Mercurial > pidgin

annotate gtk/win32/nsis/translations/korean.nsh @ 14376:b2d0b4ca2cf3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 17082] It really isn't smart for us to blow away the previous install directory (we do ask nicely, but it still isn't good) if the uninstaller for the previous version fails, so now we offer the choice between "continue regardless" or "cancel installing". It would really be ideal if we could get these translations done through gettext or something. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Daniel Atallah <daniel.atallah@gmail.com>
date Wed, 30 Aug 2006 02:40:56 +0000
parents 009db0b357b5
children 1072720fc35f
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
14191
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
1 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
2 ;; korean.nsh
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
3 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
4 ;; Korean language strings for the Windows Gaim NSIS installer.
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
5 ;; Windows Code page: 949
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
6 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
7 ;; Author: Kyung-uk Son <vvs740@chol.com>
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
8 ;;
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
9
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
10 ; Startup GTK+ check
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
11 !define GTK_INSTALLER_NEEDED "GTK+ 런타임 환경에 문제가 있거나 업그레이드가 필요합니다.$\rGTK+ 런타임 환경을 v${GTK_VERSION}이나 그 이상 버전으로 설치해주세요."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
12
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
13 ; Components Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
14 !define GAIM_SECTION_TITLE "가임 메신저 (필수)"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
15 !define GTK_SECTION_TITLE "GTK+ 런타임 환경 (필수)"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
16 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE "GTK+ 테마"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
17 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE "테마 없음"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
18 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE "윔프 테마"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
19 !define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE "블루커브 테마"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
20 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE "Light House Blue 테마"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
21 !define GAIM_SECTION_DESCRIPTION "가임의 코어 파일과 dll"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
22 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION "가임이 사용하는 멀티 플랫폼 GUI 툴킷"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
23 !define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION "GTK+ 테마는 GTK+ 프로그램의 룩앤필을 바꿀 수 있습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
24 !define GTK_NO_THEME_DESC "GTK+ 테마를 설치하지 않습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
25 !define GTK_WIMP_THEME_DESC "GTK-Wimp (Windows impersonator)는 윈도우 데스크탑 환경에 잘 조화되는 GTK 테마입니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
26 !define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC "블루커브 테마."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
27 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC "The Lighthouseblue theme."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
28
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
29 ; GTK+ Directory Page
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
30 !define GTK_UPGRADE_PROMPT "옛날 버전 GTK+ 런타임을 찾았습니다. 업그레이드할까요?$\rNote: 업그레이드하지 않으면 가임이 동작하지 않을 수도 있습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
31
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
32 ; Gaim Section Prompts and Texts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
33 !define GAIM_UNINSTALL_DESC "Gaim (remove only)"
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
34
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
35 ; GTK+ Section Prompts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
36 !define GTK_INSTALL_ERROR "GTK+ 런타임 설치 중 오류 발생."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
37 !define GTK_BAD_INSTALL_PATH "입력하신 경로에 접근할 수 없거나 만들 수 없었습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
38
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
39 ; GTK+ Themes section
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
40 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS "GTK+ 테마를 설치할 권한이 없습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
41
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
42 ; Uninstall Section Prompts
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
43 !define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 "언인스톨러가 가임의 레지스트리 엔트리를 찾을 수 없습니다.$\r이 프로그램을 다른 유저 권한으로 설치한 것 같습니다."
009db0b357b5 This is a hand-crafted commit to migrate across subversion revisions
Ethan Blanton <elb@pidgin.im>
parents:
diff changeset
44 !define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 "이 프로그램을 제거할 수 있는 권한이 없습니다."