Stop restoring conversation window locations on !Windows, I wasn't aware this was still happening or I would have killed it a while ago. I left in restoring the conversation window size (even though I think we shouldn't do that either) because I was told we used to do that even back before we started remembering the window location. Fixes #4832.