Mercurial > pidgin
comparison po/de.po @ 22634:1f16cb128a3a
German translation update
author | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> |
---|---|
date | Tue, 08 Apr 2008 17:36:39 +0000 |
parents | 29f20ae16bf9 |
children | d7f7a87a8e38 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
22632:8469385cfb73 | 22634:1f16cb128a3a |
---|---|
9 # | 9 # |
10 msgid "" | 10 msgid "" |
11 msgstr "" | 11 msgstr "" |
12 "Project-Id-Version: de\n" | 12 "Project-Id-Version: de\n" |
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 "POT-Creation-Date: 2008-04-05 13:11+0200\n" | 14 "POT-Creation-Date: 2008-04-08 19:36+0200\n" |
15 "PO-Revision-Date: 2008-04-05 13:11+0200\n" | 15 "PO-Revision-Date: 2008-04-08 19:35+0200\n" |
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" | 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" |
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" | 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" |
18 "MIME-Version: 1.0\n" | 18 "MIME-Version: 1.0\n" |
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
11310 msgstr "Farbe des Absendernamens für Aktions-Nachrichten" | 11310 msgstr "Farbe des Absendernamens für Aktions-Nachrichten" |
11311 | 11311 |
11312 msgid "Color to draw the name of an action message." | 11312 msgid "Color to draw the name of an action message." |
11313 msgstr "Farbe, mit der der Name in einer Aktions-Nachricht dargestellt wird." | 11313 msgstr "Farbe, mit der der Name in einer Aktions-Nachricht dargestellt wird." |
11314 | 11314 |
11315 msgid "Typing notification color" | |
11316 msgstr "Farbe der Tipp-Benachrichtigung" | |
11317 | |
11318 msgid "The color to use for the typing notification font" | |
11319 msgstr "" | |
11320 "Die Farbe, die für die Tipp-Benachrichtigungsmeldung benutzt werden soll" | |
11321 | |
11322 msgid "Typing notification font" | |
11323 msgstr "Tipp-Benachrichtigungs-Schriftart" | |
11324 | |
11325 msgid "The font to use for the typing notification" | |
11326 msgstr "" | |
11327 "Die Schriftart, die für die Tipp-Benachrichtigungsmeldung benutzt werden soll" | |
11328 | |
11329 msgid "Enable typing notification" | |
11330 msgstr "Tipp-Benachrichtigung aktivieren" | |
11331 | |
11315 msgid "_Copy E-Mail Address" | 11332 msgid "_Copy E-Mail Address" |
11316 msgstr "Kopiere _E-Mail-Adresse" | 11333 msgstr "Kopiere _E-Mail-Adresse" |
11317 | 11334 |
11318 msgid "_Open Link in Browser" | 11335 msgid "_Open Link in Browser" |
11319 msgstr "Ö_ffne Link im Browser" | 11336 msgstr "Ö_ffne Link im Browser" |