Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 24227:18c497e147aa

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
German update (2 new strings)
author Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
date Thu, 02 Oct 2008 21:11:08 +0000
parents 746e1752a4b4
children 8feb0b33e8d5
comparison
equal deleted inserted replaced
24226:35c8685eda51 24227:18c497e147aa
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-09-30 18:09+0200\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-10-02 23:10+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-09-30 18:09+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-10-02 23:07+0200\n"
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12776 msgstr "Smiley" 12776 msgstr "Smiley"
12777 12777
12778 msgid "Custom Smiley Manager" 12778 msgid "Custom Smiley Manager"
12779 msgstr "Verwaltung für benutzerdefinierte Smileys" 12779 msgstr "Verwaltung für benutzerdefinierte Smileys"
12780 12780
12781 msgid "Click to change your buddyicon for this account."
12782 msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Buddy-Icon für dieses Konto zu ändern."
12783
12784 msgid "Click to change your buddyicon for all accounts."
12785 msgstr "Klicken Sie hier, um Ihr Buddy-Icon für alle Konten zu ändern."
12786
12781 msgid "Waiting for network connection" 12787 msgid "Waiting for network connection"
12782 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung" 12788 msgstr "Warte auf Netzwerkverbindung"
12783 12789
12784 msgid "New status..." 12790 msgid "New status..."
12785 msgstr "Neuer Status..." 12791 msgstr "Neuer Status..."