Extract setting an account's current error to a static function. In the process, g_strdup the description passed to connection_error_cb since it's not guaranteed (and isn't, at least on MSN) to be a valid pointer for ever.