Mercurial > pidgin
comparison po/da.po @ 9709:4d05b6e9e9cd
[gaim-migrate @ 10570]
This patch is freaking massive.
Renamed ui.h to gtkdialogs.h
Renamed dialogs.c to gtkdialogs.c
sed'ed the hell out of the .po files
These files are similar to gtkutil.c/.h. They are meant to contain
dialogs such as the "New Instant Message" window, which does not
belong in gtkblist.c or gtkconv.c, and is called from both places.
Eventually the functions in gtkdialogs.c/.h should be changed to
conform to Gaim's naming convention.
committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
| author | Mark Doliner <mark@kingant.net> |
|---|---|
| date | Sun, 08 Aug 2004 00:48:19 +0000 |
| parents | 14c1ffd053e5 |
| children | 4a8bf81b82ae |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9708:d49a19e8320c | 9709:4d05b6e9e9cd |
|---|---|
| 668 | 668 |
| 669 #: plugins/idle.c:66 | 669 #: plugins/idle.c:66 |
| 670 msgid "_Set" | 670 msgid "_Set" |
| 671 msgstr "_Sæt" | 671 msgstr "_Sæt" |
| 672 | 672 |
| 673 #: plugins/idle.c:67 src/dialogs.c:808 | 673 #: plugins/idle.c:67 src/gtkdialogs.c:808 |
| 674 msgid "_Cancel" | 674 msgid "_Cancel" |
| 675 msgstr "_Annullér" | 675 msgstr "_Annullér" |
| 676 | 676 |
| 677 #: plugins/idle.c:97 plugins/idle.c:98 | 677 #: plugins/idle.c:97 plugins/idle.c:98 |
| 678 msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle for" | 678 msgid "Allows you to hand-configure how long you've been idle for" |
| 1532 msgstr "Indtast din nuværende og nye adgangskode." | 1532 msgstr "Indtast din nuværende og nye adgangskode." |
| 1533 | 1533 |
| 1534 #. * | 1534 #. * |
| 1535 #. * A wrapper for gaim_request_action() that uses OK and Cancel buttons. | 1535 #. * A wrapper for gaim_request_action() that uses OK and Cancel buttons. |
| 1536 #. | 1536 #. |
| 1537 #: src/account.c:342 src/connection.c:197 src/dialogs.c:473 src/dialogs.c:529 | 1537 #: src/account.c:342 src/connection.c:197 src/gtkdialogs.c:473 src/gtkdialogs.c:529 |
| 1538 #: src/dialogs.c:582 src/gtkblist.c:2380 src/gtkrequest.c:242 | 1538 #: src/gtkdialogs.c:582 src/gtkblist.c:2380 src/gtkrequest.c:242 |
| 1539 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1048 src/protocols/jabber/xdata.c:337 | 1539 #: src/protocols/jabber/jabber.c:1048 src/protocols/jabber/xdata.c:337 |
| 1540 #: src/protocols/msn/msn.c:226 src/protocols/msn/msn.c:241 | 1540 #: src/protocols/msn/msn.c:226 src/protocols/msn/msn.c:241 |
| 1541 #: src/protocols/msn/msn.c:256 src/protocols/msn/msn.c:271 | 1541 #: src/protocols/msn/msn.c:256 src/protocols/msn/msn.c:271 |
| 1542 #: src/protocols/oscar/oscar.c:3361 src/protocols/oscar/oscar.c:3455 | 1542 #: src/protocols/oscar/oscar.c:3361 src/protocols/oscar/oscar.c:3455 |
| 1543 #: src/protocols/oscar/oscar.c:6765 src/protocols/oscar/oscar.c:6857 | 1543 #: src/protocols/oscar/oscar.c:6765 src/protocols/oscar/oscar.c:6857 |
| 1550 #: src/request.h:1243 | 1550 #: src/request.h:1243 |
| 1551 msgid "OK" | 1551 msgid "OK" |
| 1552 msgstr "O.k." | 1552 msgstr "O.k." |
| 1553 | 1553 |
| 1554 #: src/account.c:343 src/account.c:381 src/away.c:349 src/connection.c:198 | 1554 #: src/account.c:343 src/account.c:381 src/away.c:349 src/connection.c:198 |
