There's nothing wrong with calling purple_buddy_icons_find() can not receiving an icon in return - it just means that no icon was found. We shouldn't attempt to call purple_buddy_icon_ref() on NULL, which will trigger a failed assertion.