Mercurial > pidgin

annotate po/README @ 5201:b81e3c496598

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 5567] This fixes signing on with zephyr and other protocols that don't have list icon functions. Zephyr still seems to inifinite loop when I sign on, I don't know why. It used to work. Also, zephyr doesn't have an icon for people in the buddy list. Me or something that's in with the downlow should do something about that. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Wed, 23 Apr 2003 18:46:45 +0000
parents ea261ce36f0b
children 3becf79500d2
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
5180
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
1 Translation README
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
2
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
3 Updated: 19-April-2003
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
4 ------------------
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
5
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
6 To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
7 This can be built by typing:
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
8
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
9 ./update.pl --pot
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
10
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
11 from the gaim/po/ directory.
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
12
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
13 To update an exsting translation, type:
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
14
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
15 ./update.pl LANG.po
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
16
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
17 where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
18 a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
19 begin editing the updated file.
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
20
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
21 New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
22 (see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
23
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
24 Please check your translations carefully. Make sure you have the same
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
25 number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
ea261ce36f0b [gaim-migrate @ 5544]
Christian Hammond <chipx86@chipx86.com>
parents:
diff changeset
26 you have in the original.