| 1555 #: src/dialogs.c:299 src/dialogs.c:311 src/dialogs.c:324 src/dialogs.c:345 | 1555 #: src/gtkdialogs.c:299 src/gtkdialogs.c:311 src/gtkdialogs.c:324 src/gtkdialogs.c:345 |
| 1556 #: src/dialogs.c:474 src/dialogs.c:530 src/dialogs.c:583 src/dialogs.c:830 | 1556 #: src/gtkdialogs.c:474 src/gtkdialogs.c:530 src/gtkdialogs.c:583 src/gtkdialogs.c:830 |
| 1557 #: src/dialogs.c:846 src/dialogs.c:864 src/gtkaccount.c:2005 | 1557 #: src/gtkdialogs.c:846 src/gtkdialogs.c:864 src/gtkaccount.c:2005 |
| 1558 #: src/gtkaccount.c:2501 src/gtkblist.c:2381 src/gtkblist.c:4410 | 1558 #: src/gtkaccount.c:2501 src/gtkblist.c:2381 src/gtkblist.c:4410 |
| 1559 #: src/gtkconn.c:168 src/gtkimhtmltoolbar.c:419 src/gtkprivacy.c:585 | 1559 #: src/gtkconn.c:168 src/gtkimhtmltoolbar.c:419 src/gtkprivacy.c:585 |
| 1560 #: src/gtkprivacy.c:598 src/gtkprivacy.c:623 src/gtkprivacy.c:634 | 1560 #: src/gtkprivacy.c:598 src/gtkprivacy.c:623 src/gtkprivacy.c:634 |
| 1561 #: src/gtkrequest.c:243 src/protocols/icq/gaim_icq.c:277 | 1561 #: src/gtkrequest.c:243 src/protocols/icq/gaim_icq.c:277 |
| 1562 #: src/protocols/jabber/buddy.c:515 src/protocols/jabber/chat.c:702 | 1562 #: src/protocols/jabber/buddy.c:515 src/protocols/jabber/chat.c:702 |
| 1738 | 1738 |
| 1739 #: src/conversation.c:2579 | 1739 #: src/conversation.c:2579 |
| 1740 msgid "By account" | 1740 msgid "By account" |
| 1741 msgstr "Efter konto" | 1741 msgstr "Efter konto" |
| 1742 | 1742 |
| 1743 #: src/dialogs.c:149 | 1743 #: src/gtkdialogs.c:149 |
| 1744 msgid "Warn User" | 1744 msgid "Warn User" |
| 1745 msgstr "Advar bruger" | 1745 msgstr "Advar bruger" |
| 1746 | 1746 |
| 1747 #: src/dialogs.c:168 | 1747 #: src/gtkdialogs.c:168 |
| 1748 #, c-format | 1748 #, c-format |
| 1749 msgid "" | 1749 msgid "" |
| 1750 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Warn %s?</span>\n" | 1750 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Warn %s?</span>\n" |
| 1751 "\n" | 1751 "\n" |
| 1752 "This will increase %s's warning level and he or she will be subject to " | 1752 "This will increase %s's warning level and he or she will be subject to " |
| 1755 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Advar %s?</span>\n" | 1755 "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Advar %s?</span>\n" |
| 1756 "\n" | 1756 "\n" |
| 1757 "Dette vil forøge %s's advarselsniveau og han eller hun vil være berørt af en " | 1757 "Dette vil forøge %s's advarselsniveau og han eller hun vil være berørt af en " |
| 1758 "lavere grænse når beskeder bliver sendt hurtigt.\n" | 1758 "lavere grænse når beskeder bliver sendt hurtigt.\n" |
| 1759 | 1759 |
| 1760 #: src/dialogs.c:177 | 1760 #: src/gtkdialogs.c:177 |
| 1761 msgid "Warn _anonymously?" | 1761 msgid "Warn _anonymously?" |
| 1762 msgstr "Advar _anonymt?" | 1762 msgstr "Advar _anonymt?" |
| 1763 | 1763 |
| 1764 #: src/dialogs.c:184 | 1764 #: src/gtkdialogs.c:184 |
| 1765 msgid "<b>Anonymous warnings are less severe.</b>" | 1765 msgid "<b>Anonymous warnings are less severe.</b>" |
| 1766 msgstr "<b>Anonyme advarsler er mindre grove.</b>" | 1766 msgstr "<b>Anonyme advarsler er mindre grove.</b>" |
| 1767 | 1767 |
| 1768 #: src/dialogs.c:295 | 1768 #: src/gtkdialogs.c:295 |
