Mercurial > pidgin

comparison po/ps.po @ 16719:1ac4039a2634

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
disapproval of revision 'c0c4c168411c9fbc5ccb9790a43e21a62f6dcd55'
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Tue, 01 May 2007 14:11:35 +0000
parents 3bd360f26a9e
children e5b23336e52f
comparison
equal deleted inserted replaced
16718:3bd360f26a9e 16719:1ac4039a2634
2240 #: ../gtk/gtkdialogs.c:107 2240 #: ../gtk/gtkdialogs.c:107
2241 msgid "hacker and designated driver [lazy bum]" 2241 msgid "hacker and designated driver [lazy bum]"
2242 msgstr "" 2242 msgstr ""
2243 2243
2244 #: ../gtk/gtkdialogs.c:108 2244 #: ../gtk/gtkdialogs.c:108
2245 msgid "XMPP developer" 2245 msgid "Jabber developer"
2246 msgstr "" 2246 msgstr ""
2247 2247
2248 #: ../gtk/gtkdialogs.c:109 2248 #: ../gtk/gtkdialogs.c:109
2249 msgid "original author" 2249 msgid "original author"
2250 msgstr "" 2250 msgstr ""
2473 msgstr "ګېم باره کې" 2473 msgstr "ګېم باره کې"
2474 2474
2475 #: ../gtk/gtkdialogs.c:335 2475 #: ../gtk/gtkdialogs.c:335
2476 msgid "" 2476 msgid ""
2477 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, " 2477 "Gaim is a modular messaging client capable of using AIM, MSN, Yahoo!, "
2478 "XMPP, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, " 2478 "Jabber, ICQ, IRC, SILC, SIP/SIMPLE, Novell GroupWise, Lotus Sametime, "
2479 "Bonjour, Zephyr, Gadu-Gadu, and QQ all at once. It is written using GTK+." 2479 "Bonjour, Zephyr, Gadu-Gadu, and QQ all at once. It is written using GTK+."
2480 "<BR><BR>You may modify and redistribute the program under the terms of the " 2480 "<BR><BR>You may modify and redistribute the program under the terms of the "
2481 "GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' " 2481 "GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' "
2482 "file distributed with Gaim. Gaim is copyrighted by its contributors. See " 2482 "file distributed with Gaim. Gaim is copyrighted by its contributors. See "
2483 "the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors. We provide no " 2483 "the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors. We provide no "
4955 msgid "Lets you send raw input to text-based protocols." 4955 msgid "Lets you send raw input to text-based protocols."
4956 msgstr "" 4956 msgstr ""
4957 4957
4958 #: ../gtk/plugins/raw.c:178 4958 #: ../gtk/plugins/raw.c:178
4959 msgid "" 4959 msgid ""
4960 "Lets you send raw input to text-based protocols (XMPP, MSN, IRC, TOC). Hit " 4960 "Lets you send raw input to text-based protocols (Jabber, MSN, IRC, TOC). Hit "
4961 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window." 4961 "'Enter' in the entry box to send. Watch the debug window."
4962 msgstr "" 4962 msgstr ""
4963 4963
4964 #: ../gtk/plugins/relnot.c:69 4964 #: ../gtk/plugins/relnot.c:69
4965 #, c-format 4965 #, c-format
6489 msgstr "" 6489 msgstr ""
6490 6490
6491 #: ../libgaim/plugins/psychic.c:21 6491 #: ../libgaim/plugins/psychic.c:21
6492 msgid "" 6492 msgid ""
6493 "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. " 6493 "Causes conversation windows to appear as other users begin to message you. "
6494 "This works for AIM, ICQ, XMPP, Sametime, and Yahoo!" 6494 "This works for AIM, ICQ, Jabber, Sametime, and Yahoo!"
6495 msgstr "" 6495 msgstr ""
6496 6496
6497 #: ../libgaim/plugins/psychic.c:66 6497 #: ../libgaim/plugins/psychic.c:66
6498 msgid "You feel a disturbance in the force..." 6498 msgid "You feel a disturbance in the force..."
6499 msgstr "" 6499 msgstr ""
6738 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.c:591 6738 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.c:591
6739 msgid "AIM Account" 6739 msgid "AIM Account"
6740 msgstr "د أېم شمېرل" 6740 msgstr "د أېم شمېرل"
6741 6741
6742 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.c:594 6742 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.c:594
6743 msgid "XMPP Account" 6743 msgid "Jabber Account"
6744 msgstr "د جابېر شمېرل" 6744 msgstr "د جابېر شمېرل"
6745 6745
6746 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.h:35 6746 #: ../libgaim/protocols/bonjour/bonjour.h:35
6747 msgid "Bonjour" 6747 msgid "Bonjour"
6748 msgstr "بانجوړ" 6748 msgstr "بانجوړ"
7801 msgid "Birthday" 7801 msgid "Birthday"
7802 msgstr "د زیږېدنې ورځ" 7802 msgstr "د زیږېدنې ورځ"
7803 7803
7804 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:582 7804 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:582
7805 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:583 7805 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:583
7806 msgid "Edit XMPP vCard" 7806 msgid "Edit Jabber vCard"
7807 msgstr "" 7807 msgstr ""
7808 7808
7809 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:584 7809 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:584
7810 msgid "" 7810 msgid ""
7811 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel " 7811 "All items below are optional. Enter only the information with which you feel "
7915 7915
7916 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1597 7916 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1597
7917 msgid "The following are the results of your search" 7917 msgid "The following are the results of your search"
7918 msgstr "" 7918 msgstr ""
7919 7919
7920 #. current comment from XMPP User Directory users.jabber.org 7920 #. current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
7921 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1672 7921 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1672
7922 msgid "" 7922 msgid ""
7923 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: " 7923 "Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: "
7924 "Each field supports wild card searches (%)" 7924 "Each field supports wild card searches (%)"
7925 msgstr "" 7925 msgstr ""
7938 #, c-format 7938 #, c-format
7939 msgid "Server Instructions: %s" 7939 msgid "Server Instructions: %s"
7940 msgstr "" 7940 msgstr ""
7941 7941
7942 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1734 7942 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1734
7943 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users." 7943 msgid "Fill in one or more fields to search for any matching Jabber users."
