Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 22634:1f16cb128a3a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
German translation update
author Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
date Tue, 08 Apr 2008 17:36:39 +0000
parents 29f20ae16bf9
children d7f7a87a8e38
comparison
equal deleted inserted replaced
22632:8469385cfb73 22634:1f16cb128a3a
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-04-05 13:11+0200\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-04-08 19:36+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-04-05 13:11+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-04-08 19:35+0200\n"
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11310 msgstr "Farbe des Absendernamens für Aktions-Nachrichten" 11310 msgstr "Farbe des Absendernamens für Aktions-Nachrichten"
11311 11311
11312 msgid "Color to draw the name of an action message." 11312 msgid "Color to draw the name of an action message."
11313 msgstr "Farbe, mit der der Name in einer Aktions-Nachricht dargestellt wird." 11313 msgstr "Farbe, mit der der Name in einer Aktions-Nachricht dargestellt wird."
11314 11314
11315 msgid "Typing notification color"
11316 msgstr "Farbe der Tipp-Benachrichtigung"
11317
11318 msgid "The color to use for the typing notification font"
11319 msgstr ""
11320 "Die Farbe, die für die Tipp-Benachrichtigungsmeldung benutzt werden soll"
11321
11322 msgid "Typing notification font"
11323 msgstr "Tipp-Benachrichtigungs-Schriftart"
11324
11325 msgid "The font to use for the typing notification"
11326 msgstr ""
11327 "Die Schriftart, die für die Tipp-Benachrichtigungsmeldung benutzt werden soll"
11328
11329 msgid "Enable typing notification"
11330 msgstr "Tipp-Benachrichtigung aktivieren"
11331
11315 msgid "_Copy E-Mail Address" 11332 msgid "_Copy E-Mail Address"
11316 msgstr "Kopiere _E-Mail-Adresse" 11333 msgstr "Kopiere _E-Mail-Adresse"
11317 11334
11318 msgid "_Open Link in Browser" 11335 msgid "_Open Link in Browser"
11319 msgstr "Ö_ffne Link im Browser" 11336 msgstr "Ö_ffne Link im Browser"