| 1769 #, c-format | 1769 #, c-format |
| 1770 msgid "" | 1770 msgid "" |
| 1771 "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?" | 1771 "You are about to remove %s from your buddy list. Do you want to continue?" |
| 1772 msgstr "Du skal til at slette %s fra din venneliste. Vil du fortsætte?" | 1772 msgstr "Du skal til at slette %s fra din venneliste. Vil du fortsætte?" |
| 1773 | 1773 |
| 1774 #: src/dialogs.c:297 src/dialogs.c:298 | 1774 #: src/gtkdialogs.c:297 src/gtkdialogs.c:298 |
| 1775 msgid "Remove Buddy" | 1775 msgid "Remove Buddy" |
| 1776 msgstr "Fjern ven" | 1776 msgstr "Fjern ven" |
| 1777 | 1777 |
| 1778 #: src/dialogs.c:307 | 1778 #: src/gtkdialogs.c:307 |
| 1779 #, c-format | 1779 #, c-format |
| 1780 msgid "" | 1780 msgid "" |
| 1781 "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to " | 1781 "You are about to remove the chat %s from your buddy list. Do you want to " |
| 1782 "continue?" | 1782 "continue?" |
| 1783 msgstr "Du skal til at fjerne chatten %s fra din venneliste. Vil du fortsætte?" | 1783 msgstr "Du skal til at fjerne chatten %s fra din venneliste. Vil du fortsætte?" |
| 1784 | 1784 |
| 1785 #: src/dialogs.c:309 src/dialogs.c:310 | 1785 #: src/gtkdialogs.c:309 src/gtkdialogs.c:310 |
| 1786 msgid "Remove Chat" | 1786 msgid "Remove Chat" |
| 1787 msgstr "Fjern chat" | 1787 msgstr "Fjern chat" |
| 1788 | 1788 |
| 1789 #: src/dialogs.c:319 | 1789 #: src/gtkdialogs.c:319 |
| 1790 #, c-format | 1790 #, c-format |
| 1791 msgid "" | 1791 msgid "" |
| 1792 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy " | 1792 "You are about to remove the group %s and all its members from your buddy " |
| 1793 "list. Do you want to continue?" | 1793 "list. Do you want to continue?" |
| 1794 msgstr "" | 1794 msgstr "" |
| 1795 "Du skal til at fjerne gruppen %s og alle den indeholder fra din venneliste. " | 1795 "Du skal til at fjerne gruppen %s og alle den indeholder fra din venneliste. " |
| 1796 "Vil du fortsætte?" | 1796 "Vil du fortsætte?" |
| 1797 | 1797 |
| 1798 #: src/dialogs.c:322 src/dialogs.c:323 | 1798 #: src/gtkdialogs.c:322 src/gtkdialogs.c:323 |
| 1799 msgid "Remove Group" | 1799 msgid "Remove Group" |
| 1800 msgstr "Fjern gruppe" | 1800 msgstr "Fjern gruppe" |
| 1801 | 1801 |
| 1802 #: src/dialogs.c:340 | 1802 #: src/gtkdialogs.c:340 |
| 1803 #, c-format | 1803 #, c-format |
| 1804 msgid "" | 1804 msgid "" |
| 1805 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from " | 1805 "You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from " |
| 1806 "your buddy list. Do you want to continue?" | 1806 "your buddy list. Do you want to continue?" |
| 1807 msgstr "" | 1807 msgstr "" |
| 1808 "Du skal til at fjerne kontakten indeholdende %s og %d andre venner fra din " | 1808 "Du skal til at fjerne kontakten indeholdende %s og %d andre venner fra din " |
| 1809 "venneliste. Vil du fortsætte?" | 1809 "venneliste. Vil du fortsætte?" |
| 1810 | 1810 |
| 1811 #: src/dialogs.c:343 src/dialogs.c:344 | 1811 #: src/gtkdialogs.c:343 src/gtkdialogs.c:344 |
| 1812 msgid "Remove Contact" | 1812 msgid "Remove Contact" |
| 1813 msgstr "Fjern kontakt" | 1813 msgstr "Fjern kontakt" |
| 1814 | 1814 |
