,59 @@
 "pateiktas pilnas autori迭 s�ra邸as.  Mes neteikiame jokios garantijos 邸iai "
 "programai.<br><br>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:419
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:420
 msgid "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin on irc.freenode.net<BR><BR>"
 msgstr ""
 "<FONT SIZE=\"4\">IRC:</FONT> #pidgin kanalas serveryje irc.freenode."
 "net<BR><BR>"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:424
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:425
 msgid "Current Developers"
 msgstr "Dabartiniai k笛r�jai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:439
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:440
 msgid "Crazy Patch Writers"
 msgstr "Pakvai邸� patais迭 ra邸ytojai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:454
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:455
 msgid "Retired Developers"
 msgstr "Buv� k笛r�jai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:469
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:470
 msgid "Retired Crazy Patch Writers"
 msgstr "Atsistadydin� pakvai邸� patais迭 ra邸ytojai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:484
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:485
 msgid "Artists"
 msgstr "Menininkai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:499
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:500
 msgid "Current Translators"
 msgstr "Dabartiniai vert�jai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:519
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:520
 msgid "Past Translators"
 msgstr "Buv� vert�jai"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:537
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:538
 msgid "Debugging Information"
 msgstr "Derinimo informacija"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:753 ../pidgin/gtkdialogs.c:892
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:973
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:754 ../pidgin/gtkdialogs.c:893
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:974
 msgid "_Name"
 msgstr "_Vardas"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:758 ../pidgin/gtkdialogs.c:897
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:978
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:759 ../pidgin/gtkdialogs.c:898
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:979
 msgid "_Account"
 msgstr "_Paskyra"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:905
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:906
 msgid "Get User Info"
 msgstr "Gauti vartotojo informacij�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:907
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:908
 msgid ""
 "Please enter the username or alias of the person whose info you would like "
 "to view."
@@ -16156,36 +16209,36 @@
 "町veskite naudotojo vard� arba alternatyv迭j眺 vard� asmens, kurio informacij� "
 "J笛s norite pa転i笛r�ti."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:997
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:998
 msgid "View User Log"
 msgstr "貼i笛r�ti vartotojo 転urnal�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1019
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
 msgid "Alias Contact"
 msgstr "Alternatyvusis kontakto vardas"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1020
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1021
 msgid "Enter an alias for this contact."
 msgstr "町veskite alternatyv迭j眺 vard� 邸iam kontaktui."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1042
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1043
 #, c-format
 msgid "Enter an alias for %s."
 msgstr "町veskite alternatyv迭j眺 vard� vartotojui %s."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1044
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1045
 msgid "Alias Buddy"
 msgstr "Alternatyvusis bi�iulio vardas"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1065
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
 msgid "Alias Chat"
 msgstr "Alternatyvusis pokalbi迭 kambario vardas"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1066
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1067
 msgid "Enter an alias for this chat."
 msgstr "町veskite alternatyv迭j眺 vard� 邸iam pokalbi迭 kambariui."
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1105
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddy from "
@@ -16203,30 +16256,30 @@
 "J笛s ruo邸iat�s pa邸alinti kontakt� su %s ir turint眺 dar %d kit迭 bi�iulio "
 "paskyr迭 i邸 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸o.  Ar norite t�sti?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1113
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1114
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Pa邸alinti kontakt�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1116
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1117
 msgid "_Remove Contact"
 msgstr "_Pa邸alinti kontakt�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1147
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1148
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to merge the group called %s into the group called %s. Do you "
 "want to continue?"
 msgstr "J笛s ruo邸iates grup� %s prijungti prie grup�s %s. Ar norite t�sti?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1154
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1155
 msgid "Merge Groups"
 msgstr "Sujungti grupes"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1157
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1158
 msgid "_Merge Groups"
 msgstr "_Sujungti grupes"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1207
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1208
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy "
@@ -16235,29 +16288,29 @@
 "J笛s ruo邸iates pa邸alinti grup� %s ir visus jos narius i邸 J笛s迭 bi�iuli迭 "
 "s�ra邸o.  Ar norite t�sti?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1210
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1211
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Pa邸alinti grup�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1213
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1214
 msgid "_Remove Group"
 msgstr "_Pa邸alinti grup�"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1246
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1247
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove %s from your buddy list.  Do you want to continue?"
 msgstr "J笛s ruo邸iates pa邸alinti %s i邸 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸o.  Ar norite t�sti?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1249
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1250
 msgid "Remove Buddy"
 msgstr "Pa邸alinti bi�iul眺"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1252
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1253
 msgid "_Remove Buddy"
 msgstr "_Pa邸alinti bi�iul眺"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1273
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1274
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to remove the chat %s from your buddy list.  Do you want to "
@@ -16266,11 +16319,11 @@
 "J笛s ruo邸iates pa邸alinti pokalbi迭 kambar眺 %s i邸 J笛s迭 bi�iuli迭 s�ra邸o.  Ar "
 "norite t�sti?"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1276
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1277
 msgid "Remove Chat"
 msgstr "Pa邸alinti pokalbi迭 kambar眺"
 
-#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1279
+#: ../pidgin/gtkdialogs.c:1280
 msgid "_Remove Chat"
 msgstr "_Pa邸alinti pokalbi迭 kambar眺"
 
@@ -16618,7 +16671,8 @@
 "This smiley is disabled because a custom smiley exists for this shortcut:\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"�i 邸ypsen�l� yra i邸jungta, nes 邸iai klavi邸迭 sekai jau yra tinkinta 邸ypsenel�:\n"
+"�i 邸ypsen�l� yra i邸jungta, nes 邸iai klavi邸迭 sekai jau yra tinkinta "
+"邸ypsenel�:\n"
 "%s"
 
 #  show everything
@@ -17800,7 +17854,9 @@
 msgid ""
 "A custom smiley for the selected shortcut already exists. Please specify a "
 "different shortcut."
-msgstr "�iai klavi邸迭 sekai jau priskirta tinkinta 邸ypsenel�.  Pasirinkite kitoki� kombinacij�."
+msgstr ""
+"�iai klavi邸迭 sekai jau priskirta tinkinta 邸ypsenel�.  Pasirinkite kitoki� "
+"kombinacij�."
 
 #: ../pidgin/gtksmiley.c:255
 msgid "More Data needed"
@@ -17853,7 +17909,7 @@
 msgid "Saved statuses..."
 msgstr "I邸saugotos b笛senos..."
 
-#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1782
+#: ../pidgin/gtkstatusbox.c:1827
 msgid "Status Selector"
 msgstr "B笛senos rinkiklis"
 
@@ -18017,6 +18073,10 @@
 msgid "_Open Mail"
 msgstr "_Atverti pa邸t�"
 
+#: ../pidgin/pidginstock.c:96
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Redaguoti"
+
 #: ../pidgin/pidgintooltip.c:101
 msgid "Pidgin Tooltip"
 msgstr "Pidgin mygtuk迭 etiket�s"