Use DNSServiceGetAddrInfo() from dns_sd.h to resolve the IP for remote bonjour users on Win32 instead of the libpurple resolving API. This way, we make sure we're using the same interface as we received the presence notification on. There is also some debug message improvement and using constants instead of magic numbers in this commit.