| 1815 #: src/dialogs.c:455 src/dialogs.c:511 src/dialogs.c:563 | 1815 #: src/gtkdialogs.c:455 src/gtkdialogs.c:511 src/gtkdialogs.c:563 |
| 1816 msgid "_Screen name" | 1816 msgid "_Screen name" |
| 1817 msgstr "_Brugernavn" | 1817 msgstr "_Brugernavn" |
| 1818 | 1818 |
| 1819 #: src/dialogs.c:461 src/dialogs.c:517 src/dialogs.c:569 | 1819 #: src/gtkdialogs.c:461 src/gtkdialogs.c:517 src/gtkdialogs.c:569 |
| 1820 msgid "_Account" | 1820 msgid "_Account" |
| 1821 msgstr "_Konto" | 1821 msgstr "_Konto" |
| 1822 | 1822 |
| 1823 #: src/dialogs.c:468 | 1823 #: src/gtkdialogs.c:468 |
| 1824 msgid "New Instant Message" | 1824 msgid "New Instant Message" |
| 1825 msgstr "Ny besked" | 1825 msgstr "Ny besked" |
| 1826 | 1826 |
| 1827 #: src/dialogs.c:470 | 1827 #: src/gtkdialogs.c:470 |
| 1828 msgid "Please enter the screen name of the person you would like to IM." | 1828 msgid "Please enter the screen name of the person you would like to IM." |
| 1829 msgstr "Indtast brugernavnet på personen du vil snakke med." | 1829 msgstr "Indtast brugernavnet på personen du vil snakke med." |
| 1830 | 1830 |
| 1831 #: src/dialogs.c:524 | 1831 #: src/gtkdialogs.c:524 |
| 1832 msgid "Get User Info" | 1832 msgid "Get User Info" |
| 1833 msgstr "Hent brugeroplysninger" | 1833 msgstr "Hent brugeroplysninger" |
| 1834 | 1834 |
| 1835 #: src/dialogs.c:526 | 1835 #: src/gtkdialogs.c:526 |
| 1836 msgid "" | 1836 msgid "" |
| 1837 "Please enter the screen name of the person whose info you would like to view." | 1837 "Please enter the screen name of the person whose info you would like to view." |
| 1838 msgstr "Indtast brugernavnet på den person, hvis oplysninger du gerne vil se." | 1838 msgstr "Indtast brugernavnet på den person, hvis oplysninger du gerne vil se." |
| 1839 | 1839 |
| 1840 #: src/dialogs.c:577 | 1840 #: src/gtkdialogs.c:577 |
| 1841 msgid "Get User Log" | 1841 msgid "Get User Log" |
| 1842 msgstr "Hent bruger log" | 1842 msgstr "Hent bruger log" |
| 1843 | 1843 |
| 1844 #: src/dialogs.c:579 | 1844 #: src/gtkdialogs.c:579 |
| 1845 msgid "" | 1845 msgid "" |
| 1846 "Please enter the screen name of the person whose log you would like to view." | 1846 "Please enter the screen name of the person whose log you would like to view." |
| 1847 msgstr "Indtast brugernavnet på den person, hvis log du gerne vil læse." | 1847 msgstr "Indtast brugernavnet på den person, hvis log du gerne vil læse." |
| 1848 | 1848 |
| 1849 #: src/dialogs.c:645 | 1849 #: src/gtkdialogs.c:645 |
| 1850 msgid "You cannot save an away message with a blank title" | 1850 msgid "You cannot save an away message with a blank title" |
| 1851 msgstr "Du kan ikke gemme en fraværsbesked uden en titel" | 1851 msgstr "Du kan ikke gemme en fraværsbesked uden en titel" |
| 1852 | 1852 |
| 1853 #: src/dialogs.c:647 | 1853 #: src/gtkdialogs.c:647 |
| 1854 msgid "" | 1854 msgid "" |
| 1855 "Please give the message a title, or choose \"Use\" to use without saving." | 1855 "Please give the message a title, or choose \"Use\" to use without saving." |
| 1856 msgstr "" | 1856 msgstr "" |
| 1857 "Giv fraværsbeskeden en titel, eller vælg \"Brug\" for at bruge uden at gemme." | 1857 "Giv fraværsbeskeden en titel, eller vælg \"Brug\" for at bruge uden at gemme." |
