Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 23706:18cdf05dd039

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
German translation: small fix
author Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
date Tue, 12 Aug 2008 15:24:06 +0000
parents d259bf119d20
children 74bb1de0cfe2
comparison
equal deleted inserted replaced
23705:7c58107415bc 23706:18cdf05dd039
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-08-11 21:42+0200\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-08-12 17:23+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-08-11 21:49+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 17:21+0200\n"
16 "Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n" 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" 21 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
22 23
23 #. Translators may want to transliterate the name. 24 #. Translators may want to transliterate the name.
24 #. It is not to be translated. 25 #. It is not to be translated.
25 msgid "Finch" 26 msgid "Finch"
26 msgstr "Finch" 27 msgstr "Finch"
2817 2818
2818 msgid "" 2819 msgid ""
2819 "The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d." 2820 "The Apple Bonjour For Windows toolkit wasn't found, see the FAQ at: http://d."
2820 "pidgin.im/BonjourWindows for more information." 2821 "pidgin.im/BonjourWindows for more information."
2821 msgstr "" 2822 msgstr ""
2822 "Apples Bonjour-Toolkit für Windows konnte nicht gefunden werden. Für weitere " 2823 "Apples Bonjour-Toolkit für Windows konnte nicht gefunden werden. Besuchen "
2823 "Informationen besuchen Sie die FAQ unter: http://d.pidgin.im/BonjourWindows " 2824 "Sie die FAQ unter http://d.pidgin.im/BonjourWindows für weitere "
2824 "für weitere Informationen." 2825 "Informationen."
2825 2826
2826 msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n" 2827 msgid "Unable to listen for incoming IM connections\n"
2827 msgstr "Kann nicht auf eingehende IM-Verbindungen hören\n" 2828 msgstr "Kann nicht auf eingehende IM-Verbindungen hören\n"
2828 2829
2829 msgid "" 2830 msgid ""