Mercurial > pidgin

comparison po/de.po @ 23441:35673f4abf46

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
updated German translation
author Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
date Fri, 11 Jul 2008 15:27:41 +0000
parents 3aa125505393
children ccc0dd1db9ae
comparison
equal deleted inserted replaced
23439:819346c150f1 23441:35673f4abf46
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: de\n" 12 "Project-Id-Version: de\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14 "POT-Creation-Date: 2008-07-06 14:20+0200\n" 14 "POT-Creation-Date: 2008-07-11 17:26+0200\n"
15 "PO-Revision-Date: 2008-07-06 14:20+0200\n" 15 "PO-Revision-Date: 2008-07-11 17:25+0200\n"
16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" 16 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" 17 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 20 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
3230 3230
3231 msgid "Bad mode" 3231 msgid "Bad mode"
3232 msgstr "Falscher Modus" 3232 msgstr "Falscher Modus"
3233 3233
3234 #, c-format 3234 #, c-format
3235 msgid "Ban on %s by %s, set %ld second ago" 3235 msgid "Ban on %s by %s, set %s ago"
3236 msgid_plural "Ban on %s by %s, set %ld seconds ago" 3236 msgstr "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %s"
3237 msgstr[0] "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %ld Sekunde"
3238 msgstr[1] "Verbot zu %s von %s, gesetzt vor %ld Sekunden"
3239 3237
3240 #, c-format 3238 #, c-format
3241 msgid "Ban on %s" 3239 msgid "Ban on %s"
3242 msgstr "Verbot zu %s" 3240 msgstr "Verbot zu %s"
3243 3241