| 1858 | 1858 |
| 1859 #: src/dialogs.c:657 | 1859 #: src/gtkdialogs.c:657 |
| 1860 msgid "You cannot create an empty away message" | 1860 msgid "You cannot create an empty away message" |
| 1861 msgstr "Du kan ikke lave en tom fraværsbesked" | 1861 msgstr "Du kan ikke lave en tom fraværsbesked" |
| 1862 | 1862 |
| 1863 #: src/dialogs.c:719 | 1863 #: src/gtkdialogs.c:719 |
| 1864 msgid "New away message" | 1864 msgid "New away message" |
| 1865 msgstr "Ny fraværsbesked" | 1865 msgstr "Ny fraværsbesked" |
| 1866 | 1866 |
| 1867 #: src/dialogs.c:740 | 1867 #: src/gtkdialogs.c:740 |
| 1868 msgid "Away title: " | 1868 msgid "Away title: " |
| 1869 msgstr "Titel: " | 1869 msgstr "Titel: " |
| 1870 | 1870 |
| 1871 #: src/dialogs.c:796 | 1871 #: src/gtkdialogs.c:796 |
| 1872 msgid "_Save" | 1872 msgid "_Save" |
| 1873 msgstr "_Gem" | 1873 msgstr "_Gem" |
| 1874 | 1874 |
| 1875 #: src/dialogs.c:800 | 1875 #: src/gtkdialogs.c:800 |
| 1876 msgid "Sa_ve & Use" | 1876 msgid "Sa_ve & Use" |
| 1877 msgstr "G_em og brug" | 1877 msgstr "G_em og brug" |
| 1878 | 1878 |
| 1879 #: src/dialogs.c:804 | 1879 #: src/gtkdialogs.c:804 |
| 1880 msgid "_Use" | 1880 msgid "_Use" |
| 1881 msgstr "_Brug" | 1881 msgstr "_Brug" |
| 1882 | 1882 |
| 1883 #: src/dialogs.c:826 | 1883 #: src/gtkdialogs.c:826 |
| 1884 msgid "Alias Chat" | 1884 msgid "Alias Chat" |
| 1885 msgstr "Alias chat" | 1885 msgstr "Alias chat" |
| 1886 | 1886 |
| 1887 #: src/dialogs.c:827 | 1887 #: src/gtkdialogs.c:827 |
| 1888 msgid "Enter an alias for this chat." | 1888 msgid "Enter an alias for this chat." |
| 1889 msgstr "Indtast et alias for denne chat." | 1889 msgstr "Indtast et alias for denne chat." |
| 1890 | 1890 |
| 1891 #: src/dialogs.c:829 src/dialogs.c:845 src/dialogs.c:863 src/gtkrequest.c:250 | 1891 #: src/gtkdialogs.c:829 src/gtkdialogs.c:845 src/gtkdialogs.c:863 src/gtkrequest.c:250 |
| 1892 #: src/protocols/silc/chat.c:572 | 1892 #: src/protocols/silc/chat.c:572 |
| 1893 msgid "Alias" | 1893 msgid "Alias" |
| 1894 msgstr "Alias" | 1894 msgstr "Alias" |
| 1895 | 1895 |
| 1896 #: src/dialogs.c:842 | 1896 #: src/gtkdialogs.c:842 |
| 1897 msgid "Alias Contact" | 1897 msgid "Alias Contact" |
| 1898 msgstr "Alias kontakt" | 1898 msgstr "Alias kontakt" |
| 1899 | 1899 |
| 1900 #: src/dialogs.c:843 | 1900 #: src/gtkdialogs.c:843 |
| 1901 msgid "Enter an alias for this contact." | 1901 msgid "Enter an alias for this contact." |
| 1902 msgstr "Indtast et alias for denne kontakt." | 1902 msgstr "Indtast et alias for denne kontakt." |
| 1903 | 1903 |
| 1904 #: src/dialogs.c:859 | 1904 #: src/gtkdialogs.c:859 |
| 1905 #, c-format | 1905 #, c-format |
| 1906 msgid "Enter an alias for %s." | 1906 msgid "Enter an alias for %s." |
| 1907 msgstr "Indtast et alias for %s." | 1907 msgstr "Indtast et alias for %s." |
| 1908 | 1908 |
| 1909 #: src/dialogs.c:861 | 1909 #: src/gtkdialogs.c:861 |
| 1910 msgid "Alias Buddy" | 1910 msgid "Alias Buddy" |
| 1911 msgstr "Lav alias for ven" | 1911 msgstr "Lav alias for ven" |
| 1912 | 1912 |
| 1913 #: src/ft.c:125 | 1913 #: src/ft.c:125 |
| 1914 msgid "That file does not exist." | 1914 msgid "That file does not exist." |