Add msim_color_to_purple() to convert msim markup color to a color for libpurple, and use this on the <c> tag to display incoming colored text as colored (tested).