7944 msgstr "" 7944 msgstr ""
7945 7945
7946 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1754 7946 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1754
7947 #: ../libgaim/protocols/novell/novell.c:1488 7947 #: ../libgaim/protocols/novell/novell.c:1488
7948 #: ../libgaim/protocols/oscar/oscar.c:3708 7948 #: ../libgaim/protocols/oscar/oscar.c:3708
7950 msgid "E-Mail Address" 7950 msgid "E-Mail Address"
7951 msgstr "برېښنالیک پته" 7951 msgstr "برېښنالیک پته"
7952 7952
7953 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1763 7953 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1763
7954 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1764 7954 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1764
7955 msgid "Search for XMPP users" 7955 msgid "Search for Jabber users"
7956 msgstr "" 7956 msgstr ""
7957 7957
7958 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1778 7958 #: ../libgaim/protocols/jabber/buddy.c:1778
7959 msgid "Invalid Directory" 7959 msgid "Invalid Directory"
7960 msgstr "" 7960 msgstr ""
8080 msgid "Unable to create socket" 8080 msgid "Unable to create socket"
8081 msgstr "" 8081 msgstr ""
8082 8082
8083 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:552 8083 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:552
8084 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:895 8084 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:895
8085 msgid "Invalid XMPP ID" 8085 msgid "Invalid Jabber ID"
8086 msgstr "" 8086 msgstr ""
8087 8087
8088 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:623 8088 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:623
8089 #, c-format 8089 #, c-format
8090 msgid "Registration of %s@%s successful" 8090 msgid "Registration of %s@%s successful"
8134 msgid "Please fill out the information below to register your new account." 8134 msgid "Please fill out the information below to register your new account."
8135 msgstr "" 8135 msgstr ""
8136 8136
8137 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:858 8137 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:858
8138 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:859 8138 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:859
8139 msgid "Register New XMPP Account" 8139 msgid "Register New Jabber Account"
8140 msgstr "نوی جابېر شمېرل ثبت کول" 8140 msgstr "نوی جابېر شمېرل ثبت کول"
8141 8141
8142 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1025 8142 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1025
8143 msgid "Initializing Stream" 8143 msgid "Initializing Stream"
8144 msgstr "" 8144 msgstr ""
8198 msgid "Password (again)" 8198 msgid "Password (again)"
8199 msgstr "" 8199 msgstr ""
8200 8200
8201 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1362 8201 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1362
8202 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1363 8202 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1363
8203 msgid "Change XMPP Password" 8203 msgid "Change Jabber Password"
8204 msgstr "" 8204 msgstr ""
8205 8205
8206 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1363 8206 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1363
8207 msgid "Please enter your new password" 8207 msgid "Please enter your new password"
8208 msgstr "" 8208 msgstr ""
8253 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1471 8253 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1471
8254 msgid "Item Not Found" 8254 msgid "Item Not Found"
8255 msgstr "" 8255 msgstr ""
8256 8256
8257 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1473 8257 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1473
8258 msgid "Malformed XMPP ID" 8258 msgid "Malformed Jabber ID"
8259 msgstr "" 8259 msgstr ""
8260 8260
8261 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1475 8261 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1475
8262 msgid "Not Acceptable" 8262 msgid "Not Acceptable"
8263 msgstr "" 8263 msgstr ""
8516 #. *< version 8516 #. *< version
8517 #. * summary 8517 #. * summary
8518 #. * description 8518 #. * description
8519 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1962 8519 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1962
8520 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1964 8520 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1964
8521 msgid "XMPP Protocol Plugin" 8521 msgid "Jabber Protocol Plugin"
8522 msgstr "" 8522 msgstr ""
8523 8523
8524 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1990 8524 #: ../libgaim/protocols/jabber/jabber.c:1990
8525 msgid "Force old (port 5223) SSL" 8525 msgid "Force old (port 5223) SSL"
8526 msgstr "" 8526 msgstr ""
8559 #, c-format 8559 #, c-format
8560 msgid "Message delivery to %s failed: %s" 8560 msgid "Message delivery to %s failed: %s"
8561 msgstr "" 8561 msgstr ""
8562 8562
8563 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:236 8563 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:236
8564 msgid "XMPP Message Error" 8564 msgid "Jabber Message Error"
8565 msgstr "" 8565 msgstr ""
8566 8566
8567 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:316 8567 #: ../libgaim/protocols/jabber/message.c:316
8568 #, c-format 8568 #, c-format
8569 msgid " (Code %s)" 8569 msgid " (Code %s)"