Add a plugindir variable to .pc files. This allows libpurple plugins to use the result of `pkg-config --variable=plugindir libpurple` to decide where to install themselves, and similarly for pidgin plugins.